- Music: Laxmikant-Pyarelal
- Lyrics: Gulzar
- Label: Gaane Sune Ansune
- Singer(s): Lata Mangeshkar 🌹, Shabbir Kumar
- Movie: Ghulami (1985)
- Starring: Dharmendra, Mithun Chakraborty, Naseeruddin Shah, Reena Roy, Smita Patil
- Translate: Aisha Verma
Zihaal-E-Miskin Makun Ba-Ranjish
-Jangan simpan dendam pada rintihan hati yang hina
Bahal-E-Hijra Bechara Dil Hai
-Karena perpisahan, hati ini tak berdaya
Ho Ho Ho Ho Ho…
Zihaal-E-Miskin Makun Ba-Ranjish
-Jangan simpan dendam pada rintihan hati yang hina
Bahal-E-Hijra Bechara Dil Hai
-Karena perpisahan, hati ini tak berdaya
Sunayi Deti Hai Jiski Dhadkan
-Itu debaran hati yang sendu terdengar
Tumhara Dil Ya Humara Dil Hai
-Jantung hatimu atau jantung hatiku
Sunayi Deti Hai Jiski Dhadkan
-Itu debaran hati yang sendu terdengar
Tumhara Dil Ya Humara Dil Hai
-Jantung hatimu atau jantung hatiku
Woh Aake Pehlu Mein Aise Baithe
-Dia datang dan duduk di dekat begini
Woh Aake Pehlu Mein Aise Baithe
-Dia datang dan duduk di dekat begini
Ke Shaam Rangeen Ho Gayi Hai
-Senja menjadi penuh warna berseri
Ke Shaam Rangeen Ho Gayi Hai
-Senja menjadi penuh warna berseri
Ke Shaam Rangeen Ho Gayi Hai
-Senja menjadi penuh warna berseri
Zara Zara Si Khili Tabiyat
-Hati perlahan mekar, lalu layu tersedu
Zara Si Ghamgeen Ho Gayi Hai
-Sedikit kesedihan pun merasuk
Zara Zara Si Khili Tabiyat
-Hati perlahan mekar, lalu layu tersedu
Zara Si Ghamgeen Ho Gayi Hai
-Sedikit kesedihan pun merasuk
Zihaal-E-Miskin Makun Ba-Ranjish
-Jangan simpan dendam pada rintihan hati yang hina
Bahal-E-Hijra Bechara Dil Hai
-Karena perpisahan, hati ini tak berdaya
Sunayi Deti Hai Jiski Dhadkan
-Itu debaran hati yang sendu terdengar
Tumhara Dil Ya Humara Dil Hai
-Jantung hatimu atau jantung hatiku
Ajeeb Hain Dil Ke Dard
-Aneh, nestapa hati ini
Ajeeb Hain Dil Ke Dard Yaaron
-Aneh, sahabat, nestapa hati ini
Na Ho Toh Mushkil Hai Jeena Iska
-Tanpanya, hidup terasa sukar
Na Ho Toh Mushkil Hai Jeena Iska
-Tanpanya, hidup terasa sukar
Jo Ho Toh Har Dard Ek Heera
-Jika ada setiap rasa sakit jadi berlian
Har Ek Gham Hai Nagina Iska
-Maka setiap duka adalah permatanya
Jo Ho Toh Har Dard Ek Heera
-Jika ada setiap rasa sakit jadi berlian
Har Ek Gham Hai Nagina Iska
-Maka setiap duka adalah permatanya
Zihaal-E-Miskin Makun Ba-Ranjish
-Jangan simpan dendam pada rintihan hati yang hina
Bahal-E-Hijra Bechara Dil Hai
-Karena perpisahan, hati ini tak berdaya
Sunayi Deti Hai Jiski Dhadkan
-Itu debaran hati yang sendu terdengar
Tumhara Dil Ya Humara Dil Hai
-Jantung hatimu atau jantung hatiku
Kabhi Kabhi Shaam Aise Dhalti Hai
-Terkadang senja turun dengan indah
Jaise Ghunghat Utar Raha Hai
-Seperti cadar yang tersingkap
Utar Raha Hai
-Tersingkap
Kabhi Kabhi Shaam Aise Dhalti Hai
-Terkadang senja turun dengan indah
Hey Jaise Ghunghat Utar Raha Hai
-Seperti cadar yang tersingkap
Tumhare Seene Se Uthta Dhuan
-Asap dari dadamu membumbung
Humare Dil Se Guzar Raha Hai
-Menyelinap melewati relung hati
Tumhare Seene Se Uthta Dhuan
-Asap dari dadamu membumbung
Humare Dil Se Guzar Raha Hai
-Menyelinap melewati relung hati
Zihaal-E-Miskin Makun Ba-Ranjish
-Jangan simpan dendam pada rintih hati yang hina
Bahal-E-Hijra Bechara Dil Hai
-Karena perpisahan, hati ini tak berdaya
Sunayi Deti Hai Jiski Dhadkan
-Itu debaran hati yang sendu terdengar
Tumhara Dil Ya Humara Dil Hai
-Jantung hatimu atau jantung hatiku
Yeh Sharm Hai Ya Haya Hai Kya Hai
-Apakah ini malu, ataukah rasa sungkan?
Nazar Uthate Hi Jhuk Gayi Hai
-Begitu mata kuangkat, ia pun menunduk
Nazar Uthate Hi Jhuk Gayi Hai
-Begitu mata kuangkat, ia pun menunduk
Tumhari Palkon Se Gir Ke Shabnam
-Embun terjatuh dari bulu matamu
Humari Aankhon Mein Ruk Gayi Hai
-Di mataku, ia diam membeku
Tumhari Palkon Se Gir Ke Shabnam
-Embun terjatuh dari bulu matamu
Humari Aankhon Mein Ruk Gayi Hai
-Di mataku, ia diam membeku
Zihaal-E-Miskin Makun Ba-Ranjish
-Jangan simpan dendam pada rintih hati yang hina
Bahal-E-Hijra Bechara Dil Hai
-Karena perpisahan, hati ini tak berdaya
Sunayi Deti Hai Jiski Dhadkan
-Itu debaran hati yang sendu terdengar
Tumhara Dil Ya Humara Dil Hai
-Jantung hatimu atau jantung hatiku
Sunayi Deti Hai Jiski Dhadkan
-Itu debaran hati yang sendu terdengar
Tumhara Dil Ya Humara Dil Hai
-Jantung hatimu atau jantung hatiku
Ho Ho Ho Ho Ho…
