Lirik Mere Dil Pe Kisine Terjemahan Indonesia Gunaah (2002)

Music: Sajid-Wajid, Anand Raj Anand
Lyrics: Praveen Bhardwaj
Label: Sony Music India
Singers: Sonu Nigam, Alka Yagnik
Movie: Gunaah (2002)
Starring: Dino Morea, Bipasha Basu, Irrfan Khan
Translate: Aisha Verma

Mm Hm, Mm Hm Hm Mm Hm

Eh Hey Hey Hey Hey, La La La La La

Mere Dil Pe Kisi Ne Poochhe Bina
-Dalam hatiku seseorang tanpa bertanya

Hi Kuch Likh Diya Hai

-Telah menulis sesuatu

Hm, Mere Dil Pe Kisi Ne Poochhe Bina

-Dalam hatiku seseorang tanpa bertanya

Hi Kuch Likh Diya Hai

-Telah menulis sesuatu

Tumne Yeh Sach Kaha Hai
-Kau sudah berkata benar

Mujhko Bhi Aisa Kuch Lag Raha Hai

-Aku juga merasakan hal seperti itu

Yeh Kya Hua, Kaise Hua, Yeh Kab Hua, Ho
-Apa, bagaimana, dan sejak kapan ini terjadi

Mere Dil Pe Kisi Ne Poochhe Bina

-Dalam hatiku seseorang tanpa bertanya

Hi Kuch Likh Diya Hai

-Telah menulis sesuatu

Tumne Yeh Sach Kaha Hai
-Kau sudah berkata benar

Mujhko Bhi Aisa Kuch Lag Raha Hai

-Aku juga merasakan hal seperti itu

Anjaane Do Musaafir
-Kita dua musafir asing

Hum Jaane Pehchaane Se Lag Rahe Hain

-Yang mulai saling mengenal satu sama lain

Pal Bhar Mein
-Dalam sekejab

Ek Duje Ke Kaise Deewaane Se Lag Rahe Hain

-Bagaimana kita mulai terlihat gila satu sama lain

Hum Tum Na Milte To Yeh Kitna Achchha Hota
-Jika kita tidak bertemu, maka ini menjadi sangat baik
Mil To Gaye Ab Socho Hum Kaise Honge Judaa
-Kita telah bertemu, kini pikirkan bagaimana kita akan berpisah

Yeh Kya Hua, Kaise Hua, Yeh Kab Hua, Ho
-Apa, bagaimana, dan sejak kapan ini terjadi

Mere Dil Pe Kisi Ne Poochhe Bina

-Dalam hatiku seseorang tanpa bertanya

Hi Kuch Likh Diya Hai

-Telah menulis sesuatu

Ab Aage Hai Kahan Jaana
-Sekarang kita tidak perlu pergi lebih jauh lagi

Apni Manzil Hamein Mil Gayi Hai

-Kita telah mencapai tujuan kita

Tanha The, Hum Akele The
-Aku yang kesepian, sendirian

Ab To Mehfil Hamein Mil Gayi Hai

-Kini seolah telah menemukan perayaan

Dil Chaahe Chhup Jaaye Chup Se Pyaar Ki Baahon Mein
-Hatiku ingin kita tersembunyi dalam pelukan cinta
Ab Jeena, Ab Marna Yaar Ki Baahon Mein
-Sekarang aku hidup dan mati dalam pelukan kekasihku

Yeh Kya Hua, Kaise Hua, Yeh Kab Hua, Ho
-Apa, bagaimana, dan sejak kapan ini terjadi

Tumne Yeh Sach Kaha Hai
-Kau sudah berkata benar

Mujhko Bhi Aisa Kuch Lag Raha Hai

-Aku juga merasakan hal seperti itu

Tumne Yeh Sach Kaha Hai
-Kau sudah berkata benar

Mujhko Bhi Aisa Kuch Lag Raha Hai

-Aku juga merasakan hal seperti itu

Yeh Kya Hua, Kaise Hua, Yeh Kab Hua, Ho
-Apa, bagaimana, dan sejak kapan ini terjadi