Music: Nadeem-Shravan.
Lyrics: Sameer
Label: Tips
Singers: Kumar Sanu, Alka Yagnik
Movie: Raja Hindustani (1996)
Starring: Aamir Khan, Karisma Kapoor, Suresh Oberoi, Johnny Lever
Translate: Aisha Verma
Poocho Zara Poocho Mujhe Kya Hua Hai
-Tanyakan padaku, apa yang terjadi padaku
Kaisi Bekaaraari Hai Ye Kaisa Nasha Hai
-Kegelisahan serta kemabukan apa ini?
Tumse Dil Lagaane Ki Saza Hai
-Inilah hukuman karena jatuh cinta padamu
Rajaaji Tumase Dil Lagaane Ki Saza Hai
-Raja, inilah hukuman karena jatuh cinta padamu
Poocho Zara Poocho Mujhe Kya Hua Hai
-Tanyakan padaku, apa yang terjadi padaku
Kaisi Bekaaraari Hai Ye Kaisa Nasha Hai
-Kegelisahan serta kemabukan apa ini?
Poocho Zara Poocho Mujhe Kya Hua Hai
-Tanyakan padaku, apa yang terjadi padaku
Kaisi Bekaaraari Hai Ye Kaisa Nasha Hai
-Kegelisahan serta kemabukan apa ini?
Tumse Dil Lagaane Ki Saza Hai
-Inilah hukuman karena jatuh cinta padamu
Haan Haan Haan... Tumse Dil Lagaane Ki Saza Hai
-Ya, inilah hukuman karena jatuh cinta padamu
Rootha Hai Kyon Raja Kyon Mujhse Khafa Hai
-Kenapa kau marah dan kesal padaku Raja?
Kaisi Berukhi Hai Mere Dil Ko Pata Hai
-Hatiku tahu alasan di balik semua itu
Tumse Dil Lagaane Ki Saza Hai
-Inilah hukuman karena jatuh cinta padamu
Haan Haan Haan... Tumse Dil Lagaane Ki Saza Hai
-Ya, inilah hukuman karena jatuh cinta padamu
Kaante Ho Ya Kaliyaan Ho, Bas Mehboob Ki Galiyaan Ho
-Tidak masalah jika ada kuncup bunga atau duri di jalan kekasih
Saath Tumhaare Chalana Hai, Ishq Ki Aag Mein Jalana Hai
-Aku ingin berjalan di sampingmu, aku ingin terbakar dalam api cinta
Chir Ke Dekho Dil Mera, Ispe Likha Hai Naam Tera
-Belah hatiku dan kau akan melihat namamu tertulis di sana
Deewaanagi Kya Cheez Hai, Deewaano Ko Bas Hai Pata
-Kegilaan apa sebenarnya, hanya diketahui oleh sang pengagum sejati
Poocho Zara Poocho Mujhe Kya Hua Hai
-Tanyakan padaku, apa yang terjadi padaku
Kaisi Bekaaraari Hai Ye Kaisa Nasha Hai
-Kegelisahan serta kemabukan apa ini?
Tumse Dil Lagaane Ki Saza Hai
-Inilah hukuman karena jatuh cinta padamu
Yai Yai Ya... Tumse Dil Lagaane Ki Saza Hai
-Inilah hukuman karena jatuh cinta padamu
Chhod Ke Tumko Kidhar Jaayein, Hum To Tere Bin Mar Jaayein
-Kemana aku harus pergi meninggalkanmu?, aku bisa mati tanpamu
Ji Karta Kuchh Kar Jaayein, Pyaar Mein Hadd Se Guzar Jaayein
-Hatiku ingin melewati semua batas dalam cinta
Hum Wo Nahi Jo Darr Jaayein, Waada Karake Mukar Jaayein
-Aku bukanlah seorang penakut, aku tak akan melanggar janjiku
Is Pyaar Ka, Takraar Ka, Chaahat Ka Hai Apna Mazaa
-Cinta, pertarungan serta hasrat ini memiliki kesenangan tersendiri
Poocho Zara Poocho Mujhe Kya Hua Hai
-Tanyakan padaku, apa yang terjadi padaku
Kaisi Bekaaraari Hai Ye Kaisa Nasha Hai
-Kegelisahan serta kemabukan apa ini?
Tumse Dil Lagaane Ki Saza Hai
-Inikah hukuman karena jatuh cinta padamu
Haan Haan Haan... Tumse Dil Lagaane Ki Saza Hai
-Ya, inilah hukuman karena jatuh cinta padamu
Poocho Zara Poocho Mujhe Kya Hua Hai
-Tanyakan padaku, apa yang terjadi padaku
Kaisi Bekaaraari Hai Ye Kaisa Nasha Hai
-Kegelisahan serta kemabukan apa ini?
Tumse Dil Lagaane Ki Saza Hai
-Inikah hukuman karena jatuh cinta padamu
Haan Haan Haan... Tumse Dil Lagaane Ki Saza Hai (x2)
-Inilah hukuman karena jatuh cinta padamu
Yai Yai Ya... Tumse Dil Lagaane Ki Saza Hai
-Inilah hukuman karena jatuh cinta padamu
Lyrics: Sameer
Label: Tips
Singers: Kumar Sanu, Alka Yagnik
Movie: Raja Hindustani (1996)
Starring: Aamir Khan, Karisma Kapoor, Suresh Oberoi, Johnny Lever
Translate: Aisha Verma
Poocho Zara Poocho Mujhe Kya Hua Hai
-Tanyakan padaku, apa yang terjadi padaku
Kaisi Bekaaraari Hai Ye Kaisa Nasha Hai
-Kegelisahan serta kemabukan apa ini?
Tumse Dil Lagaane Ki Saza Hai
-Inilah hukuman karena jatuh cinta padamu
Rajaaji Tumase Dil Lagaane Ki Saza Hai
-Raja, inilah hukuman karena jatuh cinta padamu
Poocho Zara Poocho Mujhe Kya Hua Hai
-Tanyakan padaku, apa yang terjadi padaku
Kaisi Bekaaraari Hai Ye Kaisa Nasha Hai
-Kegelisahan serta kemabukan apa ini?
Poocho Zara Poocho Mujhe Kya Hua Hai
-Tanyakan padaku, apa yang terjadi padaku
Kaisi Bekaaraari Hai Ye Kaisa Nasha Hai
-Kegelisahan serta kemabukan apa ini?
Tumse Dil Lagaane Ki Saza Hai
-Inilah hukuman karena jatuh cinta padamu
Haan Haan Haan... Tumse Dil Lagaane Ki Saza Hai
-Ya, inilah hukuman karena jatuh cinta padamu
Rootha Hai Kyon Raja Kyon Mujhse Khafa Hai
-Kenapa kau marah dan kesal padaku Raja?
Kaisi Berukhi Hai Mere Dil Ko Pata Hai
-Hatiku tahu alasan di balik semua itu
Tumse Dil Lagaane Ki Saza Hai
-Inilah hukuman karena jatuh cinta padamu
Haan Haan Haan... Tumse Dil Lagaane Ki Saza Hai
-Ya, inilah hukuman karena jatuh cinta padamu
Kaante Ho Ya Kaliyaan Ho, Bas Mehboob Ki Galiyaan Ho
-Tidak masalah jika ada kuncup bunga atau duri di jalan kekasih
Saath Tumhaare Chalana Hai, Ishq Ki Aag Mein Jalana Hai
-Aku ingin berjalan di sampingmu, aku ingin terbakar dalam api cinta
Chir Ke Dekho Dil Mera, Ispe Likha Hai Naam Tera
-Belah hatiku dan kau akan melihat namamu tertulis di sana
Deewaanagi Kya Cheez Hai, Deewaano Ko Bas Hai Pata
-Kegilaan apa sebenarnya, hanya diketahui oleh sang pengagum sejati
Poocho Zara Poocho Mujhe Kya Hua Hai
-Tanyakan padaku, apa yang terjadi padaku
Kaisi Bekaaraari Hai Ye Kaisa Nasha Hai
-Kegelisahan serta kemabukan apa ini?
Tumse Dil Lagaane Ki Saza Hai
-Inilah hukuman karena jatuh cinta padamu
Yai Yai Ya... Tumse Dil Lagaane Ki Saza Hai
-Inilah hukuman karena jatuh cinta padamu
Chhod Ke Tumko Kidhar Jaayein, Hum To Tere Bin Mar Jaayein
-Kemana aku harus pergi meninggalkanmu?, aku bisa mati tanpamu
Ji Karta Kuchh Kar Jaayein, Pyaar Mein Hadd Se Guzar Jaayein
-Hatiku ingin melewati semua batas dalam cinta
Hum Wo Nahi Jo Darr Jaayein, Waada Karake Mukar Jaayein
-Aku bukanlah seorang penakut, aku tak akan melanggar janjiku
Is Pyaar Ka, Takraar Ka, Chaahat Ka Hai Apna Mazaa
-Cinta, pertarungan serta hasrat ini memiliki kesenangan tersendiri
Poocho Zara Poocho Mujhe Kya Hua Hai
-Tanyakan padaku, apa yang terjadi padaku
Kaisi Bekaaraari Hai Ye Kaisa Nasha Hai
-Kegelisahan serta kemabukan apa ini?
Tumse Dil Lagaane Ki Saza Hai
-Inikah hukuman karena jatuh cinta padamu
Haan Haan Haan... Tumse Dil Lagaane Ki Saza Hai
-Ya, inilah hukuman karena jatuh cinta padamu
Poocho Zara Poocho Mujhe Kya Hua Hai
-Tanyakan padaku, apa yang terjadi padaku
Kaisi Bekaaraari Hai Ye Kaisa Nasha Hai
-Kegelisahan serta kemabukan apa ini?
Tumse Dil Lagaane Ki Saza Hai
-Inikah hukuman karena jatuh cinta padamu
Haan Haan Haan... Tumse Dil Lagaane Ki Saza Hai (x2)
-Inilah hukuman karena jatuh cinta padamu
Yai Yai Ya... Tumse Dil Lagaane Ki Saza Hai
-Inilah hukuman karena jatuh cinta padamu
