Lirik Janam Meri Janam Terjemahan Indonesia Mr. Bechara (1996)

Music: Anand-Milind
Lyrics: Nawab Arzoo
Label: Tips Music
Singers: Udit Narayan, Alka Yagnik
Movie: Mr. Bechara (1996)
Starring: Anil Kapoor, Nagarjuna, Sridevi
Translate: Aisha Verma

Janam Mere Janam, Janam Mere Janam
-Kekasih oh kekasihku, kekasih oh kekasihku

Khoyi Khoyi Aankhon Mein Sajne Lage Hain
-Di mataku yang tersesat, rasanya telah terhias
Sapne Tumhaare Sanam
-Oleh mimpi-mimpimu oh sayang

Khoyi Khoyi Aankhon Mein Sajne Lage Hain
-Di mataku yang tersesat, rasanya telah terhias
Sapne Tumhaare Sanam
-Oleh mimpi-mimpimu oh sayang

Janam Mere Janam, Janam Mere Janam
-Kekasih oh kekasihku, kekasih oh kekasihku

Ek Pal Jeeyenge Na Hum Tum Bichhadke
-Kita tidak akan hidup sesaat pun bila terpisah
Aao Yeh Khaaye Kasam
-Ayo bersumpah demikian

Ek Pal Jeeyenge Na Hum Tum Bichhadke
-Kita tidak akan hidup sesaat pun bila terpisah
Aao Yeh Khaaye Kasam
-Ayo bersumpah demikian

Janam Mere Janam, Janam Mere Janam
-Kekasih oh kekasihku, kekasih oh kekasihku

Dil Hai Mera, Lekin Hai Dhadkan Teri
-Ini adalah hatiku, tapi debarannya milikmu
Yeh Hai Meri Chaahat Ki Jaadugari
-Ini adalah sihir dari cintaku

Sach Kahoon Raaton Ko Neend Nahin Aati Hai
-Terus terang aku tak bisa tidur di malam hari

Meri Beqaraari Mujhko Bada Tadpaati Hai
-Kegelisahanku begitu sangat menyiksaku

Dil Ki Panaahon Mein, Meri Nigaahon Mein
-Dalam naungan hatiku, dalam mataku
Bas Tu Hi Tu Hai Balam
-Hanya ada dirimi, hanya dirimu, sayang

Janam Mere Janam, Janam Mere Janam
-Kekasih oh kekasihku, kekasih oh kekasihku
Janam Mere Janam, Janam Mere Janam
-Kekasih oh kekasihku, kekasih oh kekasihku

Aah Aah Aah Aah, Aah Aah Aah Aah
Aah Ha, Aah Ha, Aah Ha, Aah Ha

Aah Ha, Mm Hmm

Sadiyon Se Hai Mera Tumhaara Milan
-Penyatuan kita sudah ada sejak berabad-abad
Tu Hai Sooraj, Main Hoon Tumhaari Kiran
-Aku adalah matahari, kau adalah sinarku

Phoolon Se Khushboo Kaise Judaa Hogi
-Bagaimana bisa aroma terpisah dari bunga-bunga
Nadiya Se Dhaara Kaise Khafaa Hogi
-Bagaimana bisa aliran sungai kesal dengan sungai

Mil Na Sakenge Agar Is Janam Mein Toh
-Jika di kelahiran ini kita tidak akan bersatu
Lenge Dobaara Janam
-Kita akan mengambil kelahiran kembali

Janam Mere Janam, Janam Mere Janam
-Kekasih oh kekasihku, kekasih oh kekasihku

Khoyi Khoyi Aankhon Mein Sajne Lage Hain
-Di mataku yang tersesat, rasanya telah terhias
Sapne Tumhaare Sanam
-Oleh mimpi-mimpimu oh sayang

Oh Ek Pal Jeeyenge Na Hum Tum Bichhadke
-Kita tidak akan hidup sesaat pun bila terpisah
Aao Yeh Khaaye Kasam
-Ayo bersumpah demikian

Janam Mere Janam
-Kekasihku oh kekasihku

Janam Mere Janam
-Kekasihku oh kekasihku

Aah Ha, Aah Ha Ha Ha, Aah Ha, Aah Ha Ha Ha