Lirik Suno Ganpati Bappa Morya Terjemahan Indonesia Judwaa 2 (2017)

Music: Sajid-Wajid
Lyrics: Danish Sabri
Label: T-Series
Singers: Amit Mishra
Movie: Judwaa 2 (2017)
Starring: Varun Dhawan, Jacqueline Fernandez, Taapsee Pannu, Sachin Khedekar, Zakir Hussain
Translate: Aisha Verma

Ho! Ho! Ho!

Hum Bhakt Tumhaare Jaayein Kahaan
-Aku pemujamu ke mana lagi aku bisa pergi
Sankat Mein Hai Dil Meri Sun Le Sada
-Hatiku dalam masalah, dengarkan panggilanku

Hum Bhakt Tumhaare Jaayein Kahaan
-Aku pemujamu ke mana lagi aku bisa pergi
Sankat Mein Hai Dil Meri Sun Le Sada
-Hatiku dalam masalah, dengarkan panggilanku

Kuch Samajh Nahi Aata Mujhko

-Aku tidak bisa mengerti

Yeh Mere Sang Kya Ho Riya
-Apa yang terjadi denganku

Kuch Karo, Kuch Karo, Kuch Karo, Haan Ji Kuch Karo
-Lakukan sesuatu, tolong lakukan sesuatu

Suno Ganpati Bappa Morya

-Dengarkan wahai Dewa Ganesha

Pareshan Karein Mujhe Chhoriyan (x3)
-Gadis-gadis ini menyusahkanku.

Difficult Samasya Ka Kuch Samadhaan Do
-Berikan aku suatu solusi untuk masalah sulit ini
Chinta Ka Vishay Hai Bappa
-Ini masalah yang mengkhawatirkan bagiku

Thoda Sa To Gyaan Do

-Beri tahu cara mengatasinya, ya Dewa

Difficult Samasya Ka Kuch Samadhaan Do
-Berikan aku suatu solusi untuk masalah sulit ini
Chinta Ka Vishay Hai Bappa
-Ini masalah yang mengkhawatirkan bagiku

Thoda Sa To Gyaan Do

-Beri tahu cara mengatasinya, ya Dewa

Koi Meethi Meethi Baatein Mere Kaanon Me Gholein
-Seseorang mengatakan hal-hal manis ke telingaku
Knock Kare Mere Dil Ka Darwaaza Khole
-Mengetuk dan mencoba membuka pintu hatiku.

Kudiyan Bigaadne Mein Lagi Hain Mujhko
-Gadis-gadis mulai mulai memanjakanku
Main Bhi Bigadne Laga Haule Haule
-Dan aku perlahan mulai termanjakan

Kuch Samajh Nahi Aata Mujhko

-Aku bahkan tidak mengerti

Main Hans Riya Ya Ro Riya
-Entah aku senang atau sedih
Kuch Karo, Kuch Karo, Kuch Karo, Haan Ji Kuch Karo
-Lakukan sesuatu, tolong lakukan sesuatu

Suno Ganpati Bappa Morya

-Dengarkan wahai Dewa Ganesha

Pareshan Karein Mujhe Chhoriyan (x3)
-Gadis-gadis ini menyusahkanku.

C’mon C’mon
Ho! Ho! Ho!

Stop Stop! Stop Stop!

Tere Siva Koi Nahi Mera Iss Jahaan Mein
-Selain engkau, tiada yang jadi milikku di dunia ini
Tere Charnon Mein Rehke Hua Re Jawaan Main
-Aku telah lahir dan tumbuh dibawah kakimu

Tere Siva Koi Nahi Mera Iss Jahaan Mein
-Selain engkau, tiada yang jadi milikku di dunia ini
Tere Charnon Mein Rehke Hua Re Jawaan Main
-Aku telah lahir dan tumbuh dibawah kakimu

Dil Nahi Mera Yeh To Tera Hi Ghar Hai
-Hatiku bukan milikku, ini tempatmu bersemayam
Tu Jo Saath Hai To Kis Baat Ka Darr Hai
-jika kamu bersamaku, apa yang harus aku takuti

Thoda Innocent Thoda Sharaarti
-Sedikit polos dan sedikit nakal
Jaisa Bhi Hoon Tujhko Meri Khabar Hai
-Kau sudah tahu betul bagaimana diriku

Kabhi Maine Ratte Hain Tere Bhajan
-Terkadang aku hafal pujianmu
Kabhi Tune Sunaayi Loriyaan
-Kadang kau menyanyikan Nina Bobo untukku.
Kuch Karo, Kuch Karo, Kuch Karo, Haan Ji Kuch Karo
-Lakukan sesuatu, tolong lakukan sesuatu

Suno Ganpati Bappa Morya

-Dengarkan wahai Dewa Ganesha

Pareshan Karein Mujhe Chhoriyan (x3)
-Gadis-gadis ini menyusahkanku.

Ganpati Bappa Morya! Mangal Murti Morya!
-Salam dewa Ganesha! Salam wahai yang suci