Music: Loy Mendonsa
Lyrics: Rahat Indori
Label: Tips
Singer: Shankar Mahadevan
Movie: Mission Kashmir (2000)
Starring: Sanjay Dutt, Hrithik Roshan, Preity Zinta, Sonali Kulkarni, Jackie Shroff
Translate: Aisha Verma
Phir Zarra Zarra Mahekega
-Sekali lagi akan ada keharuman
Khushboo Ke Mausam Aayenge
-Musim dari aroma wangi akan datang
Phir Chinaar Ki Shaakhon Pe
-Sekali lagi di dahan-dahan pohon Chinaar
Panchhi Ghar Apna Banaayenge
-Burung akan membuat sarangnya
In Raahon Se Jaane Waale
-Orang-orang yang telah pergi dari jalan ini
Phir Laut Ke Vaapas Aayenge
-Dia akan kembali sekali lagi
Phir Jannat Ki Galiyon Mein
-Sekali lagi di jalan setapak menuju surga ini
Sab Log Yeh Nagma Gaayenge
-Semua orang akan menyanyikan lagu ini
Rind Posh Maal, Gindane Draaye Lo Lo
-Mari menyambut musim semi
Rind Posh Maal, Gindane Draaye Lo Lo (2x)
-Mari menyambut musim semi
Sargam Ke Meethe Meethe Sur Gholo
-Biarkan nada harmoni yang manis bercampur
Rind Posh Maal, Gindane Draaye Lo Lo
-Mari menyambut musim semi
Hey, Aaya Hoon Main Pyaar Ka Yeh Nagma Sunaane
-Aku datang untuk menyanyikan lagu cinta ini
Saari Duniya Ko Ek Sur Mein Sajaane
-Untuk merangkul seluruh dunia dalam satu melodi
Sabke Dilon Se Nafrat Ko Mitaane
-Untuk menghapus semua kebencian di hati
Aao Yaaron, Mere Sang Sang Bolo
-Ayo kawan, bernyanyilah bersama ku
Rind Posh Maal, Gindane Draaye Lo Lo
-Mari menyambut musim semi
Ae, Aaya Hoon Main Pyaar Ka Yeh Nagma Sunaane
-Aku datang untuk menyanyikan lagu cinta ini
Saari Duniya Ko Ek Sur Mein Sajaane
-Untuk merangkul seluruh dunia dengan satu melodi
Sabke Dilon Se Nafrat Ko Mitaane
-Untuk menghapus semua kebencian di hati
Aao Yaaron, Mere Sang Sang Bolo
-Ayo kawan, bernyanyilah bersama ku
Rind Posh Maal, Gindane Draaye Lo Lo
-Mari menyambut musim semi
Jeet Le Jo Sab Ke Dil Ko, Aisa Koi Geet Gaao
-Nyanyikan lagu yang bisa memenangkan hati semua orang
Dosti Ka Saaz Chhedo, Dushmani Ko Bhool Jaao (2x)
-Mainkan irama persahabatan dan lupakan permusuhan
Aao Yaaron, Mere Sang Sang Bolo
-Ayo kawan, bernyanyilah bersama ku
Rind Posh Maal, Gindane Draaye Lo Lo
-Mari menyambut musim semi
Hey, Rind Posh Maal, Gindane Draaye Lo Lo
-Mari menyambut musim semi
Rind Posh Maal, Gindane Draaye Lo Lo
-Mari menyambut musim semi
Rind Posh Maal, Gindane Draaye Lo Lo
-Mari menyambut musim semi
Sangeet Mein Hai Aisi Fuhaar
-Musik memiliki percikan api didalamnya
Pathjhad Mein Bhi Jo Laaye Bahaar
-Yang dapat membawa musim semi meski di musim gugur
Sangeet Ko Naa Roke Deewar
-Musik tak bisa di hentikan dengan tembok
Sangeet Jaaye Sarhad Ke Paar (2x)
-Musik bisa melintasi pembatas
Sangeet Maane Naa Dharm Jaat
-Musik tak mengenal kasta dan agama
Sangeet Se Judi Kaayanaat
-Alam semesta terikat oleh musik
Sangeet Ki Naa Koi Zubaan
-Musik tidak memiliki bahasa apapun
Sangeet Mein Hai Geeta Quraan
-Musik memiliki teks Gita dan Quran
Sangeet Mein Hai Allah Aur Raam
-Dalam musik ada Allah dan Rama
Sangeet Mein Hai Duniya Tamaam (2x)
Musik mencakup seluruh dunia
Toofanon Ka Bhi Rukh Modta Hai
-Musik dapat mengubah arah badai
Sangeet Toote Dil Ko Jodtaa Hai
-Musik menyatukan kembali yang patah hati
Rind Posh Maal, Gindane Draaye Lo Lo (4x)
-Mari menyambut musim semi
Lyrics: Rahat Indori
Label: Tips
Singer: Shankar Mahadevan
Movie: Mission Kashmir (2000)
Starring: Sanjay Dutt, Hrithik Roshan, Preity Zinta, Sonali Kulkarni, Jackie Shroff
Translate: Aisha Verma
Phir Zarra Zarra Mahekega
-Sekali lagi akan ada keharuman
Khushboo Ke Mausam Aayenge
-Musim dari aroma wangi akan datang
Phir Chinaar Ki Shaakhon Pe
-Sekali lagi di dahan-dahan pohon Chinaar
Panchhi Ghar Apna Banaayenge
-Burung akan membuat sarangnya
In Raahon Se Jaane Waale
-Orang-orang yang telah pergi dari jalan ini
Phir Laut Ke Vaapas Aayenge
-Dia akan kembali sekali lagi
Phir Jannat Ki Galiyon Mein
-Sekali lagi di jalan setapak menuju surga ini
Sab Log Yeh Nagma Gaayenge
-Semua orang akan menyanyikan lagu ini
Rind Posh Maal, Gindane Draaye Lo Lo
-Mari menyambut musim semi
Rind Posh Maal, Gindane Draaye Lo Lo (2x)
-Mari menyambut musim semi
Sargam Ke Meethe Meethe Sur Gholo
-Biarkan nada harmoni yang manis bercampur
Rind Posh Maal, Gindane Draaye Lo Lo
-Mari menyambut musim semi
Hey, Aaya Hoon Main Pyaar Ka Yeh Nagma Sunaane
-Aku datang untuk menyanyikan lagu cinta ini
Saari Duniya Ko Ek Sur Mein Sajaane
-Untuk merangkul seluruh dunia dalam satu melodi
Sabke Dilon Se Nafrat Ko Mitaane
-Untuk menghapus semua kebencian di hati
Aao Yaaron, Mere Sang Sang Bolo
-Ayo kawan, bernyanyilah bersama ku
Rind Posh Maal, Gindane Draaye Lo Lo
-Mari menyambut musim semi
Ae, Aaya Hoon Main Pyaar Ka Yeh Nagma Sunaane
-Aku datang untuk menyanyikan lagu cinta ini
Saari Duniya Ko Ek Sur Mein Sajaane
-Untuk merangkul seluruh dunia dengan satu melodi
Sabke Dilon Se Nafrat Ko Mitaane
-Untuk menghapus semua kebencian di hati
Aao Yaaron, Mere Sang Sang Bolo
-Ayo kawan, bernyanyilah bersama ku
Rind Posh Maal, Gindane Draaye Lo Lo
-Mari menyambut musim semi
Jeet Le Jo Sab Ke Dil Ko, Aisa Koi Geet Gaao
-Nyanyikan lagu yang bisa memenangkan hati semua orang
Dosti Ka Saaz Chhedo, Dushmani Ko Bhool Jaao (2x)
-Mainkan irama persahabatan dan lupakan permusuhan
Aao Yaaron, Mere Sang Sang Bolo
-Ayo kawan, bernyanyilah bersama ku
Rind Posh Maal, Gindane Draaye Lo Lo
-Mari menyambut musim semi
Hey, Rind Posh Maal, Gindane Draaye Lo Lo
-Mari menyambut musim semi
Rind Posh Maal, Gindane Draaye Lo Lo
-Mari menyambut musim semi
Rind Posh Maal, Gindane Draaye Lo Lo
-Mari menyambut musim semi
Sangeet Mein Hai Aisi Fuhaar
-Musik memiliki percikan api didalamnya
Pathjhad Mein Bhi Jo Laaye Bahaar
-Yang dapat membawa musim semi meski di musim gugur
Sangeet Ko Naa Roke Deewar
-Musik tak bisa di hentikan dengan tembok
Sangeet Jaaye Sarhad Ke Paar (2x)
-Musik bisa melintasi pembatas
Sangeet Maane Naa Dharm Jaat
-Musik tak mengenal kasta dan agama
Sangeet Se Judi Kaayanaat
-Alam semesta terikat oleh musik
Sangeet Ki Naa Koi Zubaan
-Musik tidak memiliki bahasa apapun
Sangeet Mein Hai Geeta Quraan
-Musik memiliki teks Gita dan Quran
Sangeet Mein Hai Allah Aur Raam
-Dalam musik ada Allah dan Rama
Sangeet Mein Hai Duniya Tamaam (2x)
Musik mencakup seluruh dunia
Toofanon Ka Bhi Rukh Modta Hai
-Musik dapat mengubah arah badai
Sangeet Toote Dil Ko Jodtaa Hai
-Musik menyatukan kembali yang patah hati
Rind Posh Maal, Gindane Draaye Lo Lo (4x)
-Mari menyambut musim semi
