.jpg "Lirik Piyu Bole Terjemahan Indonesia Parineeta (2005)")
.jpg)
Musik: Shantanu Moitra
Lirik: ?
Label: Tips Music
Singers: Sonu Nigam, Shreya Ghoshal
Movie: Parineeta (2005)
Translate: Mera Naam Aisha/Nizam
La la la, hey hey hey, hmm hmm hmm
You are mine
-Kau milikku
Hmm hmm hmm, la la la, hey hey hey
Say you're mine
-Katakan kau milikku
What do you think
-Apa yang kau pikirkan
Piyu bole piya bole
-Kekasihku mengatakan sesuatu
Hmm hmm hmm jaanu na
-Aku tak tau apa yang dia katakan
Jiya dole haule haule
-Hatiku berayun perlahan-lahan
Kyun yeh dole jaanu na
-Aku tak tau kenapa ia berayun
Not bad ... ab yeh suno
-Tidak buruk... sekarang dengarkan ini
Dil ki joh baatein hai
-Pembicaraan hati
Baatein joh dil ki hai
-Pembicaraan hati
Dil hi mein rakhna piya
-Kekasih, jaga ia dalam hatimu
Lab toh na kholun main
-Aku takkan membuka bibirku
Kholun na lab toh par
-Aku takkan membuka bibirku
Aankhon se sab keh diya
-Aku akan mengatakan semuanya dengan mataku
Piyu bole piya bole
-Kekasihku mengatakan sesuatu
Kya yeh bole jaanu na
-Aku tak tau apa yang ia katakan
Jiya dole haule haule
-Hatiku berayun perlahan-lahan
Kyun yeh dole jaanu na
-Aku tak tau kenapa ia berayun
Piyu bole piya bole
-Kekasihku mengatakan sesuatu
Kya yeh bole jaanu na
-Aku tak tau apa yang ia katakan
Jiya dole haule haule
-Hatiku berayun perlahan-lahan
Kyun yeh dole jaanu na
-Aku tak tau kenapa ia berayun
Ek nadi se maine poocha ithlake chal di kahan
-Aku bertanya pada sungai, ke mana kau mengalir dengan gaya
Door tere pi ka ghar hai balkhake chal di kahan
-Kekasihmu tinggal jauh, dengan gesit ke mana kau akan pergi
Thoda woh ghabrayi, thoda sa sharmayi
-Sedikit khawatir dan sedikit malu
Uchli yahan se wahan
-Ia melompat dari sini ke sana
Sagar se milne ka uska toh sapna tha
-Bermimpi bertemu dengan lautan
Meri hi tarah piya
-Sama sepertimu kekasih
Jiya dole haule haule
-Hatiku berayun perlahan-lahan
Kyun yeh dole jaanu na
-Aku tak tau kenapa ia berayun
Piyu bole piya bole
-Kekasihku mengatakan sesuatu
Kya yeh bole jaanu na
-Aku tak tau apa yang ia katakan
Jiya dole haule haule
-Hatiku berayun perlahan-lahan
Kyun yeh dole jaanu na
-Aku tak tau kenapa ia berayun
Maine poocha ek ghata se itrake chal di kahan
-Aku bertanya pada awan, kemana kau pergi dengan gaya
Pyaasi bari zameen hai barso bhi tarsaao na
-Tolong curahkan hujan ke bumi yang kehausan, jangan buat merindukan lagi
Thoda woh gurrayi, thoda sa tharrayi
-Sedikit menggeram dan sedikit bergemuruh
Garji yahan phir wahan
-Lalu tercurah ke mana-mana
Preet lutati phir cham cham cham barsi woh
-Itu curahan hujan cinta
Teri hi tarah piya
-Sama sepertimu kekasih
Piyu bole piya bole
-Kekasihku mengatakan sesuatu
Kya yeh bole jaanu na
-Aku tak tau apa yang ia katakan
Jiya dole haule haule
-Hatiku berayun perlahan-lahan
Kyun yeh dole jaanu na
-Aku tak tau kenapa ia berayun
Piyu bole piya bole
-Kekasihku mengatakan sesuatu
Kya yeh bole jaanu na
-Aku tak tau apa yang ia katakan
Jiya dole haule haule
-Hatiku berayun perlahan-lahan
Kyun yeh dole jaanu na
-Aku tak tau kenapa ia berayun
Hmm hmm hmm, la la la
Piyu bole piya bole
-Kekasihku mengatakan sesuatu
Kya yeh bole jaanu na
-Aku tak tau apa yang ia katakan
