- Music: Ravi
- Lyrics: Rajendra Krishan
- Label: Saregama
- Singers: Lata Mangeshkar
- Movie: Khandan (1965)
- Starring: Sunil Dutt, Nutan, Om Prakash
- Translate: Aisha Verma
-Hanya kaulah kuilku, hanya kaulah pujaku 🙏
Tum Hi Devta Ho, Tum Hi Devta Ho
-Hanya kaulah dewaku, hanya kaulah dewaku
Tum Hi Mere Mandir, Tum Hi Meri Pooja
-Hanya kaulah kuilku, hanya kaulah pujaku 🙏
Tum Hi Devtaa Ho, Tum Hi Devtaa Ho
-Hanya kaulah dewaku, hanya kaulah dewaku
Koyi Meri Aankhon Se Dekhe Toh Samjhe
-Jika seseorang melihat lewat mataku, maka paham
Ke Tum Mere Kya Ho, Ke Tum Mere Kya Ho
-Seperti apa kau bagiku, seperti apa kau bagiku
Tum Hi Mere Mandir, Tum Hi Meri Pooja
-Hanya kaulah kuilku, hanya kaulah pujaku 🙏
Tum Hi Devtaa Ho, Tum Hi Devtaa Ho
-Hanya kaulah dewaku, hanya kaulah dewaku
Jidhar Dekhti Hoon Udhar Tum Hi Tum Ho
-Ke mana pun aku memandang, hanya ada dirimu
Na Jaane Magar Kin Khayaalon Mein Gum Ho
-Tetapi tidak tahu di khayalan mana kau tersesat
Jidhar Dekhti Hoon Udhar Tum Hi Tum Ho
-Ke mana pun aku memandang, hanya ada dirimu
Na Jaane Magar Kin Khayaalon Mein Gum Ho
-Tetapi tidak tahu di khayalan mana kau tersesat
Mujhe Dekh Kar Tum Zara Muskura Do
-Cukup tersenyumlah saat kau melihatku
Nahi To Main Samjhungi, Mujhse Khafa Ho
-Kalau tidak, aku akan berpikir kau kesal denganku
Tum Hi Mere Mandir, Tum Hi Meri Pooja
-Hanya kaulah kuilku, hanya kaulah pujaku 🙏
Tum Hi Devtaa Ho, Tum Hi Devtaa Ho
-Hanya kaulah dewaku, hanya kaulah dewaku
Tum Hi Mere Maathe Ki Bindiya Ki Jhilmil
-Hanya kaulah kilauan merah bindi pada dahiku
Tum Hi Mere Haathon Ke Gajro Ki Manzil
-Hanya kaulah tujuan dari gelang bunga di tanganku
Tum Hi Mere Maathe Ki Bindiya Ki Jhilmil
-Hanya kaulah kilauan merah bindi pada dahiku
Tum Hi Mere Haathon Ke Gajro Ki Manzil
-Hanya kaulah tujuan dari gelang bunga di tanganku
Main Hoon Ek Chhoti-si Maati Ki Gudiya
-Aku hanyalah sebuah boneka tanah liat kecil
Tum Hi Praan Mere, Tum Hi Aatma Ho
-Hanya kaulah hidupku, hanya kaulah jiwaku
Tum Hi Mere Mandir, Tum Hi Meri Pooja
-Hanya kaulah kuilku, hanya kaulah pujaku 🙏
Tum Hi Devtaa Ho, Tum Hi Devtaa Ho
-Hanya kaulah dewaku, hanya kaulah dewaku
Bahot Raat Beeti Chalo Main Sulaa Doon
-Sudah larut malam, ayo biarkan aku menidurkanmu
Pawan Chhede Sargam Main Lori Suna Doon
-Angin menabuh irama, aku menyanyikan nina bobo
Bahot Raat Beeti Chalo Main Sulaa Doon
-Sudah larut malam, ayo biarkan aku menidurkanmu
Pawan Chhede Sargam Main Lori Suna Doon
-Angin menabuh irama, aku menyanyikan nina bobo
Tumhein Dekh Kar Yeh Khayaal Aa Raha Hai
-Melihat dirimu maka timbul khayalan ini
Ke Jaise Farishta Koyi So Raha Ho
-Seakan-akan malaikat sedang tidur
Tum Hi Mere Mandir, Tum Hi Meri Pooja
-Hanya kaulah kuilku, hanya kaulah pujaku 🙏
Tum Hi Devtaa Ho, Tum Hi Devtaa Ho
-Hanya kaulah dewaku, hanya kaulah dewaku
Tum Hi Mere Mandir, Tum Hi Meri Pooja
-Hanya kaulah kuilku, hanya kaulah pujaku 🙏
Tum Hi Devtaa Ho, Tum Hi Devtaa Ho
-Hanya kaulah dewaku, hanya kaulah dewaku
