Lirik Ae Watan Terjemahan Indonesia Raazi (2018)

Music: Shankar–Ehsaan–Loy
Lyrics: Gulzar
Label: Zee Music Company
Singer: Arijit Singh
Movie: Raazi (2018)
Starring: Alia Bhatt, Vicky Kaushal
Translate: Aisha Verma

Ae Watan, Mere Watan
-Wahai negeriku
Ae Watan… Aabaad Rahe Tu
-Wahai negeriku semoga kau tetap sejahtera
Aabaad Rahe Tu… Aabaad Rahe Tu…
-Semoga tetap sejahtera

Ae Watan, Watan Mere, Aabaad Rahe Tu (2x)
-Wahai negeriku, semoga kau tetap sejahtera
Ae Watan, Watan Mere, Aabaad Rahe Tu
-Wahai negeriku, semoga kau tetap sejahtera

Main Jahaan Rahun
-Dimanapun aku tinggal di dunia ini

Jahaan Mein Yaad Rahe Tu

-Aku selalu mengingatmu
Main Jahaan Rahun
-Dimanapun aku tinggal di dunia ini

Jahaan Mein Yaad Rahe Tu

-Aku selalu mengingatmu

Ae Watan, Mere Watan
-Wahai negeriku
Ae Watan, Mere Watan
-Wahai negeriku

Tu Hi Meri Manzil Hai, Pehchaan Tujhi Se
-Kau tujuanku, aku dikenali itu berkat dirimu
Tu Hi Meri Manzil Hai, Pehchaan Tujhi Se
-Kau tujuanku, aku dikenali itu berkat dirimu

Pahunchoon Main Jahaan Bhi
-Di mana pun aku menggapai kesuksesan

Meri Buniyaad Rahe Tu

-Kau alasan keberhasilanku
Pahunchoon Main Jahaan Bhi
-Di mana pun aku menggapai kesuksesan

Meri Buniyaad Rahe Tu

-Kau alasan keberhasilanku

Ae Watan, Watan Mere, Aabaad Rahe Tu
-Wahai negeriku, semoga kau tetap sejahtera
Main Jahaan Rahun, Jahaan Mein Yaad Rahe Tu
-Dimanapun aku tinggal di dunia ini, aku selalu mengingatmu

Ae Watan, Mere Watan
-Wahai negeriku
Ae Watan, Mere Watan
-Wahai negeriku

Aaa… Aa...

Tujhpe Koi Gham Ki Aanch Aane Nahin Doon
-Takkan kubiarkan bayangan kesedihan menerpamu
Tujhpe Koi Gham Ki Aanch Aane Nahin Doon
-Takkan kubiarkan bayangan kesedihan menerpamu

Kurbaan Meri Jaan Tujhpe, Shaad Rahe Tu
-Aku akan mengorbankan hidupku untukmu
Kurbaan Meri Jaan Tujhpe, Shaad Rahe Tu
-Aku akan mengorbankan hidupku untukmu

Ae Watan, Watan Mere, Aabaad Rahe Tu
-Wahai negeriku, semoga kau tetap sejahtera
Main Jahaan Rahun, Jahaan Mein Yaad Rahe Tu
-Dimanapun aku tinggal di dunia ini, aku selalu mengingatmu

Ae Watan (x2)
-Wahai negeriku
Mere Watan (x2)
-Wahai negeriku
Ae Watan (x2)
-Wahai negeriku
Mere Watan (x2)
-Wahai negeriku

Aabaad Rahe Tu… (x2)
-Semoga kau tetap sejahtera

Ae Watan, Watan Mere, Aabaad Rahe Tu
-Wahai negeriku, semoga kau tetap sejahtera