Lirik Achcha Sila Diya Tune Mere Pyar Ka Terjemahan Indonesia Bewafa Sanam (1995)

Music: Nikhil-Vinay
Lyrics: Yogesh
Label: T-Series
Singers: Sonu Nigam
Movie: Bewafa Sanam (1995)
Starring: Aruna Irani, Beena Banerjee, Shakti Kapoor
Translate: Aisha Verma

Naa Din Ko Sukoon Hain Shakir
-Terima kasih untukmu, siang tiada ketenangan

Naa Raat Ko Sukoon Hain

-Tiada ketenangan juga untuk malamku
Yeh Kaisa Humpe Umar Ishq Ka Junoon Hain
-Gairah cinta apa ini yang telah menguasai diriku

Joh Rachaye Hain Tune Haath Mehandi Se
-Yang telah kau hiaskan di tangan sebagai henna
Woh Mehandi Nahi Hain, Mere Dil Ka Khun Hain
-Itu bukan henna, melainkan darah dari hatiku

Achha Sila Diya Tune Mere Pyar Ka
-Kau telah perlakukan cintaku dengan luar biasa
Achha Sila Diya Tune Mere Pyar Ka
-Kau telah perlakukan cintaku dengan luar biasa
Yaar Ne Hi Loot Liya Ghar Yaar Ka
-Temanku sendiri telah menjarah rumahku

Achha Sila Diya Tune Mere Pyar Ka
-Kau telah perlakukan cintaku dengan luar biasa
Achha Sila Diya Tune Mere Pyar Ka
-Kau telah perlakukan cintaku dengan luar biasa
Yaar Ne Hi Loot Liya Ghar Yaar Ka
-Temanku sendiri telah menjarah rumahku

Mere Pyaar Wale Sabhi Phool Murjhaye
-Semua bunga cintaku telah layu
Kante Hi Fizawo Wale Mere Hisse Aa Gaye
-Dan angin berduri telah menghujamku

Raas Naa Aaya Mujhe Sapna Bahar Ka
-Mimpi kebahagiaan tidak cocok untukku

Raas Naa Aaya Mujhe Sapna Bahar Ka
-Mimpi kebahagiaan tidak cocok untukku
Yaar Ne Hi Loot Liya Ghar Yaar Kaa
-Temanku sendiri telah menjarah rumahku

Achha Sila Diya Tune Mere Pyar Ka
-Kau telah perlakukan cintaku dengan luar biasa
Achha Sila Diya Tune Mere Pyar Ka
-Kau telah perlakukan cintaku dengan luar biasa
Yaar Ne Hi Loot Liya Ghar Yaar Ka
-Temanku sendiri telah menjarah rumahku

Ashko Ki Maala Mere Gale Pahna Ke
-Setelah mengalungiku karangan air mata
Khush Hain Wo Ghar Kisi Aur Ka Basa Ke
-Dia jalani kehidupan bahagia dengan orang lain

Kar Diya Khun Dekho Mere Aitbaar Kaa
-Dia telah membunuh kepercayaanku

Kar Diya Khun Dekho Mere Aitbaar Kaa
-Dia telah membunuh kepercayaanku
Yaar Ne Hi Loot Liya Ghar Yaar Kaa
-Temanku sendiri telah menjarah rumahku
.
Achha Sila Diya Tune Mere Pyar Ka
-Kau telah perlakukan cintaku dengan luar biasa
Achha Sila Diya Tune Mere Pyar Ka
-Kau telah perlakukan cintaku dengan luar biasa
Yaar Ne Hi Loot Liya Ghar Yaar Ka
-Temanku sendiri telah menjarah rumahku

Achha Sila Diya Tune Mere Pyar Ka
-Kau telah perlakukan cintaku dengan luar biasa

Naaz Tere Marke Bhi Hans Ke Uthaye Hain
-Aku menanggung segalanya dengan senyuman
Ashko Ke Moti Teri Yaad Mein Bahaye Hain
-Kuteteskan mutiara air mata dalam kerinduanmu

Sun Kabhi Shor Mere Dil Ki Pukaar Kaa
-Coba dengarkan gemrisik panggilan hatiku

Sun Kabhi Shor Mere Dil Ki Pukaar Kaa
-Coba dengarkan gemrisik panggilan hatiku
Yaar Ne Hi Loot Liya Ghar Yaar Kaa
-Temanku sendiri telah menjarah rumahku

Achha Sila Diya Tune Mere Pyar Ka
-Kau telah perlakukan cintaku dengan luar biasa
Achha Sila Diya Tune Mere Pyar Ka
-Kau telah perlakukan cintaku dengan luar biasa

Yaar Ne Hi Loot Liya Ghar Yaar Ka
-Temanku sendiri telah menjarah rumahku
Yaar Ne Hi Loot Liya Ghar Yaar Ka
-Temanku sendiri telah menjarah rumahku