Music: Kalyanji–Anandji
Lyrics: Indeevar
Label: Polydor Records
Singer: Mohammad Rafi, Asha Bhosle
Movie: Qurbani (1980)
Starring: Feroz Khan, Vinod Khanna, Zeenat Aman, Amjad Khan, Shakti Kapoor
Translate: Aisha Verma
Kya Dekhte Ho
-Apa yang kamu lihat
Kya Dekhte Ho, Surat Tumhari
-Apa yang kamu lihat, wajahmu
Kya Chahte Ho, Chahat Tumhari
-Apa yang kamu mau, cintamu
Na Hum Joh Keh De, Keh Na Sakogi
-Jika aku mengatakan tidak, kau tidak akan bisa
Lagti Nahi Thik Niyat Tumhari
-Niatmu terlihat tidak baik
Kya Dekhte Ho, Surat Tumhari
-Apa yang kamu lihat, wajahmu
Kya Chahte Ho, Chahat Tumhari
-Apa yang kamu mau, cintamu
Na Hum Joh Keh De, Keh Na Sakogi
-Jika aku mengatakan tidak, kau tidak akan bisa
Lagti Nahi Thik Niyat Tumhari
-Niatmu terlihat tidak baik
Kya Dekhte Ho, Surat Tumhari
-Apa yang kamu lihat, wajahmu
Roz Roz...
-Setiap hari..
Roz Roz Dekhoon Tujhe
-Setiap hari saat aku melihatmu
Nayi Nayi Lage Mujhe
-Kamu terlihat baru bagiku
Angon Mein Amrit Ki Dhaara
-Ada aliran nektar dalam tubuhmu
Tere Angon Mein Amrit Ki Dhaara
-Ada aliran nektar dalam tubuhmu
Dil Lene Ki Dhang Teri
-Caramu mengambil hati
Seekhi Koi Rang Teri
-Sudah aku pelajari coraknya
Baaton Ka Andaz Pyaara
-Gaya tutur katamu yang menawan
Teri Baaton Ka Andaz Pyaara
-Gaya tutur katamu yang menawan
Shararat Se Chehra Chamakne Laga Kyun
-Mengapa wajahmu berbinar dengan nakal
Shararat Se Chehra Chamakne Laga Kyun
-Mengapa wajahmu berbinar dengan nakal
Yeh Rang Layi Hai Sangat Tumhari
-Ini karena persandinganmu
Kya Dekhte Ho, Surat Tumhari
-Apa yang kamu lihat, wajahmu
Socho Zara...
-Coba pikirkan
Socho Zara Jaan-E-Jigar
-Pikirkan sejenak, belahan jiwaku
Beetege Kya Tumpe Agar
-Apa yang akan kamu lalui?
Humko Joh Koi Chura Le
-Jika seseorang mencuriku
Tumse Humko Joh Koi Chura Le
-Jika seseorang mencuriku darimu
Kisi Ne Joh Tumhe Cheena
-Jika seseorang mencurimu
Namumkin Hai Uska Jeena
-Maka dia tidak akan bisa hidup
Kaise Nazar Koi Daale
-Bagaimana orang mampu menatapi
Tumpe Kaise Nazar Koi Daale
-Bagaimana orang mampu menatapmu
Pyar Pe Apne Itna Bharosa
-Kau begitu percaya pada cintamu
Pyar Pe Apne Itna Bharosa
-Kau begitu percaya pada cintamu
Itna Mohabbat Mein Fitrat Hamari
-Begitulah caraku mencintai
-Kau begitu percaya pada cintamu
Pyar Pe Apne Itna Bharosa
-Kau begitu percaya pada cintamu
Itna Mohabbat Mein Fitrat Hamari
-Begitulah caraku mencintai
Kya Dekhte Ho, Surat Tumhari
-Apa yang kamu lihat, wajahmu
Kya Chahte Ho, Chahat Tumhari
-Apa yang kamu mau, cintamu
Na Hum Joh Keh De, Keh Na Sakogi
-Jika aku mengatakan tidak, kau tidak akan bisa
Lagti Nahi Thik Niyat Tumhari
-Niatmu terlihat tidak baik
Kya Dekhte Ho, Surat Tumhari
-Apa yang kamu lihat, wajahmu
-Apa yang kamu lihat, wajahmu
Kya Chahte Ho, Chahat Tumhari
-Apa yang kamu mau, cintamu
Na Hum Joh Keh De, Keh Na Sakogi
-Jika aku mengatakan tidak, kau tidak akan bisa
Lagti Nahi Thik Niyat Tumhari
-Niatmu terlihat tidak baik
Kya Dekhte Ho, Surat Tumhari
-Apa yang kamu lihat, wajahmu
