Lyrics: Irshad Kamil
Label: YRF Music
Singers: Bappi Lahiri, KK, Neeti Mohan, Vishal Dadlani
Movie: Gunday (2014)
Starring: Arjun Kapoor, Ranveer Singh, Priyanka Chopra, Irrfan Khan
Translate: Aisha Verma
Oh Shona, Oh Shona, Oh Shona, Oh Shona...
-Oh sayangku, sayangku, sayangku
Oh Shundori…
-Duhai yang cantik rupawan
Tumhar Monta Diye Jao
-Tolong beri aku hatimu
Taada Taadi Ayshe Jao
-Tolong cepat sedikit
Oh Shona, Oh Shona, Oh Shona, Oh Shona...
-Oh sayangku, sayangku, sayangku
Tumhar Monta Diye Jao
-Tolong beri aku hatimu
Taada Taadi Ayshe Jao
-Tolong cepat sedikit
Oh Shona, Oh Shona, Oh Shona, Oh Shona...
-Oh sayangku, sayangku, sayangku
Tang Tang Tang Tang…
Tune Maari Entriyaan Re
-Saat kau masuk
Dil Mein Baji Ghantiyaan Re, Tang
-Lonceng mulai berdering di hatiku
Tang Tang Tang Tang… Arre…
Arre Tune Maari Entriyaan Re
-Saat kau masuk
Dil Mein Baji Ghantiyaan Re, Tang
-Lonceng mulai berdering di hatiku
Tang Tang Tang Tang… Arre…
Dil Ki Sun Commentriyaan Re
-Dengarkan komentar hati
Pyaar Ki Guarantiyaan Re, Tang
-Saat aku menjamin cintaku
Tang Tang Tang Tang… Arre…
Arre Taada Taadi Karna
-Aku akan terus menatapmu
Na Ab Nahin Sudharna
-Aku tidak akan berperilaku baik
Phootne Laga Hai Arre Chaahaton Ka Jharna
-Air mancur dari cintaku meluap sekarang
Dil Ki Na Marammatein Hon
-Hati tidak bisa diperbaiki
Na Ho Koi Warrentiyaan Re, Tang
-Tidak pula membawa garansi apa pun
Tang Tang Tang Tang… Arre…
Hooo… Tune Maari Entriyaan Re
-Saat kau masuk
Dil Mein Baji Ghantiyaan Re, Tang
-Lonceng mulai berdering di hatiku
Tang Tang Tang Tang… Arre…
Seeti Veeti, Aankhein Vaankhein, Na Yun Maaro
-Jangan bersiul dan mengedipkan mata padaku
Phenko Na Chaahat Ke Daanze
-Jangan melemparkan tatapan penuh cinta padaku
Haan, Majnu, Raanjhe, Saare Jhoothe Hain Yahaan Pe
-Iya, Majnu dan Raanja semuanya palsu di sini
Jhoothe Hain Dil Ke Fasaane...
-Semua kisah cintanya pun palsu
Ho… Chaahe Toh, Le Le Tu
-Jika kau menginginkannya, ambillah dariku...
Wafaa Ki Aaj Kasmein Wasmein, Kasmein Wasmein
-Hari ini, janji kesetiaanku, janji kesetiaanku
Ho… Na Hoon Main, Na Hai Dil
-Tidak aku atau hatiku...
Zara Bhi Dekh Apne Bas Mein, Bas Mein
-Berada di bawah kendaliku lagi
Peechhe Meri Aashiqon...
-Di belakangku, para pecinta
Peechhe Meri Aashiqon Ki Poori Poori Countriyaan Re
-Di belakangku, ada seluruh negara dari pecinta
Tang Tang Tang Tang… Arre…
Haan, Maine Meri Entriyaan Re
-Iya, saat aku masuk
Dil Mein Baji Ghantiyaan Re, Tang
Lonceng mulai berbunyi di hatimu
Tang Tang Tang Tang…
Haan, Meethi Meethi Baatein Karke Aana Chaahe
-Iya, setelah bertutur kata manis kau ingin datang
Dheere Se Nazdeek Pyaare…
-Mendekatiku perlahan-lahan
Haan, Bhole Panchhi Tu Na Samjhe Ke Main Kya Hoon
-Wahai burung yang naif, kau tak tahu siapa diriku
Sholon Ko Samjhe Tu Taare
-Kau anggap aku bintang padahal aku bola api
Ho Jo Bhi Hai, Jaisi Hai
-Siapapun kau, seperti apapun itu
Meri Hai Jaan Maine Maana, Maana Maana...
-Kau adalah cintaku, aku percaya begitu...
Ho Jo Bhi Ho Jaise Ho
-Apapun itu, seperti apapun itu
Maine Hai Yaar Tujhko Paana, Paana...
-Aku akan mendapatkan dirimu
Senti Hoke Baatein Bhi...
-Setelah menjadi sentimental
Arre Senti Hoke Baatein Bhi
-Setelah menjadi sentimental..
Tu Kar Raha Hai Senti Yaar Re, Tang
-Kau berbicara sentimental
Tang Tang Tang Tang… Arre…
Haan, Maine Meri Entriyaan Re
-Iya, saat aku masuk
Dil Mein Baji Ghantiyaan Re, Tang
-Lonceng mulai berdering di hatimu
Tang Tang Tang Tang… Arre…
Arre Taada Taadi Karna
-Aku akan terus menatapmu
Na Ab Nahin Sudharna
-Aku tidak akan berperilaku baik
Phootne Laga Hai Arre Chaahaton Ka Jharna
-Air mancur dari cintaku meluap sekarang
Dil Ki Na Marammatein Hon
-Hati tidak bisa diperbaiki
Na Ho Koi Warrentiyaan Re, Tang
-Tidak pula membawa garansi apa pun
Tang Tang Tang Tang… Arre…
Ho... Tune Maari Entriyaan Re
-Saat kau masuk
Dil Mein Baji Ghantiyaan Re, Tang
-Lonceng mulai berdering di hatiku
