- Music: Jatin-Lalit
- Lyrics: Javed Akhtar
-
Label: T-Series
-
Singers: Abhijeet Bhattacharya, Alka Yagnik
- Movie: Chalte Chalte (2003)
-
Starring: Shah Rukh Khan, Rani Mukerji
-
Translate: Aisha Verma
Hmm… Mmm…
Pyaar Humko Bhi Hai
-Aku juga cinta
Pyaar Tumko Bhi Hai
-Kau pun juga cinta
Toh Yeh Kya Silsile Ho Gaye
-Lalu bagaimana peristiwa ini terjadi
Bewafa Hum Nahi
-Aku bukan penghianat
Bewafa Tum Nahi
-Kau juga bukan penghianat
Toh Kyon Itne Gile Ho Gaye
-Lalu mengapa ada begitu banyak keluhan
Chalte… Chalte…
-Sembari berjalan bersama
Kaise Yeh Faasle Ho Gaye…
-Kenapa jarak ini terjadi di antara kita
Kya Pata, Kahaan Hum Chale
-Siapa tahu, ke mana aku berjalan
Pyaar Humko Bhi Hai
-Aku juga cinta
Pyaar Tumko Bhi Hai
-Kau pun juga cinta
Toh Yeh Kya Silsile Ho Gaye
-Lalu bagaimana peristiwa ini terjadi
Bewafa Hum Nahi
-Aku bukan penghianat
Bewafa Tum Nahi
-Kau juga bukan penghianat
Toh Kyon Itne Gile Ho Gaye
-Lalu mengapa ada begitu banyak keluhan
Chalte… Chalte…
-Sembari berjalan bersama
Kaise Yeh Faasle Ho Gaye…
-Kenapa jarak ini terjadi di antara kita
Hmm.. Kya Pata, Kahaan Hum Chale
-Siapa tahu, ke mana aku berjalan
Ho... Ho… Woo…
Duniya Jo Puchhe Toh Kya Hum Kahe
-Ketika dunia bertanya, aku harus jawab apa
Koi Yeh Humko Samjha De
-Siapapun tolong jelaskan ini padaku
Thes Lagi Toh Pal Mein Toot Gaye
-Terkena goncangan dikit, hancur dalam sekejab
Sheeshe Ke The Kya Sab Waade
-Apa semua janji ini terbuat dari kaca?
Jaata Hai Koi Kyun Sapno Ko Thukraake
-Kenapa seseorang mencampakkan mimpinya
Paayega Yeh Dil Kya Kisi Ko Bata Ke
-Apa akan dapat hati dengan cuma memintanya
Chalte… Chalte…
-Sembari berjalan bersama
Rakh Hum Bin Jale Ho Gaye…
-Aku menjadi abu bahkan tanpa terbakar
Hmm… Bujh Gaye, Diye Pyaar Ke
-Pelita cinta telah padam
Pyaar Humko Bhi Hai
-Aku juga cinta
Pyaar Tumko Bhi Hai
-Kau pun juga cinta
Toh Yeh Kya Silsile Ho Gaye
-Lalu bagaimana peristiwa ini terjadi
Doob Gaya Hai Kaise Dard Mein Dil
-Hati telah tenggelam dalam rasa sakit
Aansoon Bhari Hai Ab Aankhein
-Mata sekarang tetap penuh air mata
Tanhaiyon Ki Jo Rut Aa Gayi
-Musim kesepian telah tiba
Ujdi Hui Hai Sab Rahein
-Semua jalan menjadi sepi
Socha Tha Payenge Dono Ek Manzil Ko
-Aku pikir kita berdua kan mencapai tujuan bersama
Rahein Jo Badli Toh Tumhi Bataa Do
-Saat kita mengubah jalan kita, jadi katakan padaku
Chalte… Chalte…
-Sembari berjalan bersama
Gum Kahaan Kaafile Ho Gaye
-Di mana karavan menghilang?
Hmm… Kho Gaye, Kahaan Raste
-Di mana jalan-jalan itu menghilang?
Pyaar Humko Bhi Hai
-Aku juga cinta
Pyaar Tumko Bhi Hai
-Kau pun juga cinta
Toh Yeh Kya Silsile Ho Gaye
-Lalu bagaimana peristiwa ini terjadi
Bewafa Hum Nahi
-Aku bukan penghianat
Bewafa Tum Nahi
-Kau juga bukan penghianat
Toh Kyon Itne Gile Ho Gaye
-Lalu mengapa ada begitu banyak keluhan
Chalte… Chalte…
-Sembari berjalan bersama
Kaise Yeh Faasle Ho Gaye…
-Kenapa jarak ini terjadi di antara kita
Hmm.. Kya Pata, Kahaan Hum Chale
-Siapa tahu, ke mana aku berjalan
Hmm… Kya Pata, Kahaan Hum Chale
-Siapa tahu, ke mana aku berjalan
