- Music: Roshan
- Lyrics: Sahir Ludhianvi
- Label: Saregama
- Singer(s): Lata Mangeshkar 🌹
- Movie: Taj Mahal (1963)
- Starring: Pradeep Kumar, Bina Rai, Veena, Rehman, Jeevan, Jabeen Jalil
- Translate: Aisha Verma
-Wahai Tuhan yang Maha Tinggi, di bumi-Mu ini
Zameen Ki Khaatir Yeh Jang Kyon Hai
-Mengapa ada perang demi tanah ini?
Har Ek Fatah-O-Jafar Ke Daaman Pe
-Di setiap kemenangan dan kekuasaan
Khoon-E-Insaan Ka Rang Kyon Hai
-Mengapa ada warna darah manusia?
Khuda-E-Bartar
-Wahai Tuhan yang Maha Tinggi
Zameen Bhi Teri, Hain Ham Bhi Tere
-Bumi ini pun milik-Mu, kami pun milik-Mu
Yeh Milkiyat Ka Sawaal Kya Hai
-Apa arti pertanyaan tentang kepemilikan ini?
Yeh Katl-O-Khoon Ka Rivaaj Kyon Hai
-Mengapa ada tradisi pembunuhan & pertumpahan darah ini
Yeh Rasme Jang-O-Jadal Kya Hai
-Apa makna dari ritual perang dan perselisihan ini?
Jinhe Talab Hai Jahan Bhar Ki
-Mereka yang menginginkan seluruh dunia
Unhi Ka Dil Itna Tang Kyon Hai
-Mengapa hati mereka begitu sempit?
Khuda-E-Bartar
-Wahai Tuhan yang Maha Tinggi
Gharib Maao Sharif Behano Ko
-Pada ibu-ibu miskin dan para saudari yang mulia
Amn-O-Izzat Ki Zindagi De
-Berikanlah kehidupan yang aman dan terhormat
Jinhe Aata Ki Hai Tu Ne Taakat
-Mereka yang telah Engkau beri kekuatan
Unhe Hidaayat Ki Roshni De
-Berikanlah mereka cahaya petunjuk-Mu
Saro Mein Kibr-O-Ghuroor Kyon Hain
-Mengapa ada kesombongan & keangkuhan di kepala
Dilon Ke Sheeshe Pe Jang Kyon Hai
-Mengapa ada perang di cermin hati?
Khuda-E-Bartar Teri Zameen Par
-Wahai Tuhan yang Maha Tinggi, di bumi-Mu ini
Zameen Ki Khaatir Yeh Jang Kyon Hai
-Mengapa ada perang demi tanah ini?
Khaja Ke Raste Pe Jaanevaalo Ko
-Bagi mereka yang menempuh jalan spiritual
Bach Ke Aane Ki Raah Dena
-Berikanlah jalan untuk kembali dengan selamat
Dilo Ke Gulshan Ujad Na Jaaye
-Jangan biarkan taman hati hancur
Mohabbato Ko Panaah Dena
-Berikan perlindungan pada cinta
Jahan Mein Jashn-E-Wafa Ke Badle
-Di dunia ini, alih-alih merayakan kesetiaan
Yeh Jashne Tir-O-Tafang Kyon Hai
-Mengapa ada perayaan anak panah dan kekerasan?
Khuda-E-Bartar Teri Zameen Par
-Wahai Tuhan yang Maha Tinggi, di bumi-Mu ini
Zameen Ki Khaatir Yeh Jang Kyon Hai
-Mengapa ada perang demi tanah ini?
Har Ek Fatah-O-Jafar Ke Daaman Pe
-Di setiap kemenangan dan kekuasaan
Khoon-E-Insaan Ka Rang Kyon Hai
-Mengapa ada warna darah manusia?
Khuda-E-Bartar
-Wahai Tuhan yang Maha Tinggi
