Lirik Didi Tera Devar Deewana Terjemahan Indonesia Hum Aapke Hain Koun (1994)

Music: Raamlaxman
Lyrics: Dev Kohli
Label: Saregama
Singers: S. P. Balasubrahmanyam, Lata Mangeshkar
Movie: Hum Aapke Hain Koun (1994)
Starring: Madhuri Dixit, Salman Khan
Translate: Aisha Verma

Didi Tera Devar Deewana
-Wahai kakak saudara iparmu gila

Oh Didi Tera Devar Deewana
-Wahai kakak saudara iparmu gila

Hai Ram, Kudiyon Ko Daale Daana
-Ya Tuhan, dia menggoda wanita

Hai Ram, Kudiyon Ko Daale Daana

-Ya Tuhan, dia menggoda wanita

Dhandha Hai Yeh Uska Puraana
-Ini adalah kebiasaan lamanya

Arrey Dhandha Hai Yeh Uska Puraana
-Ini adalah kebiasaan lamanya
Hai Ram, Kudiyon Ko Daale Daana
-Ya Tuhan, dia menggoda wanita

Hai Ram, Kudiyon Ko Daale Daana

-Ya Tuhan, dia menggoda wanita

Main Boli Ke Laana Tu Imli Ka Daana
-Aku memintanya untuk membawa buah asam
Magar Woh Chuaare Le Aaya Deewana
-Tapi orang gila itu membawa kurma kering

Main Boli Ke Machle Hai Dil Mera Haaye
-Aku mengatakan padanya bahwa hatiku resah
Woh Kharbuja Laaya Jo Neembu Mangaaya
-Dia membawa semangka untuk lemon

Pagla Hai Koi Usko Bataana
-Seseorang katakan padanya bahwa dia gila

Arrey Pagla Hai Koi Usko Bataana
-Seseorang katakan padanya bahwa dia gila
Hai Ram, Kudiyon Ko Daale Daana…
-Ya Tuhan, dia menggoda wanita

Hai Ram, Kudiyon Ko Daale Daana…
-Ya Tuhan, dia menggoda wanita

Didi Tera Devar Deewana
-Wahai kakak saudara iparmu gila

Hai Ram, Kudiyon Ko Daale Daana
-Ya Tuhan, dia menggoda wanita

Main Boli Ke Laana Tu Mitti Pahaadi
-Aku memintanya membawa tanah pegunungan
Magar Woh Bataashe Le Aaya Anaadi
-Tapi pria konyol itu membawa Bataashe

Main Boli Thi La Do Mujhe Tu Khataayi
-Aku memintanya membawa sesuatu yang asam
Woh Baazar Se Le Ke Aaya Mithaai
-Tapi dia membawa manisan dari pasar

Hmm Mushkil Hai Yuh Mujhko Phasaana
-Tidak mudah menjebakku

Mushkil Hai Yuh Mujhko Phasaana
-Tidak mudah menjebakku
Hai Ram, Kudiyon Ko Daale Daana…
-Ya Tuhan, dia menggoda wanita
Hai Ram, Kudiyon Ko Daale Daana…
-Ya Tuhan, dia menggoda wanita

Didi Tera Devar Deewana
-Wahai kakak saudara iparmu gila

Hai Ram, Kudiyon Ko Daale Daana
-Ya Tuhan, dia menggoda wanita

Bhabhi Teri Behna Ko Maana
-Wahai kakak ipar adikmu hebat

Bhabhi Teri Behna Ko Maana
-Wahai kakak ipar adikmu hebat
Hai Ram, Kudiyon Ka Hai Zamaana
-Ya Tuhan, ini adalah zaman wanita

Hai Ram, Kudiyon Ka Hai Zamaana
-Ya Tuhan, ini adalah zaman wanita

O Rabba Mere Mujhko Bachaana
-Tuhan tolong selamatkan aku

Hai Ram, Kudiyon Ka Hai Zamaana…
-Ya Tuhan, ini adalah zaman wanita

Hai Ram, Kudiyon Ka Hai Zamaana…
-Ya Tuhan, ini adalah zaman wanita

Hukum Aapka Tha Jo Maine Na Maana
-Aku tidak menuruti perintahmu
Khatavaar Hoon Main Na Aaya Nibhaana
-Aku bersalah karena tidak bisa memenuhi

Sazaa Jo Bhi Doge Woh Manzoor Hogi
-Aku akan menerima hukuman darimu
Aji Meri Mushkil Tabhi Door Hogi
-Hanya dengan begitu masalahku akan hilang

Bandaa Hai Yeh Khudse Begaana
-Aku pria yang tidak dikenal oleh dirinya sendiri

Bandaa Hai Yeh Khudse Begaana
-Aku pria yang tidak dikenal oleh dirinya sendiri
Hai Ram, Kudiyon Ka Hai Zamaana…
-Ya Tuhan, ini adalah zaman wanita

Hai Ram, Kudiyon Ka Hai Zamaana…
-Ya Tuhan, ini adalah zaman wanita