Lirik Chandni O Meri Chandni Terjemahan Indonesia Chandni (1989)

Music: Shiv-Hari
Lyrics: Anand Bakshi
Label: Saregama Music
Singers: Sridevi , Jolly Mukherjee
Movie: Chandni (1989)
Starring: Sridevi, Rishi Kapoor, Vinod Khanna
Translate: Aisha Verma

Chandni, O Meri Chandni
-Cahaya bulan, wahai cahaya bulanku
Tu Meri Chandni
-Kamu adalah cahaya bulanku

Rang Bhare Badal Se
-Dengan warna-warni awan
Tere Naino Ke Kajal Se
-Dan dengan warna celak dari matamu
Maine Is Dil Pe Likh Diya Tera Naam
-Aku telah menulis namamu di hatiku ini
Chandni, O Meri Chandni
-Cahaya bulan, wahai cahaya bulanku

Rang Bhare Badal Se
-Dengan warna-warni awan
Tere Naino Ke Kajal Se
-Dan dengan warna celak dari matamu
Maine Is Dil Pe Likh Diya Tera Naam
-Aku telah menulis namamu di hatiku ini
Chandni, O Meri Chandni
-Cahaya bulan, wahai cahaya bulanku

La La La La La... La La La La La

Chandni, O Meri Chandni
-Cahaya bulan, wahai cahaya bulanku

Naam Likh Liya, Bin Pooche Yeh Kaam Kiya
-Kau tulis namaku, tanpa bertanya padaku
Tumne Mujhe Badnaam Kiya
-Kau nodai namaku

Bin Pooche Yeh Kaam Kiya

-Kau lakukan itu tanpa bertanya padaku
Tumne Mujhe Badnaam Kiya
-Kau telah camari namaku
Khair Chhodo, Darpok Kahin Ke
-Lupakan sekarang, kamu pengecut
Pyar Mujhe Tum Karte Ho
-Jika kamu jatuh cinta padaku
Phir Kis Baat Se Darte Ho
-Lalu kenapa kamu takut
Phir Kis Baat Se Darte Ho
-Lalu kenapa kamu takut
Bolo, Bolo, Bolo Na
-Katakan padaku, ayo katakan padaku
Dil Pe Likhi Baaton Ko
-Kata-kata yang tertulis di hatiku
Poch Na De Tu Aanchal Se
-Aku harap kau tak menyangkalnya dengan kerudungmu
Maine Is Dil Pe Likh Diya Tera Naam
-Aku telah menulis namamu di hatiku ini
Chandni, O Meri Chandni
-Cahaya bulan, wahai cahaya bulanku

You Fool... Kaun, Main?
-Kau bodoh... siapa, aku?
Yes, Yes, Yes, Yes... Kyun?
-Ya, ya, ya, ya... kenapa

Koi Phool Koi Tohfa, Tum Kuch Bhi Saath Nahi Laate
-Kau bahkan tidak membawa bunga atau hadiah bersamamu
Bade Woh Ho
-Kamu tidak berguna
Samjhaun Tumhe
-Bagaimana aku harus menjelaskan ini padamu
Pyar Sikhaun Tumhe
-Bagaimana aku harus mengajarimu tentang cinta

Apni Mehbooba Se Milne Khali Haath Nahi Aate
-Kau tidak datang dengan tangan kosong untuk bertemu kekasihmu
Khali Haath Nahi Aate
-Kau tidak datang dengan tangan kosong
Tumhe Nahi Pata
-Apakah kamu tidak tahu ini?

Arre Re Re, Aaj Main Phir Bhool Gaya
-Ya ampun, hari ini aku lupa sekali lagi
Yaad Rakhunga Yeh Kal Se
-Aku akan mengingat ini mulai besok
Maine Is Dil Pe Likh Diya Tera Naam
-Aku telah menulis namamu di hatiku ini
Chandni, O Meri Chandni
-Cahaya bulan, wahai cahaya bulanku

Ale Le Le, Badi Masti Karta Hai Re Tu
-Kamu sangat manis, kamu sangat menyenangkan
Mere Shona, Shona, Shona, Shona
-Kamu adalah kue manisku
Pakdo, Pakdo, Pakdo, Pakdo, Pakdo
-Potong, potong, potong
Chandni, O Meri Chandni
-Cahaya bulan, wahai cahaya bulanku
Arre Jaa Jaa, Chandni Chandni Karta Hai
-Pergilah, berhenti memanggilku cahaya bulan

Naam Mera Dil Par Likhkar Bas Tumne Baat Bana Li Hai
-Kau belum melakukan sesuatu yang hebat dengan menuliskan namaku di hatimu
Haaye Tumhe Kya Pata
-Ya ampun, kamu tidak tahu
Maine Toh Dil Ke Andar Teri Tasveer Laga Li Hai
-Aku telah menempatkan fotomu juga di hatiku
Teri Tasveer Laga Li Hai
-Aku telah menempatkan fotomu
Dikhaun, Dekhoge
-Apa kau ingin lihat, akan aku tunjukkan
Arre Pyar Mein Tu Jeet Gayi
-Kau telah menang dalam cinta
Apne Premi Pagal Se
-Dari kekasih gilamu ini
Maine Is Dil Pe Likh Diya Tera Naam
-Aku telah menulis namamu di hatiku ini
Chandni, O Meri Chandni
-Cahaya bulan, wahai cahaya bulanku

Rang Bhare Badal Se
-Dengan warna-warni awan
Tere Naino Ke Kajal Se
-Dan dengan warna celak dari matamu
Maine Is Dil Pe Likh Diya Tera Naam
-Aku telah menulis namamu di hatiku ini
Chandni, O Meri Chandni
-Cahaya bulan, wahai cahaya bulanku
Chandni, Main Teri Chandni
-Cahaya bulan, aku adalah cahaya bulanmu
Chandni, O Meri Chandni
-Cahaya bulan, wahai cahaya bulanku
Chandni, Main Teri Chandni
-Cahaya bulan, aku adalah cahaya bulanmu