Lirik: Anjaan
Label: Tips Music
Singers: Pankaj Udhas, Lata Mangeshkar
Movie: Ghayal (1990)
Translate: Mera Naam Aisha/Nizam
Maahiya… Teri Kasam
-Aku bersumpah padamu, kasih
Haaye... Jeena Nahi Jeena Mujhe Tere Bina (x2)
-Aku tidak ingin hidup tanpa dirimu
Saathiya... Tere Hai Hum
-Aku adalah dirimu, sayang
Haaye... Tere Bina Jeena Bhi Hai Kya Jeena (x2)
-Apalah arti kehidupan ini tanpamu!?
Tu Hi Mera Dil, Tu Hi Meri Jaan
-Kaulah hatiku, kau lah segenap jiwaku
Tu Jahaan Jahaan Main Wahaan Wahaan
-Dimanapun kau berada aku pun ada disana
Tu Hi Mera Dil, Tu Hi Meri Jaan
-Kaulah hatiku, kau lah segenap jiwaku
Tu Jahaan Jahaan Main Wahaan Wahaan
-Dimanapun kau berada aku pun ada disana
Maahiya… Teri Kasam
-Aku bersumpah padamu, kasih
Haaye... Jeena Nahi Jeena Mujhe Tere Bina Haaye
-Aku tidak ingin hidup tanpa dirimu
Tere Bina Jeena Bhi Hai Kya Jeena
-Apalah arti kehidupan ini tanpamu?
Tere Liye Hi Main Toh Jahaan Mein Aayi...
-Aku terlahir ke dunia ini hanya untukmu
Tujhse Mili To Khud Se Huyi Paraayi
-Ketika bertemu denganmu, aku jadi asing buat diriku sendiri
Janmon Se Hum Yun Hi Milate Aaye...
-Seperti inilah kita kan bertemu di kehidupan berikutnya
Hum Dono Hai Ek Tan Ke Do Saaye
-Kita berdua seperti satu tubuh dua bayangan
Chhodke Tere Pyaar Ka Daaman Jaana Aur Kahaan
-Kemana aku harus pergi setelah meninggalkan pangkuan cinta ini
Haaye... Jeena Nahi Jeena Mujhe Tere Bina Haaye
-Aku tidak ingin hidup tanpa dirimu
Tere Bina Jeena Bhi Hai Kya Jeena
-Apalah arti kehidupan ini tanpamu?
Maahiya… Teri Kasam
-Aku bersumpah padamu, kasih
Haaye... Jeena Nahi Jeena Mujhe Tere Bina Haaye
-Aku tidak ingin hidup tanpa dirimu
Tere Bina Jeena Bhi Hai Kya Jeena
-Apalah arti kehidupan ini tanpamu?
Aankhon Mein Meri Surat Basi Hai Teri...
-Di mataku terpampang wajahmu
Aanchal Se Tere Kismat Bandhi Hai Meri
-Takdirku terikat dengan selendang mu
Saanson Mein Meri Chaahat Basi Hai Teri...
-Di nafasku cintamu bersemayam
Chaahat Se Teri Duniya Hansi Hai Meri
-Karena cintamu duniaku jadi indah
Tere Pyaar Ke Rang Mein Doobe Mere Dono Jahaan
-Dalam warna cintamu, kedua duniaku tenggelam
Haaye...
Jeena Nahi Jeena Mujhe Tere Bina Haaye
-Aku tidak ingin hidup tanpa dirimu
Tere Bina Jeena Bhi Hai Kya Jeena
-Apalah arti kehidupan ini tanpamu?
Tu Hi Mera Dil, Tu Hi Meri Jaan
-Kaulah hatiku, kau lah segenap jiwaku
Tu Jahaan Jahaan Main Wahaan Wahaan
-Dimanapun kau berada aku pun ada disana
Tu Hi Mera Dil, Tu Hi Meri Jaan
-Kaulah hatiku, kau lah segenap jiwaku
Tu Jahaan Jahaan Main Wahaan Wahaan
-Dimanapun kau berada aku pun ada disana
...
Maahiya... Saathiya... Teri Kasam
-Aku bersumpah padamu, kasih dan sayangku
Haaye... Jeena Nahi Jeena Mujhe Tere Bina (x2)
-Aku tidak ingin hidup tanpa dirimu?
