Lirik Khulke Jeene Ka Terjemahan Indonesia Dil Bechara (2020)

Music: A. R. Rahman
Lyrics: Amitabh Bhattacharya
Label: Sony Music India
Singers: Arijit Singh, Shashaa Tirupati
Movie: Dil Bechara (2020)
Starring: Sushant Singh Rajput, Sanjana Sanghi
Translate: Aisha Verma

Khulke Jeene Ka Tareeka Tumhe Sikhate Hain
-Biarkan aku mengajarimu cara menjalani hidup sepenuhnya
Haske Dekho Na Lateefa Tumhe Sunate Hai
-Cobalah tertawa, aku akan ceritakan sebuah lelucon

Umar Ke Sal Kitne Hai Gin Gin Ke Kya Karna
-Mengapa kita harus menghitung tahun dalam hidup?
Beet Jaye Na Ginti Mein Hi Varna
-Atau hidup akan habis cuma untuk menghitungnya

Aao Film’On Ke ‘Beadab’ Gane Gate Hai
-Ayo nyanyikan lagu-lagu film "Be-Adab" itu
Heroine-Hero Aj Hum Tum Ban Jate Hai
-Mari menjadi aktor dan aktrisnya hari ini

Khulke Jeene Ka Tareeka Tumhe Sikhate Hain
-Biarkan aku mengajarimu cara menjalani hidup sepenuhnya
Haske Dekho Na Lateefa Tumhe Sunate Hai
-Cobalah tertawa, aku akan ceritakan sebuah lelucon

Khushiyan Toh Rakkhi Hain Pocket Mein
-Kebahagiaan hadir di saku kita
Kagaz Ke Nanhe Se Packet Mein
-Dalam sebungkus kertas kecil

Inki Bijli Ki Tarah Kyun Bachat Kare Bataao Na
-Mengapa kita menyimpannya bagai listrik, katakan
Kharch Kar Dalenge Sari Aj Hi Aao Na
-Mari kita habiskan semuanya hari ini, ayolah

Hai Mehange Dard Bade
-Rasa sakit itu sangat mahal
Aur Muskan Payi Humne Muft Mein
-Dan kita telah mendapatkan senyuman secara gratis

Khulke Jeene Ka Tareeka Tumhe Sikhate Hain
-Biarkan aku mengajarimu cara menjalani hidup sepenuhnya
Haske Dekho Na Lateefa Tumhe Sunate Hai
-Cobalah tertawa, aku akan ceritakan sebuah lelucon

Umar Ke Sal Kitne Hai Gin Gin Ke Kya Karna
-Mengapa kita harus menghitung tahun dalam hidup?
Beet Jaye Na Ginti Mein Hi Varna
-Atau hidup akan habis cuma untuk menghitungnya

Aao Film’On Ke ‘BeAdab’ Gane Gate Hai
-Ayo nyanyikan lagu-lagu film gila itu
Heroine-Hero Aj Hum Tum Ban Jate Hai

-Mari menjadi aktor dan aktrisnya hari ini

Dil Ki Hai Itni Hi Nadani
-Hati kita sangat naif

Chutki Mein Ho Jaye ‘Romani’
-Menjadi romantis hanya dalam sekejap

Yari Aur Chahat Ke Jo Beech Ki Maheen Sarhad Hai
-Ada garis tipis antara persahabatan dan cinta

Par Usko Kar Jana Dil Ki Buri Adat Hai
-Hati memiliki kebiasaan buruk melewati batas itu

Asani Se A Jaye Do Anjan Ankhiyon Ki Giraft Mein
-Dan begitu mudah terpesona oleh tatapan orang asing

Khulke Jeene Ka Tareeka Tumhe Sikhate Hain
-Biarkan aku mengajarimu cara menjalani hidup sepenuhnya

Haske Dekho Na Lateefa Tumhe Sunate Hai
-Cobalah tertawa, aku akan ceritakan sebuah lelucon

Umar Ke Sal Kitne Hai Gin Gin Ke Kya Karna
-Mengapa kita harus menghitung tahun dalam hidup?
Beet Jaye Na Ginti Mein Hi Varna
-Atau hidup akan habis cuma untuk menghitungnya

Aao Film’On Ke ‘BeAdab’ Gane Gate Hai
-Ayo nyanyikan lagu-lagu film gila itu
Heroine-Hero Aj Hum Tum Ban Jate Hai
-Mari menjadi aktor dan aktrisnya hari ini

Khulke Jeene Ka Tareeka Tumhe Sikhate Hain
-Biarkan aku mengajarimu cara menjalani hidup sepenuhnya
Haske Dekho Na Lateefa Tumhe Sunate Hai
-Cobalah tertawa, aku akan ceritakan sebuah lelucon