Music: Amit Trivedi
Lyrics: Kausar Munir
Label: Zee Music Company
Singer: Mohit Chauhan
Movie: Padman (2018)
Starring: Akshay Kumar, Sonam Kapoor, Radhika Apte
Translate: Aisha Verma
Saale Sapne, O Saale Sapne
-Mimpi sialan, oh mimpi sialan
Ude Ude Badal Ka Ek Tukda
-Serpihan awan yang terbang
Kaise Main Todun
-Bagaimana aku bisa memetiknya?
Doobe Doobe Dariya Ka Ek Kona
-Sudut samudera yang terendam
Kaise Nichodun
-Bagaimana aku bisa memerasnya?
Kaise Batao Na Raat Din
-Beri tahu aku bagaimana siang malam
Katoon Main Dhoop Ki Doriyan
-Haruskah aku memotong utas sinar matahari?
Bandhoon Main Chaon Ki Boriyaan
-Dan merajut karung keteduhan
Jaanu Na Na Na Na
-Aku tidak tahu
O Saale Sapne Main Tere Sadke
-Oh mimpi sialan, aku tunduk kepadamu
Bas Gaya Hai Tu Meri Nas Mein
-Kau berada di setiap urat nadiku
Ab Jahaan Tu Aa Raha Hoon, Main Wahaan
-Dimanapun kamu berada, aku datang kesana
O Saale Sapne Main Tere Sadke
-Oh mimpi sialan, aku tunduk kepadamu
Bas Gaya Hai Tu Meri Nas Mein
-Kau berada di setiap urat nadiku
Ab Jahaan Tu Aa Raha Hoon, Main Wahaan
-Dimanapun kamu berada, aku datang kesana
Oooo… Ooo….
Haan Maine Chand Ko Chura Ke
-Ya, aku mencuri rembulan
Maine Loriyan Suna Ke
-Aku menyanyikan lagu pengantar tidur
Maine Khud Ko Tha Sulaya
-Dan mencoba membuat diriku tertidur
So Ja So Ja So Ja… So Ja….
-Pergi tidur, pergi tidur
Par Tune Battiyan Jala Di
-Tapi kau menyalakan lampu
Tune Dhajjiyan Uda Di
-Kau menghancurkan semuanya
Tune Neend Se Uthaya
-Kau membangunkanku dari tidur
Abey Saale Sapne
-Dasar kau mimpi sialan
Ab Toh Jagunga Main Raat Din
-Kini akan terus terjaga siang malam
Hosh Uda Dunga Main Tera
-Aku akan melenyapkan akal sehatmu
Peecha Na Chhodunga Main Tera
-Aku tidak akan berhenti mengejarmu
Chhodunga Na Na Na
-Tidak akan melepaskanmu
O Saale Sapne Main Tere Sadke
-Oh mimpi sialan, aku tunduk kepadamu
Bas Gaya Hai Tu Meri Nas Mein
-Kau berada di setiap urat nadiku
Ab Jahaan Tu Aa Raha Hoon, Main Wahaan
-Dimanapun kamu berada, aku datang kesana
O Saale Sapne Main Tere Sadke
-Oh mimpi sialan, aku tunduk kepadamu
Bas Gaya Hai Tu Meri Nas Mein
-Kau berada di setiap urat nadiku
Ab Jahaan Tu Aa Raha Hoon, Main Wahaan
-Dimanapun kamu berada, aku datang kesana
Oooo… Ooo….
Tu Bhi Hai Bada Kameena
-Kau adalah seorang bajingan
Main Bhi Kam Nahi Deewana
-Tapi aku juga tidak kalah gilanya
Dono Ka Hai Ek Gaana
-Kita berdua punya lagu yang sama
Ae Hey Oh Ho Aa Ha… Aa Ha…
Aaja Chod De Bagawat
-Ayo kita lepaskan pemberontakan ini
Aaja Odh Le Mohabbat
-Mari menyelimuti diri kita dengan cinta
Aaja Tujhse Kya Chhupana
-Apa yang harus aku sembunyikan darimu
Abey Saale Sapne
-Dasar mimpi sialan
Mujhko Bhi Lat Hai Teri
-Aku juga kecanduan dirimu
Tujhko Bhi Chaska Mera
-Kau juga terpikat padaku
Ek Hi Rasta Tera Mera
-Kita memiliki jalan yang sama
Aao Na Na Na Na
-Jadi ayo pergi
O Saale Sapne Tu Mere Sadke
-Oh mimpi sialan, kau tunduk padaku
Bas Gaya Hoon Main Teri Nas Mein
-Aku bersemayam di setiap urat nadimu
Ab Jahaan Tu Aa Gaya Hoon, Main Wahaan
-Aku kini telah sampai di mana kau berada
O Saale Sapne Main Tere Sadke
-Oh mimpi sialan, aku tunduk kepadamu
Bas Gaya Hai Tu Meri Nas Mein
-Kau berada di setiap urat nadiku
Ab Jahaan Tu Aa Raha Hoon, Main Wahaan
-Dimanapun kamu berada, aku datang kesana
Ho… Hoo… Hooo… Oo…
-Kau adalah seorang bajingan
Main Bhi Kam Nahi Deewana
-Tapi aku juga tidak kalah gilanya
Dono Ka Hai Ek Gaana
-Kita berdua punya lagu yang sama
Ae Hey Oh Ho Aa Ha… Aa Ha…
Aaja Chod De Bagawat
-Ayo kita lepaskan pemberontakan ini
Aaja Odh Le Mohabbat
-Mari menyelimuti diri kita dengan cinta
Aaja Tujhse Kya Chhupana
-Apa yang harus aku sembunyikan darimu
Abey Saale Sapne
-Dasar mimpi sialan
Mujhko Bhi Lat Hai Teri
-Aku juga kecanduan dirimu
Tujhko Bhi Chaska Mera
-Kau juga terpikat padaku
Ek Hi Rasta Tera Mera
-Kita memiliki jalan yang sama
Aao Na Na Na Na
-Jadi ayo pergi
O Saale Sapne Tu Mere Sadke
-Oh mimpi sialan, kau tunduk padaku
Bas Gaya Hoon Main Teri Nas Mein
-Aku bersemayam di setiap urat nadimu
Ab Jahaan Tu Aa Gaya Hoon, Main Wahaan
-Aku kini telah sampai di mana kau berada
O Saale Sapne Main Tere Sadke
-Oh mimpi sialan, aku tunduk kepadamu
Bas Gaya Hai Tu Meri Nas Mein
-Kau berada di setiap urat nadiku
Ab Jahaan Tu Aa Raha Hoon, Main Wahaan
-Dimanapun kamu berada, aku datang kesana
Ho… Hoo… Hooo… Oo…
