Lirik Piya Tu Kahaan Hai Terjemahan Indonesia Baaghi (2000)

Music: Sajid-Wajid
Lyrics: Sameer-Dilip
Singer: Shubha Mudgal
Label: Venus
Cast: Sanjay Dutt, Manisha Koirala, Aditya Pancholi
Movie: Baaghi (2000)
Translate: Aisha Verma

Miil Ke Judaai Kyaa Hai
-Kenapa harus kutemui perpisahan ini
Kaun Ye Samjega Kaaran
-Siapa yang tahu kenapa?
Hoo Apne Piya Ki Yaad Mai
-Mendambakan sang kekasih

Tadpe Koi Prempujaaran Hyy

-Membuat orang jadi gelisah

Judaii.. Hay..
-Perpisahan

Piya…Tu Kahan Hai
-Kekasih kau dimana
Hoo Piya
-Oh kekasih
Piya…Tu Kahan Hai
-Kekasih kau dimana

Roney Lagaa Dil Ankh Bhar Aayee
-Hatiku menangis air matanya memenuhi mataku
Hai, Roney Lagaa Dil Ankh Bhar Aayee
-Hatiku menangis air matanya memenuhi matakuu
Tadpa Rahi Hai Abh Ye Judaai
-Perpisahan ini begitu menyakitkan

Barse Yoon Hi Din Raat
-Siang dan malam mataku mengalir
Hai, Aswan Ki Ye Barsaat
-Layaknya sebuah hujan
Hai, Piya…Tu Kahan Hai
-Kekasih kau dimana?

Piya Tu Kahan Hai
-Kekasih kau dimana?
Kahan Hai
-Di mana
Piya Tu Kahan Hai
-Kekasih kau di mana?

Ooh, Dil Ki Jo Maanoon, Jag Rooth Jaaye
-Aku mengikuti kata hatiku, dan semua marah padaku
Jag Ki Jo Maanoon, Dil Toot Jaaye
-Jika ku turuti kemauanya, maka menghancurkan hatiku

Haan, Ye Pyaar Kya Hai, Pehle Na Jaana
-Apa cinta itu seperti ini, ku tak pernah tahu
Mahenga Pada Hai Dil Ka Lagaana
-Nilai sebuah hati harganya sangat mahal

Barse Yoon Hi Din Raat
-Siang dan malam mataku mengalir
Hai, Aswan Ki Ye Barsaat
-Layaknya sebuah hujan
Hai, Piya…Tu Kahan Hai
-Kekasih kau dimana?

Piya Tu Kahan Hai
-Kekasih kau dimana?
Kahan Hai
-Di mana
Piya Tu Kahan Hai
-Kekasih kau di mana?

Hoo, Khel Hain Kaise, Dil Ki Lagan Ke
-Permainan apa yang hati sedang mainkan
Toot Ke Bikhare, Sapnay Milan Ke
-Sekarang mimpi mimpi itu sirna

Haan, Phir Yaad Teri Aane Lagi Hai
-Sekali lagi aku mengingatmu
Phir Jaan Meri Jaane Lagi Hai
-Sekali lagi hidupku sekarat

Barse Yoon Hi Din Raat
-Siang dan malam mataku mengalir
Hai, Aswan Ki Ye Barsaat
-Layaknya sebuah hujan
Hai, Piya…Tu Kahan Hai
-Kekasih kau dimana?

Piya Tu Kahan Hai
-Kekasih kau dimana?
Kahan Hai
-Di mana
Piya Tu Kahan Hai
-Kekasih kau di mana?

Piya Tu Kahan Hai
-Kekasih kau dimana?
Kahan Hai
-Di mana
Piya Tu Kahan Hai
-Kekasih kau di mana?

Hoo, Pyaar Miley To Hona Tha
-Ini biasa kau temui dalam cinta
Hansna Tha Ya Rone Tha
-Bisa berupa senyum atau air mata
Hoo, Pyaar Miley To Hona Tha
-Ini biasa kau temui dalam cinta
Hansna Tha Ya Rone Tha
-Bisa berupa senyum atau air mata

Pyaar Miley To Hona Tha
-Ini biasa kau temui dalam cinta
Hansna Tha Ya Rone Tha
-Bisa berupa senyum atau air mata
Pyaar Miley To Hona Tha
-Ini biasa kau temui dalam cinta
Hansna Tha Ya Rone Tha
-Bisa berupa senyum atau air mata