Lirik Hum Mar Jayenge Terjemahan Indonesia Aashiqui 2 (2013)

Music: Jeet Gannguli
Lyrics: Irshad Kamil
Label: T-Series
Singer(s): Arijit Singh, Tulsi Kumar
Movie: Aashiqui 2 (2013)
Starring: Aditya Roy Kapur, Shraddha Kapoor, Mahesh Thakur, Shaad Randhawa
Translate: Aisha Verma

Apni Aankhein Khaali Kar De
-Kuraslah semua kedua matamu
Kaash Tu Meri Aankhein Bhar De
-Aku berharap, kau penuhinya di mataku

Kaash Tu Meri Aankhein Bhar De
-Aku berharap, kau penuhinya di mataku

Mere Yaara Tere Gham Agar Paayenge
-Jika aku dapatkan kesedihanmu, sayangku
Hamein Teri Hai Kasam Hum Sanwar Jaayenge
-Aku bersumpah padamu, aku bakal lebih baik
Ho... Mere Yaara Tere Gham Agar Paayenge
-Jika aku dapatkan kesedihanmu, sayangku
Hamein Teri Hai Kasam Hum Sanwar Jaayenge
-Aku bersumpah padamu, aku bakal lebih baik
Do Yeh Saugaat Tum, Toh Zamaane Ki Hum
-Jika kau berikan hadiah ini, maka dari dunia ini...

Do Yeh Saugaat Tum, Toh Zamaane Ki Hum
-Jika kau berikan hadiah ini, maka dari dunia ini...
Har Khushi Se Mukar Jaayenge
-Aku bakal berpaling dari semua kebahagiaan
Hum Mar Jaayenge Ho...
-Aku akan tiada
Hum Mar Jaayenge
-Aku akan tiada

Mere Yaara Tere Gham Agar Paayenge
-Jika aku dapatkan kesedihanmu, sayangku
Hamein Teri Hai Kasam Hum Sanwar Jaayenge
-Aku bersumpah padamu, aku bakal lebih baik

Tere Kaandhe Se Hi Lag Ke

-Semoga di sekitaran pundakmu

Yaara Beete Umar Saari

-Aku lalui seluruh umurku, sayang
Socho Kaisi Hogi Kismat
-Pikirkan gimana takdir bakal terjadi

Hua Yoon To Phir Hamari

-Jika ini terjadi, maka betapa bagusnya
Saare Aansoon Toh Ho Tere

-Semoga semua air mata menjadi milikmu

Aur Aankhein Ho Hamaari
-Dan matamu menjadi milikku
Tere Dard Hamein Jo Mile Pyaar Mein
-Jika aku dapatkan rasa sakitmu dalam cinta

Tere Dard Hamein Jo Mile Pyaar Mein
-Jika aku dapatkan rasa sakitmu dalam cinta
Hum Khushi Se Yun Bhar Jaayenge...
-Maka aku bakal di penuhi dengan kebahagiaan
Hum Mar Jaayenge Ho...
-Aku akan tiada
Hum Mar Jaayenge
-Aku akan tiada

Mere Yaara Tere Gham Agar Paayenge
-Jika aku dapatkan kesedihanmu, sayangku
Hamein Teri Hai Kasam Hum Sanwar Jaayenge
-Aku bersumpah padamu, aku bakal lebih baik

Hm.. Chaahe Dukh Ho, Chaahe Sukh Ho
-Mau itu suka, mau itu duka
Dil Ne Tujhko Hi Pukaara
-Hatiku hanya memanggilmu
Tune Humko Hai Banaaya
-Engkau telah membuatku
Tune Humko Hai Sanwaara
-Engkau telah lebih baik daripada aku
Jahaan Ko To Rab Ka Hai
-Dunia memiliki Tuhan

Hamein Tera Hai Sahaara

-Sementara aku memiliki dukunganmu
Bas Tera Saath Ho Chaahe Jo Baat Ho
-Aku hanya butuh bersamamu, mau apapun itu

Bas Tera Saath Ho Chaahe Jo Baat Ho
-Aku hanya butuh bersamamu, mau apapun itu
Tere Kehne Se Kar Jaayenge
-Dengan kau pinta, aku bakal lakukan
Hum Mar Jaayenge Ho...
-Aku akan tiada
Hum Mar Jaayenge
-Aku akan tiada

Mere Yaara Tere Gham Agar Paayenge
-Jika aku dapatkan kesedihanmu, sayangku
Hamein Teri Hai Kasam Hum Sanwar Jaayenge
-Aku bersumpah padamu, aku bakal lebih baik
Mere Yaara Tere Gham Agar Paayenge
-Jika aku dapatkan kesedihanmu, sayangku
Hamein Teri Hai Kasam Hum Sanwar Jaayenge
-Aku bersumpah padamu, aku bakal lebih baik