Lirik Tajdar-E-Haram Terjemahan Indonesia Satyameva Jayate (2018)

Music: Wajid Khan
Lyrics: Danish Sabri
Label: T-Series
Singer: Sajid-Wajid
Movie: Satyameva Jayate (2018)
Starring: John Abraham, Manoj Bajpayee, Aisha Sharma, Amruta Khanvilkar
Translate: Aisha Verma

Noor-E-Khuda… Karam Ki Nazar Ho
-Cahaya Ilahi, semoga aku diberkati oleh kebaikanmu
Maula Meri… Duaa Mein Asar Ho
-Oh Tuhanku, semoga ada kekuatan dalam doaku

Yeh Moajiza… Dikhaye Khudaya
-Semoga Tuhan menunjukkan mukjizat nya
Mere Tadap… Ki Unko Khabar Ho
-Semoga mengetahui penderitaanku

Haal-E-Dil Ya Nabi… Haal-E-Dil Ya Nabi Aapke Saamne…
-Kondisi hatiku sudah jelas bagimu, wahai Nabi
Sar Jhuka Kar Kahenge Hum…
-Kan kami tundukkan kepala seraya berkata
Taajdaar-E-Haram, Taajdaar-E-Haram
-Wahai penguasa tanah suci
Ho… Nigahein Karam Ho Karam
-Dengan mata penuh kebajikan

Taajdaar-E-Haram, Taajdaar-E-Haram
-Wahai penguasa tanah suci
Ho… Nigahein Karam
-Dengan mata penuh kebajikan

Hum Gareebon Ke Dil Bhi Sanwar Jaayenge…
-Hati kami yang malang juga akan bersemi
Haami-Ye Be-Kasaan, Kya Kahega Jahaan
-Wahai pelindung orang miskin! Apa yang akan dikatakan dunia?
Aap Ke Dar Se Khaali Agar Jaayenge…
-Jika aku kembali dengan tangan kosong dari depan pintumu
Taajdaar-E-Haram, Taajdaar-E-Haram
-Wahai penguasa tanah suci

Noor-E-Dil Hai Sukoon…
-Hatiku damai ketika cahayamu bersinar

Sun Lo Araz… Nabi Ji Khudara
-Dengarkan permintaanku, wahai Nabi
Koi Nahi… Jahaan Mein Humara
-Tak seorang pun di dunia ini kecuali engkau

Khamoshiyon… Ki Sun Lo Sadayein
-Dengarkan suaraku dalam keheningan ini
Dil Ne Mere… Hai Tumko Pukaara
-Hatiku telah memanggilmu

Aapne Ne Bhi Agar Na Humari Suni
-Jika kau juga tidak akan mendengar kami
Yeh Batao Kahaan Jaayein Hum
-Katakan padaku kemana kami harus pergi
Taajdaar-E-Haram, Taajdaar-E-Haram
-Wahai penguasa tanah suci
Ho… Nigahein Karam Ho Karam
-Dengan mata penuh kebajikan
Taajdaar-E-Haram, O Taajdaar-E-Haram
-Wahai penguasa tanah suci

Ab Toh Chehre Se Parda Hata Dijiye
-Kumohon lepas tirai dari wajah mu sekarang
Dard-E-Dil Ki Humare Dawaa Kijiye
-Beri aku obat untuk rasa sakitku

Aapke Haath Mein Hai Meri Zindagi
-Hidupku terletak di tanganmu
Ab Mita Dijiye Ya Bana Dijiye…
-Baik menghapusku atau menciptakanku

Usko Kaise Satayenge Duniya Ke Gham
-Bagaimana dia bisa disiksa oleh kesedihan dunia
Aap Jaisa Mila Ho Jise Mohtaram
-Bila memiliki pelindung mulia sepertimu

Meri Sun Lo Sada Ae Mere Mustafa
-Dengarkan panggilanku, ya Tuanku
Hone Se Pehle Ab Aankh Nam
-Sebelum mataku berlinang air mata

Taajdaar-E-Haram, O Taajdaar-E-Haram
-Wahai penguasa tanah suci
Ho… Nigahein Karam Ho Karam
-Dengan mata penuh kebajikan
Taajdaar-E-Haram
-Wahai penguasa tanah suci