Music: Goldboy
Lyrics: Nirmaan
Label: T-Series
Aktors: Ninja, Inder Chahal, Mehak
Album: Shiddat (2017)
Bahasa: Punjabi
Translate: Aisha Verma
Royi Na Je Yaad Meri Aayi Ve
-Jangan menangis bila kau merindukanku
Khush Rahin, Akhan Na Bhar Aayi Ve -x2
-Berbahagialah, jangan biarkan airmata membasahi matamu
Hoya Ki Je Tu Metho Door Ho Gaya
-Bagaimana bila kau terpisah dariku
Supna Dohan Da Churo-Choor Ho Gaya
-Impian kita berdua telah hancur berkeping-keping
Haan Tere Naal Rahu Meri Parshayi Ve
-Ya, bayanganku akan selalu bersamamu.
Royi Na Je Yaad Meri Aayi Ve
-Jangan menangis bila kau merindukanku
Khush Rahin, Akhan Na Bhar Aayi Ve -x2
-Berbahagialah, jangan biarkan airmata membasahi matamu
Teri Gali Cho Ghar Chad Ke
-Setelah menjauhkan rumahku dari jalanmu
Dooje Mohalle Wich Ghar Pa Leya
-Aku bangun rumah di tengah masyarakat yang berbeda
Sawer Di Azaan Sun Ke
-Ketika mendengar kumandang adzan subuh
Namaz Di Jagah Te Tera Naam Main Leya
-Bukanya sembahyang malah aku menyebut namamu
Par Meri Suni Na Allah Gair Ho Gaya
-Tapi Tuhanku tidak mendengarkanku
Utton Duniya Da Sade Naal Vair Ho Gaya
-Terlebih lagi, seluruh dunia telah menjadi musuhku
Vekhi Kalleyan Kite Na Rul Jayin Ve
-Janganlah merintih sendirian dalam kesepian
Royi Na Je Yaad Meri Aayi Ve
-Jangan menangis bila kau merindukanku
Khush Rahin, Akhan Na Bhar Aayi Ve -x2
-Berbahagialah, jangan biarkan airmata membasahi matamu
Vaise Taan Khayal Ve Tu Apna
-Untuk menjaga dirimu sendiri
Mere Bina Rakhna Sikheya Nahi
-Kau belumlah belajar bila harus tanpa aku
Jadon Mere Bina Rehna Paina Ae
-Ketika kamu harus hidup tanpa aku
Haale Oh Waqt Tainu Dikheya Nahi
-Saat seperti itu belumlah kau temui
Sahara Koi Dewe Taan Ehsaan Na Layi
-Jangan terima kebaikan seseorang yang menolongmu
Dukh Puche Je Koyi Tainu
-Jika menanyakan kepedihan dukamu
Mera Naam Na Layi
-Janganlah menyebutkan namaku
Ve Nirmaan Jeyonde Ji Na Mar Jayi Ve
-Nirmaan janganlah mati dan hidup secara bersaman
(Nirmaan adalah penulis lirik lagu ini, bait ini mengartikan janganlah kau merasakan mati sementara kau masih hidup, atau hidup dalam sakaratul maut)
Royi Na Je Yaad Meri Aayi Ve
-Jangan menangis bila kau merindukanku
Khush Rahin, Akhan Na Bhar Aayi Ve
-Berbahagialah, jangan biarkan airmata membasahi matamu
Tag Artikel
