Music: A. R. Rahman
Lyrics: Gulzar
Label: Venus
Singer: Sukhwinder Singh, Sapna Awasthi
Movie: Dil Se... (1998)
Starring: Shah Rukh Khan, Manisha Koirala, Preity Zinta
Translate: Aisha Verma
Jinke Sar Ho Ishq Ki Chaaon
-Yang kepalanya di naungi oleh cinta
Paaon Ke Neeche Jannat Hogi
-Surga akan berada di bawah kakinya
Jinke Sar Ho Ishq Ki Chaaon
-Yang kepalanya di naungi oleh cinta
Chal Chaiyya Chaiyya Chaiyya Chaiyya
-Ayo berjalan di bawah bayangan cinta
Chal Chaiyya Chaiyya Chaiyya Chaiyya
-Ayo berjalan di bawah bayangan cinta
Chaiyya Chaiyya Chaiyya Chaiyya
-Dalam bayangan cinta
Chal Chaiyya Chaiyya Chaiyya Chaiyya
-Ayo berjalan di bawah bayangan cinta
Chal Chaiyya Chaiyya Chaiyya Chaiyya
-Ayo berjalan di bawah bayangan cinta
Chal Chaiyya Chaiyya Chaiyya Chaiyya
-Ayo berjalan di bawah bayangan cinta
Chaiyya Chaiyya Chaiyya Chaiyya
-Dalam bayangan cinta
Chal Chaiyya Chaiyya Chaiyya Chaiyya
-Ayo berjalan di bawah bayangan cinta
Sar Ishq Ki Chaaon Chal Chaiyya Chaiyya
-Berjalanlah dengan kepala di bawah naungan cinta
Sar Ishq Ki Chaaon Chal Chaiyya
-Berjalanlah dengan kepala di bawah naungan cinta
Paaon Jannat Chale Chal Chaiyya Chaiyya
-Berjalanlah dengan kakimu berpijak di atas surga
Paaon Jannat Chale Chal Chaiyya
-Berjalanlah dengan kakimu berpijak di atas surga
Chal Chaiyya Chaiyya Chaiyya Chaiyya
-Ayo berjalan di bawah bayangan cinta
Chal Chaiyya Chaiyya Chaiyya Chaiyya
-Ayo berjalan di bawah bayangan cinta
Chal Chaiyya Chaiyya Chaiyya Chaiyya
-Ayo berjalan di bawah bayangan cinta
Chal Chaiyya Chaiyya Chaiyya Chaiyya
-Ayo berjalan di bawah bayangan cinta
Woh Yaar Hai Joh Khushboo Ki Tarah
-Teman itu yang seperti wewangian
Jiski Zubaan Urdu Ki Tarah
-Yang bahasanya seperti urdu
Meri Shaam Raat, Meri Kainaat
-Dia senja, malam dan semestaku
Woh Yaar Mera Saiyyan Saiyyan
-Temanku itu adalah kekasihku
Chal Chaiyya Chaiyya Chaiyya Chaiyya
-Ayo berjalan di bawah bayangan cinta
Chal Chaiyya Chaiyya Chaiyya Chaiyya
-Ayo berjalan di bawah bayangan cinta
Chal Chaiyya Chaiyya Chaiyya Chaiyya
-Ayo berjalan di bawah bayangan cinta
Chal Chaiyya Chaiyya Chaiyya Chaiyya
-Ayo berjalan di bawah bayangan cinta
Gulposh Kabhi Itraaye Kahin
-Kadang bunga menunjukkan kebanggaannya
Mehke Toh Nazar Aa Jaaye Kahin
-Tapi ketika wangi itu bisa dilihat
Gulposh Kabhi Itraaye Kahin
-Kadang bunga menunjukkan kebanggaannya
Mehke Toh Nazar Aa Jaaye Kahin
-Tapi ketika wangi itu bisa dilihat
Taveez Banake Pehnu Usse
-Aku akan memakainya sebagai jimat suci
Aayat Ki Tarah Mil Jaaye Kahin
-Semoga aku menemukannya seperti ayat suci
Taveez Banake Pehnu Usse
-Aku akan memakainya sebagai jimat suci
Aayat Ki Tarah Mil Jaaye Kahin
-Semoga aku menemukannya seperti ayat suci
Gulposh Kabhi Itraaye Kahin
-Kadang bunga menunjukkan kebanggaannya
Mehke Toh Nazar Aa Jaaye Kahin
-Tapi ketika wangi itu bisa dilihat
Taveez Banake Pehnu Usse
-Aku akan memakainya sebagai jimat suci
Aayat Ki Tarah Mil Jaaye Kahin
-Semoga aku menemukannya seperti ayat suci
Woh Yaar Hai Joh Imaan Ki Tarah
-Temanku itu seperti imanku
Mera Nagma Wohi Mera Kalma Wohi
-Dia melodiku, dia kalam suciku
Mera Nagma Nagma Mera Kalma Kalma
-Melodiku, kalam suciku
Mera Nagma Nagma Mera Kalma Kalma
-Melodiku, kalam suciku
Mera Nagma Nagma Mera Kalma Kalma
-Melodiku, kalam suciku
Mera Nagma Nagma Mera Kalma Kalma
-Melodiku, kalam suciku
Yaar Misaal-E-Os Chale
-Dia berjalan seperti tetesan embun
Paaon Ke Tale Firdaus Chale
-Surga seolah bergerak dengan kakinya
Kabhi Daal Daal, Kabhi Paat Paat
-Kadang di dahan-dahan, Kadang di daun-daun
Main Hawa Pe Dhoondhon Uske Nishaan
-Aku mencari jejaknya di udara
Sar Ishq Ki Chaaon Chal Chaiyya Chaiyya
-Berjalanlah dengan kepala di bawah naungan cinta
Sar Ishq Ki Chaaon Chal Chaiyya
-Berjalanlah dengan kepala di bawah naungan cinta
Paaon Jannat Chale Chal Chaiyya Chaiyya
-Berjalanlah dengan kakimu berpijak di atas surga
Paaon Jannat Chale Chal Chaiyya
-Berjalanlah dengan kakimu berpijak di atas surga
Chal Chaiyya Chaiyya Chaiyya Chaiyya
-Ayo berjalan di bawah bayangan cinta
Chal Chaiyya Chaiyya Chaiyya Chaiyya
-Ayo berjalan di bawah bayangan cinta
Chal Chaiyya Chaiyya Chaiyya Chaiyya
-Ayo berjalan di bawah bayangan cinta
Chal Chaiyya Chaiyya Chaiyya Chaiyya
-Ayo berjalan di bawah bayangan cinta
Main Uske Roop Ka Shehdai
-Aku pengagum kecantikannya
Woh Dhoop Chhanv Sa Harjai
-Dia tidak setia bak sinar matahari dan bayangan
Woh Shokh Hai Rang Badalta Hai
-Dia terkejut lalu mengubah warnanya
Main Rang Roop Ka Saudai
-Aku seorang pedagang corak kecantikan
Main Rang Roop Ka Saudai
-Aku seorang pedagang corak kecantikan
Jinke Sar Ho Ishq Ki Chaaon
-Yang kepalanya di naungi oleh cinta
Paaon Ke Neeche Jannat Hogi
-Surga akan berada di bawah kakinya
Jinke Sar Ho Ishq Ki Chaaon
-Yang kepalanya di naungi oleh cinta
Paaon Ke Neeche Jannat Hogi
-Surga akan berada di bawah kakinya
Shaam Raat, Meri Kainaat
-Senja, malam dan semestaku
Woh Yaar Mera Saiyyan Saiyyan
-Temanku itu adalah kekasihku
Chal Chaiyya Chaiyya Chaiyya Chaiyya
-Ayo berjalan di bawah bayangan cinta
Chal Chaiyya Chaiyya Chaiyya Chaiyya
-Ayo berjalan di bawah bayangan cinta
Chal Chaiyya Chaiyya Chaiyya Chaiyya
-Ayo berjalan di bawah bayangan cinta
Chal Chaiyya Chaiyya Chaiyya Chaiyya
-Ayo berjalan di bawah bayangan cinta
Sar Ishq Ki Chaaon Chal Chaiyya Chaiyya
-Berjalanlah dengan kepala di bawah naungan cinta
Sar Ishq Ki Chaaon Chal Chaiyya
-Berjalanlah dengan kepala di bawah naungan cinta
Paaon Jannat Chale Chal Chaiyya Chaiyya
-Berjalanlah dengan kakimu berpijak di atas surga
Paaon Jannat Chale Chal Chaiyya
-Berjalanlah dengan kakimu berpijak di atas surga
Chal Chaiyya Chaiyya Chaiyya Chaiyya
-Ayo berjalan di bawah bayangan cinta
Chal Chaiyya Chaiyya Chaiyya Chaiyya
-Ayo berjalan di bawah bayangan cinta
Chal Chaiyya Chaiyya Chaiyya Chaiyya
-Ayo berjalan di bawah bayangan cinta
Chal Chaiyya Chaiyya Chaiyya Chaiyya
-Ayo berjalan di bawah bayangan cinta
Woh Yaar Hai Joh Khushboo Ki Tarah
-Teman itu yang seperti wewangian
Jiski Zubaan Urdu Ki Tarah
-Yang bahasanya seperti urdu
Meri Shaam Raat, Meri Kainaat
-Dia senja, malam dan semestaku
Woh Yaar Mera Saiyyan Saiyyan
-Temanku itu adalah kekasihku
Chal Chaiyya Chaiyya Chaiyya Chaiyya
-Ayo berjalan di bawah bayangan cinta
Chaiyya Chaiyya Chaiyya Chaiyya
-Dalam bayangan cinta
Chal Chaiyya Chaiyya Chaiyya Chaiyya
-Ayo berjalan di bawah bayangan cinta
Chal Chaiyya Chaiyya Chaiyya Chaiyya
-Ayo berjalan di bawah bayangan cinta
Chaiyya Chaiyya Chaiyya Chaiyya
-Dalam bayangan cinta
Chal Chaiyya Chaiyya Chaiyya Chaiyya
-Ayo berjalan di bawah bayangan cinta
Chal Chaiyya Chaiyya Chaiyya Chaiyya
-Ayo berjalan di bawah bayangan cinta
Chal Chaiyya Chaiyya Chaiyya Chaiyya
-Ayo berjalan di bawah bayangan cinta
Chaiyya Chaiyya Chaiyya Chaiyya
-Dalam bayangan cinta
Chal Chaiyya Chaiyya Chaiyya Chaiyya
-Ayo berjalan di bawah bayangan cinta
-Ayo berjalan di bawah bayangan cinta
Chal Chaiyya Chaiyya Chaiyya Chaiyya
-Ayo berjalan di bawah bayangan cinta
Chal Chaiyya Chaiyya Chaiyya Chaiyya
-Ayo berjalan di bawah bayangan cinta
Chal Chaiyya Chaiyya Chaiyya Chaiyya
-Ayo berjalan di bawah bayangan cinta
Gulposh Kabhi Itraaye Kahin
-Kadang bunga menunjukkan kebanggaannya
Mehke Toh Nazar Aa Jaaye Kahin
-Tapi ketika wangi itu bisa dilihat
Gulposh Kabhi Itraaye Kahin
-Kadang bunga menunjukkan kebanggaannya
Mehke Toh Nazar Aa Jaaye Kahin
-Tapi ketika wangi itu bisa dilihat
Taveez Banake Pehnu Usse
-Aku akan memakainya sebagai jimat suci
Aayat Ki Tarah Mil Jaaye Kahin
-Semoga aku menemukannya seperti ayat suci
Taveez Banake Pehnu Usse
-Aku akan memakainya sebagai jimat suci
Aayat Ki Tarah Mil Jaaye Kahin
-Semoga aku menemukannya seperti ayat suci
Gulposh Kabhi Itraaye Kahin
-Kadang bunga menunjukkan kebanggaannya
Mehke Toh Nazar Aa Jaaye Kahin
-Tapi ketika wangi itu bisa dilihat
Taveez Banake Pehnu Usse
-Aku akan memakainya sebagai jimat suci
Aayat Ki Tarah Mil Jaaye Kahin
-Semoga aku menemukannya seperti ayat suci
Woh Yaar Hai Joh Imaan Ki Tarah
-Temanku itu seperti imanku
Mera Nagma Wohi Mera Kalma Wohi
-Dia melodiku, dia kalam suciku
Mera Nagma Nagma Mera Kalma Kalma
-Melodiku, kalam suciku
Mera Nagma Nagma Mera Kalma Kalma
-Melodiku, kalam suciku
Mera Nagma Nagma Mera Kalma Kalma
-Melodiku, kalam suciku
Mera Nagma Nagma Mera Kalma Kalma
-Melodiku, kalam suciku
Yaar Misaal-E-Os Chale
-Dia berjalan seperti tetesan embun
Paaon Ke Tale Firdaus Chale
-Surga seolah bergerak dengan kakinya
Kabhi Daal Daal, Kabhi Paat Paat
-Kadang di dahan-dahan, Kadang di daun-daun
Main Hawa Pe Dhoondhon Uske Nishaan
-Aku mencari jejaknya di udara
Sar Ishq Ki Chaaon Chal Chaiyya Chaiyya
-Berjalanlah dengan kepala di bawah naungan cinta
Sar Ishq Ki Chaaon Chal Chaiyya
-Berjalanlah dengan kepala di bawah naungan cinta
Paaon Jannat Chale Chal Chaiyya Chaiyya
-Berjalanlah dengan kakimu berpijak di atas surga
Paaon Jannat Chale Chal Chaiyya
-Berjalanlah dengan kakimu berpijak di atas surga
Chal Chaiyya Chaiyya Chaiyya Chaiyya
-Ayo berjalan di bawah bayangan cinta
Chal Chaiyya Chaiyya Chaiyya Chaiyya
-Ayo berjalan di bawah bayangan cinta
Chal Chaiyya Chaiyya Chaiyya Chaiyya
-Ayo berjalan di bawah bayangan cinta
Chal Chaiyya Chaiyya Chaiyya Chaiyya
-Ayo berjalan di bawah bayangan cinta
Main Uske Roop Ka Shehdai
-Aku pengagum kecantikannya
Woh Dhoop Chhanv Sa Harjai
-Dia tidak setia bak sinar matahari dan bayangan
Woh Shokh Hai Rang Badalta Hai
-Dia terkejut lalu mengubah warnanya
Main Rang Roop Ka Saudai
-Aku seorang pedagang corak kecantikan
Main Rang Roop Ka Saudai
-Aku seorang pedagang corak kecantikan
Jinke Sar Ho Ishq Ki Chaaon
-Yang kepalanya di naungi oleh cinta
Paaon Ke Neeche Jannat Hogi
-Surga akan berada di bawah kakinya
Jinke Sar Ho Ishq Ki Chaaon
-Yang kepalanya di naungi oleh cinta
Paaon Ke Neeche Jannat Hogi
-Surga akan berada di bawah kakinya
Shaam Raat, Meri Kainaat
-Senja, malam dan semestaku
Woh Yaar Mera Saiyyan Saiyyan
-Temanku itu adalah kekasihku
Chal Chaiyya Chaiyya Chaiyya Chaiyya
-Ayo berjalan di bawah bayangan cinta
Chal Chaiyya Chaiyya Chaiyya Chaiyya
-Ayo berjalan di bawah bayangan cinta
Chal Chaiyya Chaiyya Chaiyya Chaiyya
-Ayo berjalan di bawah bayangan cinta
Chal Chaiyya Chaiyya Chaiyya Chaiyya
-Ayo berjalan di bawah bayangan cinta
Sar Ishq Ki Chaaon Chal Chaiyya Chaiyya
-Berjalanlah dengan kepala di bawah naungan cinta
Sar Ishq Ki Chaaon Chal Chaiyya
-Berjalanlah dengan kepala di bawah naungan cinta
Paaon Jannat Chale Chal Chaiyya Chaiyya
-Berjalanlah dengan kakimu berpijak di atas surga
Paaon Jannat Chale Chal Chaiyya
-Berjalanlah dengan kakimu berpijak di atas surga
Chal Chaiyya Chaiyya Chaiyya Chaiyya
-Ayo berjalan di bawah bayangan cinta
Chal Chaiyya Chaiyya Chaiyya Chaiyya
-Ayo berjalan di bawah bayangan cinta
Chal Chaiyya Chaiyya Chaiyya Chaiyya
-Ayo berjalan di bawah bayangan cinta
Chal Chaiyya Chaiyya Chaiyya Chaiyya
-Ayo berjalan di bawah bayangan cinta
Woh Yaar Hai Joh Khushboo Ki Tarah
-Teman itu yang seperti wewangian
Jiski Zubaan Urdu Ki Tarah
-Yang bahasanya seperti urdu
Meri Shaam Raat, Meri Kainaat
-Dia senja, malam dan semestaku
Woh Yaar Mera Saiyyan Saiyyan
-Temanku itu adalah kekasihku
Chal Chaiyya Chaiyya Chaiyya Chaiyya
-Ayo berjalan di bawah bayangan cinta
Chaiyya Chaiyya Chaiyya Chaiyya
-Dalam bayangan cinta
Chal Chaiyya Chaiyya Chaiyya Chaiyya
-Ayo berjalan di bawah bayangan cinta
Chal Chaiyya Chaiyya Chaiyya Chaiyya
-Ayo berjalan di bawah bayangan cinta
Chaiyya Chaiyya Chaiyya Chaiyya
-Dalam bayangan cinta
Chal Chaiyya Chaiyya Chaiyya Chaiyya
-Ayo berjalan di bawah bayangan cinta
Chal Chaiyya Chaiyya Chaiyya Chaiyya
-Ayo berjalan di bawah bayangan cinta
Chal Chaiyya Chaiyya Chaiyya Chaiyya
-Ayo berjalan di bawah bayangan cinta
Chaiyya Chaiyya Chaiyya Chaiyya
-Dalam bayangan cinta
Chal Chaiyya Chaiyya Chaiyya Chaiyya
-Ayo berjalan di bawah bayangan cinta
