Lirik: Sameer
Label:T-Series
Singers: Udit Narayan, Anuradha Paudwal
Movie: Daag: The Fire (1999)
Translate: Mera Naam Aisha/Nizam
Pardesiya itna bata sajna
-Kekasih asingku mengatakan ini
Kudrat ki chunri lehraai
-Selendang alam tlah mengalir
Pooch rahi pagal purvaai
-Angin timur yang gila bertanya kepada ku
Ho pardesiya, pardesiya itna bata sajna
-Kekasih asingku mengatakan ini
Teri kaun hoon main, teri kaun hoon main
-Siapa aku bagimu, siapa aku bagimu
Teri kaun hoon main, teri kaun hoon main
-Siapa aku bagimu, siapa aku bagimu
Mere rishton mein
-Dalam hubunganku
Mere rishton mein teri saanson ki hai doriyan
-Dalam hubunganku ada benang dari nafasmu
Meri jaan hai tu yeh jaan le tu
-Kau hidupku, tolong ketahui ini
Meri jaan hai tu yeh jaan le tu
-Kau hidupku, tolong ketahui ini
Joh na tujhe dekhun yeh dil na maane
-Hatiku tidak puas tanpa melihatmu
Joh na tujhe dekhun yeh dil na maane
-Hatiku tidak puas tanpa melihatmu
Milne ke banaye kya kya bahane
-Itu membuat alasan untuk melihatmu
Maine toh yeh socha samjha hai jaana
-Kekasih, aku sudah berpikir dan mengerti
Tere liye dil kyun itna deewana
-Kenapa hatiku sangat tergila-gila padamu
Mitwa, mitwa, mitwa
-Belahan jiwa, belahan jiwa
Mitwa, mitwa, mitwa, mitwa
-Belahan jiwa, belahan jiwa
Teri preet mein jaadu jaadu
-Ada sihir dalam cintamu
Ho jaaye mera mann bekabu
-Hatiku menjadi gelisah
Jaadu, jaadu, jaadu, jaadu
-Sihir, sihir, sihir, sihir
O mere dholna
-O Cintaku
Mere dholna duniya se ja bolna
-Cintaku, pergi dan katakan pada dunia
Teri kaun hoon main, teri kaun hoon main
-Siapa aku bagimu, siapa aku bagimu
Meri jaan hai tu yeh jaan le tu
-Kau hidupku, tolong ketahui ini
Tere liye chhodi sari khudaai
-Aku tinggalkan semua ketuhanan untukmu
Tere liye chhodi sari khudaai
-Aku tinggalkan semua ketuhanan untukmu
Teri hoke ho gayi main sabse parayi
Aku menjadi milikmu dan jadi asing untuk semua
Deewani is mauj pe kiska hai pehra
-Tak ada yang bisa menjaga cinta gila ini dariku
Milne ki ghadi hai, pal bhi hai thehra
-Ini adalah saat untuk bertemu, bahkan waktu tlah berhenti
Mitwa, mitwa,
-Belahan jiwa
Mitwa, mitwa
-Belahan jiwa
Mitwa, mitwa, mitwa
-Belahan jiwa, belahan jiwa
Mitwa, mitwa, mitwa, mitwa
-Belahan jiwa, belahan jiwa
Aaya joh mausam sindoori
-Saat musim yang penuh warna datang
Mehndi rachi hui chahat puri
Then the love of my henna was fulfilled
O ho jind meriye
-O hidupku
Jind meriye rab se yeh maine kaha
-Oh hidupku, katakan ini pada tuhan
Meri jaan hai tu yeh jaan le tu
-Kau hidupku, tolong ketahui ini
Meri jaan hai tu yeh jaan le tu
-Kau hidupku, tolong ketahui ini
Pardesiya itna bata sajna
-Kekasih asingku mengatakan ini
Teri kaun hoon main, teri kaun hoon main
-Siapa aku bagimu, siapa aku bagimu
Teri kaun hoon main, teri kaun hoon main
-Siapa aku bagimu, siapa aku bagimu
Mere rishton mein teri saanson ki hai doriyan
-Dalam hubunganku ada benang dari nafasmu
Meri jaan hai tu yeh jaan le tu
-Kau hidupku, tolong ketahui ini
Meri jaan hai tu yeh jaan le tu
-Kau hidupku, tolong ketahui ini
