Music: Shankar-Ehsaan-Loy
Lyrics: Javed Akhtar
Label: Sony Music India
Singers: Hariharan, Kunal Ganjawala, Sonu Nigam, Roop Kumar Rathod, Vijay Prakash
Movie: Lakshya (2004)
Starring: Amitabh Bachchan, Hrithik Roshan, Preity Zinta
Translate: Aisha Verma
Kandhon Se Milte Hain Kandhe
-Bahu bertemu bahu
Kadmon Se Kadam Milte Hain
-Langkah bertemu langkah
Ham Chalte Hain Jab Aise To
-Ketika kita berjalan seperti itu, maka..
Dil Dushman Ke Hilte Hain
-Hati musuh bergetar / menciut
Ab To Hamein Aage Barhte Hai Rehna
-Sekarang kita harus terus bergerak maju
Ab To Hamein Saathi Hai Bas Itna Hi Kehna
-Sekarang kita harus begitu banyak,kawan
Ab Jo Bhi Ho
-Apapun yang terjadi
Shola Banke Patthar Hai Pighlaana
-Menjadi bara kita akan melelehkan batu
Ab Jo Bhi Ho
-Apapun yang terjadi
Baadal Banke Parbat Par Hai Chhaana
-Menjadi awan kita akan menyelimuti gunung
Nikle Hain Maidaan Mein
-Kita telah datang ke medan perang
Hum Jaan Hatheli Par Lekar
-Dengan nyawa kita dipertaruhkan
Ab Dekho Dum Lenge
-Sekarang kita akan bernafas lega
Hum Jaake Apni Manzil Par
-Hanya ketika kita mencapai tujuan
Khatron Se Hans Ke Khelna
-Bermain dengan bahaya sambil tertawa
Itni To Hum Mein Himmat Hai
-Kita memiliki begitu banyak keneranian
Modyein Kalayi Maut Ki
-Memutar pergelangan tangan kematian
Itni To Hum Mein Taaqat Hai
-Kita memiliki begitu banyak kekuatan
Hum Sarhadon Ke Vaaste
-Untuk perbatasan kita
Lohe Ki Ik Deewaar Hain
-Kita adalah sebuah tembok besi
Hum Dushmanon Ke Vaaste
-Untuk musuh-musuh kita
Hoshiyaar Hain Taiyaar Hain
-Kita siap dan sedia
Ab Jo Bhi Ho
-Apapun yang terjadi
Shola Banke Patthar Hai Pighlaana
-Menjadi bara kita akan melelehkan batu
Ab Jo Bhi Ho
-Apapun yang terjadi
Baadal Banke Parbat Par Hai Chhaana
-Menjadi awan kita akan menyelimuti gunung
Kandhon Se Milte Hain Kandhe
-Bahu bertemu bahu
Kadmon Se Kadam Milte Hain
-Langkah bertemu langkah
Ham Chalte Hain Jab Aise To
-Ketika kita berjalan seperti itu, maka..
Dil Dushman Ke Hilte Hain
-Hati musuh bergetar
Josh Dil Mein Jagaate Chalo
-Terus bangkitkan semangat di hati
Jeet Ke Geet Gaate Chalo
-Terus nyanyikan lagu kemenangan
Jeet Ki Jo Tasveer Banane Hum Nikle Hain
-Gambaran kemenangan yang telah kita buat
Apne Lahoo Se Humko Usmein Rang Bharna Hai
-Kita harus mewarnainya dengan darah kita
Saathi Maine Apne Dil Mein Ab Ye Thaan Liya Hai
-Hay sahabat, aku telah memutuskan ini dalam hatiku
Ya To Ab Karna Hai, Ya To Ab Marna Hai
-Aku harus lakukan sekarang atau mati
Chaahe Angaare Barsein Ke Bijli Gire
-Bahkan jika bara api dan petir menyambar
Tu Akelaa Nahin Hoga Yaara Mere
-Kamu tidak akan sendirian kawan
Koi Mushkil Ho Ya Ho Koi Morcha
-Baik kesulitan atau menemui jalan buntu
Saath Har Mor Par Honge Saathi Mere
-Sahabatmu akan bersamamu di setiap kesempatan
Ab Jo Bhi Ho
-Apapun yang terjadi
Shola Banke Patthar Hai Pighlaana
-Menjadi bara kita akan melelehkan batu
Ab Jo Bhi Ho
-Apapun yang terjadi
Baadal Banke Parbat Par Hai Chhaana
-Menjadi awan kita akan menyelimuti gunung
Kandhon Se Milte Hain Kandhe
-Bahu bertemu bahu
Kadmon Se Kadam Milte Hain
-Langkah bertemu langkah
Ham Chalte Hain Jab Aise To
-Ketika kita berjalan seperti itu, maka..
Dil Dushman Ke Hilte Hain
-Hati musuh bergetar
Ek Chehra Aksar Mujhe Yaad Aataa Hai
-Wajah yang sering aku ingat
Is Dil Ko Chupke Chupke Wo Tadpata Hai
-Yang diam-diam menyiksa hatiku
Jab Ghar Se Koi Bhi Khat Aaya Hai
-Setiap kali ada surat dari rumah
Kaagaz Ko Maine Bheega Bheega Paaya Hai
-Aku telah dapati kertasnya basah
Palkon Pe Yaadon Ke
-Kenangan di kelopak mata
Kuchh Deep Jaise Jalte Hain
-Sepertinya beberapa menyala begitu dalam
Kuchh Sapne Aise Hain
-Seolah-olah ada beberapa mimpi
Jo Saath Saath Chalte Hain
-Yang selalu berjalan bersama kita
Koi Sapna Na Toote
-Jangan sampai ada mimpi yang hancur
Koi Vaada Na Toote
-Jangan sampai ada janji yang diingkari
Tum Chaaho Jise Dil Se
-Dia yang kau cintai dengan sepenuh hati
Wo Tumse Na Roothe
-Jangan sampai dia kecewa padamu
Ab Jo Bhi Ho
-Apapun yang terjadi
Shola Banke Patthar Hai Pighlaana
-Menjadi bara kita akan melelehkan batu
Ab Jo Bhi Ho
-Apapun yang terjadi
Baadal Banke Parbat Par Hai Chhaana
-Menjadi awan kita akan menyelimuti gunung
Kandhon Se Milte Hain Kandhe
-Bahu bertemu bahu
Kadmon Se Kadam Milte Hain
-Langkah bertemu langkah
Ham Chalte Hain Jab Aise To
-Ketika kita berjalan seperti itu, maka..
Dil Dushman Ke Hilte Hain
-Hati musuh bergetar
Chalta Hai Jo Ye Caravan
-Saat karavan ini bergerak
Goonji Si Hain Ye Vaadiyan
-Lembah-lembah ini bergema
Hai Ye Zameen, Goonji Goonji
-Bumi ini, bergema
Ye Aasman, Goonja Goonja
-Langit itu, bergema
Hai Ye Hawa, Goonji Goonji
-Angin ini, bergema
Hai Ye Samaa, Goonja Goonja
-Atmosfir itu, bergema
Har Raste Ne, Har Vaadi Ne
-Setiap jalan, setiap lembah
Har Parbat Ne Sadaa Di
-Setiap gunung telah memangil
Ham Jeetenge, Hum Jeetenge,
-Kita akan menang, kita akan menang
Hum Jeetenge Har Baazi
-Kita akan menang di setiap pertempuran
Kandhon Se Milte Hain Kandhe
-Bahu bertemu bahu
Kadmon Se Kadam Milte Hain
-Langkah bertemu langkah
Ham Chalte Hain Jab Aise To
-Ketika kita berjalan seperti itu, maka..
Dil Dushman Ke Hilte Hain
-Hati musuh bergetar
