- Music: Ismail Darbar
- Lyrics: Nusrat Badr
- Label: Universal Music India
- Singer(s): Shreya Ghoshal, Udit Narayan
- Movie: Devdas (2002)
- Starring: Shah Rukh Khan, Aishwarya Rai, Madhuri Dixit, Jackie Shroff, Kirron Kher
- Translate: Aisha Verma
Ish, Ish
Bairi Piya Bada Bedardi, Ish
-Kekasih yang kejam ini tak berperasaan
Ho, Bairi Piya Bada Bedardi
-Kekasih yang kejam ini tak berperasaan
Dil Ka Dard Na Jaane Saudaai
-Tak mengerti sakitnya hati yang terluka
Harjaai Zulmi Ram Duhaai
-Duhai Tuhan, betapa zalimnya dia!
Kaise Kahoon Kaase Kahoon Haai Ram
-Bagaimana harus kuungkapkan, dan kepada siapa?
Dil Ka Dard Na Jaane
-Dia tak mengerti rasa sakit hatiku
Na Jaane, Na Jaane, Na Jaane Jaane Jaane Haai
-Tak mengerti, tak mengerti, sama sekali tak mengerti
Bairi Piya Bada Re Bedardi
-Kekasih yang kejam ini tak berperasaan
Ho Ho, Bairi Piya Bada Be, Ish
-Kekasih yang kejam ini tak berperasaan
Tu Door Jo Tha To Paas Hi Tha
-Ketika kau jauh, rasanya kau dekat
Ab Paas Hai To Door Hai Kyoon
-Sekarang kau dekat, mengapa terasa jauh?
Na Jaane Jaane Jaane Jaane Jaane
-Tiada yang tahu, tak tahu, tak tahu
Tu Door Jo Tha To Paas Hi Tha
-Ketika kau jauh, rasanya kau dekat
Ab Paas Hai To Door Hai Kyoon
-Sekarang kau dekat, mengapa terasa jauh?
Aa Paas To Aa Pehna Bhi De Yeh Kangna
-Mendekatlah, pasangkan gelang ini di tanganku
Na Sata, Ab Maan Bhi Le Yeh Kehna
-Jangan menyiksaku lagi, terimalah perkataanku ini
Kaise Kahoon Kaase Kahoon Ram
-Bagaimana harus kuungkapkan, dan kepada siapa?
Kangna Kehna Na Maane
-Gelang ini tidak mematuhi perkataanku
Na Maane, Na Maane, Na Maane
-Tak mau mendengar, tak mau peduli
Yeh Kangna Bada Bedardi
-Gelang ini sangat tak berperasaan
Ho, Yeh Kangna Bada Bedardi
-Gelang ini sungguh tak berperasaan
Kangna Kehna Na Maane Deewana
-Gelang ini tak dengarkan perkataanku, dia gila
Aawaara, Sangdil Ram Duhaai
-Liar, dan keras hati, oh Tuhan
Ab Maan Bhi Jaao Na
-Sekarang setujui permintaanku
Na Na Na Na
-Tidak, tidak, tidak, tidak
Tum Paas To Aao Na
-Maka kau mendekatlah kemari
Haan Haan Re Haan Haan
-Iya, iya, iya, iya
Baheki Baheki Baaton Mein Teri
-Dalam tutur katamu yang memabukkan
Dheere Dheere Aane Lagi
-Perlahan kau mulai merasuk ke hatiku
Jugnu Ne Mujhse Kaha Aisa Hai Yeh Tera Piya
-Kunang-kunang pun berbisik: 'Inilah kekasihmu
Le Hi Jaayega Tera Jiya
-Dia akan mencuri hatimu!
Haan, Pyaari Pyaari Baaton Pe Teri
-Iya pada kata-kata manismu
Chaandni Bhi Hasne Lagi
-Cahaya bulan pun mulai tertawa
Taare Muskuraane Lage, Hawa Gungunaane Lagi
-Bintang-bintang tersenyum, angin bersenandung
Aasmaan Bhi Jhoom Utha
-Langit pun ikut menari gembira
Kaise Kahoon, Kaase Kahoon Haai Ram Ram Ram..
-Bagaimana harus kuungkapkan, dan kepada siapa?
Pagla Itna Na Jaane
-Orang gila ini bahkan tidak tahu
Na Jaane, Na Jaane, Na Jaane Jaane Jaane Haai
-Tak mengerti, tak mengerti, sama sekali tak mengerti
Ish, Ish
