Music: Anu Malik
Lyrics: Rani Malik
Label: Venus Music
Singers: Kumar Sanu, Anu Malik
Movie: Baazigar (1993)
Starring: Shah Rukh Khan, Kajol, Siddharth Ray, Shilpa Shetty
Translate: Aisha Verma
O Ooo… O Ooo…
Yeh Kaali Kaali Aankhein, Tu Ru Ru.. Tu Ru Ru..
-Mata hitam pekat ini
Ye Gore Gore Gaal, Tu Ru Ru.. Tu Ru Ru..
-Pipi seputih mutiara ini
Ye Teekhi Teekhi Nazrein, Tu Ru Ru.. Tu Ru Ru..
-Tatapan pedas ini
Ye Hirni Jaisi Chaal, Tu Ru Ru.. Tu Ru Ru..
-Gaya berjalan seperti rusa ini
Yeh Kaali Kaali Aankhein, Tu Ru Ru.. Tu Ru Ru..
-Mata hitam pekat ini
Ye Gore Gore Gaal, Tu Ru Ru.. Tu Ru Ru..
-Pipi seputih mutiara ini
Ye Teekhi Teekhi Nazrein, Tu Ru Ru.. Tu Ru Ru..
-Tatapan pedas ini
Ye Hirni Jaisi Chaal, Tu Ru Ru.. Tu Ru Ru..
-Gaya berjalan seperti rusa ini
Dekha Jo Tujhe Jaanam
-Saat melihatmu kekasihku
Hua Hai Bura Haal
-Aku dalam kondisi yang buruk
Yeh Kaali Kaali Aankhein, Tu Ru Ru.. Tu Ru Ru..
-Mata hitam pekat ini
Ye Gore Gore Gaal, Tu Ru Ru.. Tu Ru Ru..
-Pipi seputih mutiara ini
Ye Teekhi Teekhi Nazrein, Tu Ru Ru.. Tu Ru Ru..
-Tatapan pedas ini
Ye Hirni Jaisi Chaal, Tu Ru Ru.. Tu Ru Ru..
-Gaya berjalan seperti rusa ini
Main Mila, Tu Mili
-Aku bertemu kau, kau bertemu aku
Haan Tu Mili, Main Mila
-Ya, kau bertemu aku, aku bertemu kau
Main Mila, Tu Mili
-Aku bertemu kau, kau bertemu aku
Tu Mili, Main Mila
-Kau bertemu aku, aku bertemu kau
Duniya Jale To Jale
-Biarkan dunia terbakar rasa iri
Pyaar Karenge, Tujh Pe Marenge
-Aku akan mencintai dan mati untukmu
Dhak Dhak Dil Yeh Kare
-Jantungku berdebar sangat kencang
Uff Teri Dillagi, Dil Ko Jalaane Lagi
-Uff, cintamu membuat hatiku terbakar
Dilruba Tu Mujhe, Nakre Dikhaane Lagi…
-Sayang, kau menunjukkan amukanmu padaku
Yay Yay Yaay Yay Ya… (x2)
Gairon Ki Baahon Main
-Dalam pelukan orang asing
Ithlaake Jaane Lagi
-Kau mulai terpengaruhi olehnya
Ye Teri Berukhi
-Ketidakpedulianmu ini
Mujhko Satane Lagi
-Telah menyiksaku
Chhodo Ji Chhodo Sanam
-Lepaskan oh sayang
Zid Apni Chhodo Sanam
-Lepaskan sikap keras kepalamu
Nazuk Hai Dil Yeh Mera
-Hatiku ini begitu rapuh
Dil Ko Na Todo Sanam… (x2)
-Jangan hancurkan hatiku oh sayang
Ye Lambi Lambi Ratein, Tu Ru Ru.. Tu Ru Ru..
-Malam yang panjang ini
Aa Kar Le Mulaquatein, Tu Ru Ru... Tu Ru Ru...
-Datang dan temui aku
Jaane Kyon Dil Yeh Mera, Tu Ru Ru.. Tu Ru Ru..
-Aku tidak tahu mengapa hatiku
Tera Hi Hona Chahe, Tu Ru Ru.. Tu Ru Ru..
-Ingin menjadi milikmu saja
Gusse Ma Laal Na Kar
-Dalam kemarahan jangan memerahkan
Yeh Gore Gore Gaal
-Pipi putih mulusmu ini
Yeh Kaali Kaali Aankhein, Tu Ru Ru.. Tu Ru Ru..
-Mata hitam pekat ini
Ye Gore Gore Gaal, Tu Ru Ru.. Tu Ru Ru..
-Pipi seputih mutiara ini
Ye Teekhi Teekhi Nazrein, Tu Ru Ru.. Tu Ru Ru..
-Tatapan pedas ini
Ye Hirni Jaisi Chaal, Tu Ru Ru.. Tu Ru Ru..
-Gaya berjalan seperti rusa ini
O Ooo… O Ooo…
Na Too Kar Khat Pat
-Jangan bertengkar denganku
Kar Pyaar Jhat Pat
-Cepatlah cinta aku
Meri Aa Ja Tu Nikat
-Ayo mendekat padaku
Kate Pyaar Ka Ticket
-Biar tiket cinta kita robek
Na Tu Zulfein Jhatak
-Jangan acak rambutmu
Na Tu Pair Patak
-Jangan hentak kakimu
Are Aise Na Matak
-Jangan berkacak pinggang
Dil Gaya Hai Bhatak
-Hatiku bisa hilang
Chehre Pe Tere Sanam, Laila Ki Hai Shokhiyaan
-Di wajahmu sayangku, ada kejelasan seperti Laila
Heer Si Bhadke Hai, Aankhon Ki Yeh Mastiyaan
-Matamu lebih memabukkan dari pada Heer
Yay Yay Yaay Yay Ya… (x2)
Juliet Ki Tarah Honton Pe, Hain Surkhiyaan
-Seperti Juliet, kau memiliki bibir merah merona
Dekh Le Khudh Ko Tu, Nazar Se Meri Jaanejaan
-Lihatlah dirimu melalui mataku, oh sayangku
Dekhi Jo Teri Ada, Main Fida Ho Gaya
-Aku sekarat dibuatnya saat melihat pesonamu
Seene Se Lag Ja Zara
-Datanglah dan peluk aku
Jeene Ka Aaye Mazaa… (x2)
-Hingga aku bisa menikmati hidup ini
Ye Bhikhree Bhikhree Zulfein, Tu Ru Ru.. Tu Ru Ru..
-Rambut yang terurai ini
Ye Jhuki Jhuki Palkein, Tu Ru Ru... Tu Ru Ru...
-Bulu mata yang tertunduk dalam kedipan ini
Ye Gori Gori Baahein, Tu Ru Ru.. Tu Ru Ru...
-Bahu yang putih mulus ini
Hum Kyon Na Tumhe Chahein, Tu Ru Ru.. Tu Ru Ru..
-Bagaimana bisa aku tak mencintaimu
Aisa To Humne Pehle, Dekha Nahi Kamaal...
-Aku belum pernah melihat keindahan seperti ini sebelumnya
Yeh Kaali Kaali Aankhein, Tu Ru Ru.. Tu Ru Ru..
-Mata hitam pekat ini
Ye Gore Gore Gaal, Tu Ru Ru.. Tu Ru Ru..
-Pipi seputih mutiara ini
Ye Teekhi Teekhi Nazrein, Tu Ru Ru.. Tu Ru Ru..
-Tatapan pedas ini
Ye Hirni Jaisi Chaal, Tu Ru Ru.. Tu Ru Ru..
-Gaya berjalan seperti rusa ini
Tu Ru Ru... Tu Ru Ru... (x4)
O Ooo… O Ooo
Lyrics: Rani Malik
Label: Venus Music
Singers: Kumar Sanu, Anu Malik
Movie: Baazigar (1993)
Starring: Shah Rukh Khan, Kajol, Siddharth Ray, Shilpa Shetty
Translate: Aisha Verma
O Ooo… O Ooo…
Yeh Kaali Kaali Aankhein, Tu Ru Ru.. Tu Ru Ru..
-Mata hitam pekat ini
Ye Gore Gore Gaal, Tu Ru Ru.. Tu Ru Ru..
-Pipi seputih mutiara ini
Ye Teekhi Teekhi Nazrein, Tu Ru Ru.. Tu Ru Ru..
-Tatapan pedas ini
Ye Hirni Jaisi Chaal, Tu Ru Ru.. Tu Ru Ru..
-Gaya berjalan seperti rusa ini
Yeh Kaali Kaali Aankhein, Tu Ru Ru.. Tu Ru Ru..
-Mata hitam pekat ini
Ye Gore Gore Gaal, Tu Ru Ru.. Tu Ru Ru..
-Pipi seputih mutiara ini
Ye Teekhi Teekhi Nazrein, Tu Ru Ru.. Tu Ru Ru..
-Tatapan pedas ini
Ye Hirni Jaisi Chaal, Tu Ru Ru.. Tu Ru Ru..
-Gaya berjalan seperti rusa ini
Dekha Jo Tujhe Jaanam
-Saat melihatmu kekasihku
Hua Hai Bura Haal
-Aku dalam kondisi yang buruk
Yeh Kaali Kaali Aankhein, Tu Ru Ru.. Tu Ru Ru..
-Mata hitam pekat ini
Ye Gore Gore Gaal, Tu Ru Ru.. Tu Ru Ru..
-Pipi seputih mutiara ini
Ye Teekhi Teekhi Nazrein, Tu Ru Ru.. Tu Ru Ru..
-Tatapan pedas ini
Ye Hirni Jaisi Chaal, Tu Ru Ru.. Tu Ru Ru..
-Gaya berjalan seperti rusa ini
Main Mila, Tu Mili
-Aku bertemu kau, kau bertemu aku
Haan Tu Mili, Main Mila
-Ya, kau bertemu aku, aku bertemu kau
Main Mila, Tu Mili
-Aku bertemu kau, kau bertemu aku
Tu Mili, Main Mila
-Kau bertemu aku, aku bertemu kau
Duniya Jale To Jale
-Biarkan dunia terbakar rasa iri
Pyaar Karenge, Tujh Pe Marenge
-Aku akan mencintai dan mati untukmu
Dhak Dhak Dil Yeh Kare
-Jantungku berdebar sangat kencang
Uff Teri Dillagi, Dil Ko Jalaane Lagi
-Uff, cintamu membuat hatiku terbakar
Dilruba Tu Mujhe, Nakre Dikhaane Lagi…
-Sayang, kau menunjukkan amukanmu padaku
Yay Yay Yaay Yay Ya… (x2)
Gairon Ki Baahon Main
-Dalam pelukan orang asing
Ithlaake Jaane Lagi
-Kau mulai terpengaruhi olehnya
Ye Teri Berukhi
-Ketidakpedulianmu ini
Mujhko Satane Lagi
-Telah menyiksaku
Chhodo Ji Chhodo Sanam
-Lepaskan oh sayang
Zid Apni Chhodo Sanam
-Lepaskan sikap keras kepalamu
Nazuk Hai Dil Yeh Mera
-Hatiku ini begitu rapuh
Dil Ko Na Todo Sanam… (x2)
-Jangan hancurkan hatiku oh sayang
Ye Lambi Lambi Ratein, Tu Ru Ru.. Tu Ru Ru..
-Malam yang panjang ini
Aa Kar Le Mulaquatein, Tu Ru Ru... Tu Ru Ru...
-Datang dan temui aku
Jaane Kyon Dil Yeh Mera, Tu Ru Ru.. Tu Ru Ru..
-Aku tidak tahu mengapa hatiku
Tera Hi Hona Chahe, Tu Ru Ru.. Tu Ru Ru..
-Ingin menjadi milikmu saja
Gusse Ma Laal Na Kar
-Dalam kemarahan jangan memerahkan
Yeh Gore Gore Gaal
-Pipi putih mulusmu ini
Yeh Kaali Kaali Aankhein, Tu Ru Ru.. Tu Ru Ru..
-Mata hitam pekat ini
Ye Gore Gore Gaal, Tu Ru Ru.. Tu Ru Ru..
-Pipi seputih mutiara ini
Ye Teekhi Teekhi Nazrein, Tu Ru Ru.. Tu Ru Ru..
-Tatapan pedas ini
Ye Hirni Jaisi Chaal, Tu Ru Ru.. Tu Ru Ru..
-Gaya berjalan seperti rusa ini
O Ooo… O Ooo…
Na Too Kar Khat Pat
-Jangan bertengkar denganku
Kar Pyaar Jhat Pat
-Cepatlah cinta aku
Meri Aa Ja Tu Nikat
-Ayo mendekat padaku
Kate Pyaar Ka Ticket
-Biar tiket cinta kita robek
Na Tu Zulfein Jhatak
-Jangan acak rambutmu
Na Tu Pair Patak
-Jangan hentak kakimu
Are Aise Na Matak
-Jangan berkacak pinggang
Dil Gaya Hai Bhatak
-Hatiku bisa hilang
Chehre Pe Tere Sanam, Laila Ki Hai Shokhiyaan
-Di wajahmu sayangku, ada kejelasan seperti Laila
Heer Si Bhadke Hai, Aankhon Ki Yeh Mastiyaan
-Matamu lebih memabukkan dari pada Heer
Yay Yay Yaay Yay Ya… (x2)
Juliet Ki Tarah Honton Pe, Hain Surkhiyaan
-Seperti Juliet, kau memiliki bibir merah merona
Dekh Le Khudh Ko Tu, Nazar Se Meri Jaanejaan
-Lihatlah dirimu melalui mataku, oh sayangku
Dekhi Jo Teri Ada, Main Fida Ho Gaya
-Aku sekarat dibuatnya saat melihat pesonamu
Seene Se Lag Ja Zara
-Datanglah dan peluk aku
Jeene Ka Aaye Mazaa… (x2)
-Hingga aku bisa menikmati hidup ini
Ye Bhikhree Bhikhree Zulfein, Tu Ru Ru.. Tu Ru Ru..
-Rambut yang terurai ini
Ye Jhuki Jhuki Palkein, Tu Ru Ru... Tu Ru Ru...
-Bulu mata yang tertunduk dalam kedipan ini
Ye Gori Gori Baahein, Tu Ru Ru.. Tu Ru Ru...
-Bahu yang putih mulus ini
Hum Kyon Na Tumhe Chahein, Tu Ru Ru.. Tu Ru Ru..
-Bagaimana bisa aku tak mencintaimu
Aisa To Humne Pehle, Dekha Nahi Kamaal...
-Aku belum pernah melihat keindahan seperti ini sebelumnya
Yeh Kaali Kaali Aankhein, Tu Ru Ru.. Tu Ru Ru..
-Mata hitam pekat ini
Ye Gore Gore Gaal, Tu Ru Ru.. Tu Ru Ru..
-Pipi seputih mutiara ini
Ye Teekhi Teekhi Nazrein, Tu Ru Ru.. Tu Ru Ru..
-Tatapan pedas ini
Ye Hirni Jaisi Chaal, Tu Ru Ru.. Tu Ru Ru..
-Gaya berjalan seperti rusa ini
Tu Ru Ru... Tu Ru Ru... (x4)
O Ooo… O Ooo
