Lirik Munna Badnaam Hua Terjemahan Indonesia Dabangg 3 (2019)

Music: Sajid–Wajid
Lyrics: Danish Sabri
Label: T-Series
Singers: Badshah, Kamaal Khan, Mamta Sharma
Movie: Dabangg 3 (2019)
Starring: Salman Khan, Sonakshi Sinha
Translate: Aisha Verma

Pyaar Mein Aise Pagla Gaye Hain

-Telah gila dalam cinta sampai begini

Pandey Ji Ne Kaand Kar Diya
-Tuan Pandey sampai membuat kekacauan
Arre Kaand Kar Diya
-Dia membuat kekacauan besar
Arre Kaand Kar Diya
-Dia membuat kekacauan besar

Tumne Maanga UP Gori
-Kau baru saja meminta Uttar Pradesh
Naam Tere Brahmand Kar Diya
-Dan dia nyatakan jagad raya atas namamu

Pandey Khade Hain Dekho Chashma Lagayi Ke
-Lihat tuan Pandey berdiri memakai kacamata hitam
Paan Ka Beeda Gilauri Chabayi Ke
-Dia mengunyah daun sirih

Kya Baat Hai!
-Wah.. luar biasa

Dekhe Nagar Saari, Dekhe Gujariya
-Seluruh kota dan masyarakat sedang melihatnya
Laage Kahin Na Inko Najariya
-Semoga tidak ada mata jahat yang menimpanya
Pandey Khade Hain Dekho, Dekho, Dekho
-Lihat, lihat, tuan Pandey sedang berdiri

Tanik Baat Suniye!
-Dengarkan aku sebentar

Innocent Se Pehle Thhe, Kehti Thi Duniya
-Aku tidak bersalah, ini yang dunia katakan
Tune Bigaad Diya, Oh Meri Muniya
-Tapi kau memanjakanku, sayang
Muniya!
-Sayang

Ho... Innocent Se Pehle Thhe, Kehti Thi Duniya
-Aku tidak bersalah, ini yang dunia katakan
Tune Bigaad Diya, Oh Meri Muniya
-Tapi kau memanjakanku, sayang
Moochhon Ka Pahad Bana Ke
-Memutar kumis bagai membentuk gunung
Set Wet Ka Gel Laga Ke, Laga Ke... Laga Ke
-Menata rambutku dengan gel

Arre Aankhon Pe Chashma Chadhaya
-Aku menutupi mataku dengan kacamata
Set Wet Ka Gel Laga Ke
-Menata rambutku dengan gel
Tere Peechhe Peechhe Meri Jaan Ye Kamal Hua Re
-Supaya menarikmu, aku lakukan semua ini sayang

Munna Badnaam Hua
-Pria ini namanya tercemar

Munna Badnaam Hua Darling Tere Liye
-Pria ini namanya tercemar, demi dirimu sayang

Munna Badnaam Hua Darling Tere Liye
-Pria ini namanya tercemar, demi dirimu sayang
Munna Badnaam Hua
-Pria ini namanya tercemar

Bhokaal Kar Diye!
-Kau membuat kekacauan besar

Kehte Hain
-Mereka mengatakan
Collar Pe Chashma Tika Ke
-Letakkan kacamata kerah baju

Moochhon Ka Baan Bana Ke

-Pelintir kumis bagai busur

Lag Gaye Hain Tere Peechhe

-Rasanya aku harus mengejarmu

Set Wet Ka Gel Laga Ke
-Setelah menata rambutku dengan gel
Hum Hain Tere Peechhe UP Ke
-Aku terus mengejarmu sampai Uttar Pradesh

Sab Raste Naap Diye Hain

-Menyusuri setiap seluk-beluk jalanan

Tere Chakkar Mein Oh Raani

-Hanya karena kau duhai ratuku

Kitnon Ko Kantaap Diye Hain
-Aku telah menampar banyak orang
Teri Gali Ke Bachchon Ko
-Anak-anak dari tetanggamu

Meri Bullet Ka Number Yaad Ho Gaya

-Pasti sudah hafal nomor plat motorku
Hamre Ghar Wale Soche
-Anggota keluargaku berpikir bahwa

Launda Unka Barbaad Ho Gaya

-Anak mereka telah rusak

Border Jaisi Body Hai,
-Berbadan tentara penjaga perbatasan

Par Duty Karte Thaane Mein

-Tapi bekerja sebagai polisi
Duty Karte Thaane Mein
-Dia bekerja sebagai polisi
Duty Karte Thaane Mein
-Dia bekerja sebagai polisi

Tod-Phod Yeh Karte Hain
-Dia suka menghajar orang

Par Interest Hai Gaane Mein

-Tapi memiliki minat untuk bernyanyi
Interest Hai Gaane Mein
-Memiliki minat untuk bernyanyi
Ji Interest Hai Gaane Mein

-Memiliki minat untuk bernyanyi

Hain Charche Aam Tere
-Orang-orang biasa membicarakan aku

Subah Se Shaam Mein Tere

-Dari pagi sampai petang

Dil Kya Sambhale Koi
-Sulit untuk mengendalikan hati

Hain Aise Kaam Tere

-Seperti yang aku lakukan
Kheenche Aisi Taang Meri Jaan
-Kau serasa menarik kakiku sayang

Dil Beimaan Hua Re

-Membuat hati tak beriman

Gaana Rewind Hua!
-Lagunya telah di ulang

Munna Badnaam Hua Darling Tere Liye
-Pria ini namanya tercemar, demi dirimu sayang

Munna Badnaam Hua Darling Tere Liye
-Pria ini namanya tercemar, demi dirimu sayang
Munna Badnaam Hua
-Pria ini namanya tercemar

Mogambo Khush Hua!
-Mogambo bahagia

Behad Nuksaan Hua Darling Tere Liye
-Banyak kerusakan demi dirimu, sayangku
Munna Badnaam Hua Darling Tere Liye
-Pria ini namanya tercemar, demi dirimu sayang
Haan Behad Nuksaan Hua Darling Tere Liye
-Ya, banyak kerusakan demi dirimu, sayangku
Dil Tere Naam Hua Darling Tere Liye
-Hatiku telah menjadi milikmu, sayangku
Salman Khan Hua Darling Tere Liye
-Aku jadi Salman Khan untukmu, sayang