Lirik Chak De Terjemahan Indonesia Hum Tum (2004)

Music: Jatin–Lalit
Lyrics: Prasoon Joshi
Label: YRF Music
Singer(s): Sonu Nigam, Sadhana Sargam
Movie: Hum Tum (2004)
Starring: Saif Ali Khan, Rani Mukherji, Jimmy Sheirgill, Rishi Kapoor, Abhishek Bachchan
Translate: Aisha Verma

Chak De, Chak De, Chak De
-Angkat, angkat, angkat
Chak De, Chak De, Chak De
-Angkat, angkat, angkat

Chak De, Chak De, Chak De
-Angkat, angkat, angkat

Chak De Saare Gham

-Buang semua kesedihanmu

Chak De, Chak De, Chak De

-Angkat, angkat, angkat

Tere Sang Hai Hum
-Aku bersamamu

Haske Toh Dekh Tu Ek Baar
-Untuk sekali cobalah tersenyum
Khud Hi Aa Jayegi Phir Bahaar
-Waktu musim semi itu sendiri akan tiba

Haske Toh Dekh Tu Ek Baar
-Untuk sekali cobalah tersenyum
Khud Hi Aa Jayegi Phir Bahaar
-Waktu musim semi itu sendiri akan tiba

Gaale Nayi Sargam, Geet Ek Naya Gaa
-Gaungkan musik baru, senandungkan lagu baru
Aaya Naya Mausam, Aaya Din Naya
-Musim baru telah tiba, hari baru telah datang

Chak De, Chak De, Chak De, Chak De Saare Gham
-Angkat, angkat, angkat, buang semua kesedihanmu
Chak De, Chak De, Chak De, Tere Sang Hai Hum
-Angkat, angkat, angkat, aku bersamamu

Chak De, Chak De, Chak De, Chak De Saare Gham
-Angkat, angkat, angkat, buang semua kesedihanmu
Chak De, Chak De, Chak De, Tere Sang Hai Hum
-Angkat, angkat, angkat, aku bersamamu

Chhed De Dhun Woh Aaj Cha Jaaye Mastiyan
-Hari ini, mainkan melodi itu sebarkan suka-cita
Chhod De Khulke Aaj Lehron mein Kashtiyan
-Hari ini, biarkan sampan bebas dalam ombak

Chhed De Dhun Woh Aaj Cha Jaaye Mastiyan
-Hari ini, mainkan melodi itu sebarkan suka-cita
Chhod De Khulke Aaj Lehron mein Kashtiyan
-Hari ini, biarkan sampan bebas dalam ombak

Thokar Mein Masti Ho Kankar Bhi Jhoome
-Tersandung jadi menyenangkan, batu pun menari
Mann Bhi Thirak Jaaye Badal Ko Choome
-Bahkan hatimu mulai malayang mencium awan

Chak De, Chak De, Chak De, Chak De Saare Gham
-Angkat, angkat, angkat, buang semua kesedihanmu
Chak De, Chak De, Chak De, Tere Sang Hai Hum
-Angkat, angkat, angkat, aku bersamamu

Chak De, Chak De, Chak De, Chak De Saare Gham
-Angkat, angkat, angkat, buang semua kesedihanmu
Chak De, Chak De, Chak De, Tere Sang Hai Hum
-Angkat, angkat, angkat, aku bersamamu

Yeh Hawa Tere Paas Aake Hai Beh Rahi
-Angin ini berhembus mendekat padamu
Jhoom Le Mere Sang Kaano Mein Keh Rahi
-Sembari berbisik di telinga, mari menari denganku

Yeh Hawa Tere Paas Aake Hai Beh Rahi
-Angin ini berhembus mendekat padamu
Jhoom Le Mere Sang Kaano Mein Keh Rahi
-Sembari berbisik di telinga, mari menari denganku

Lehrake Balkhake Muskurake Jee Le
-Melampai dan maju jalani hidup dengan senyuman
Peele Hawaon Ko Ghungunake Jee Le
-Meneguk angin jalani hidup dengan senandung lagu

Chak De, Chak De, Chak De, Chak De Saare Gham
-Angkat, angkat, angkat, buang semua kesedihanmu
Chak De, Chak De, Chak De, Tere Sang Hai Hum
-Angkat, angkat, angkat, aku bersamamu

Chak De, Chak De, Chak De, Chak De Saare Gham
-Angkat, angkat, angkat, buang semua kesedihanmu
Chak De, Chak De, Chak De, Tere Sang Hai Hum
-Angkat, angkat, angkat, aku bersamamu

Sach Hai Yeh Bas Ek Baar Milti Hai Zindagi
-Memang benar kita hanya hidup sekali
Karvatein Badalti Hai Pal Pal Yeh Zindagi
-Setiap saat, hidup ini penuh liku dan tikungan

Sach Hai Yeh Bas Ek Baar Milti Hai Zindagi
-Memang benar kita hanya hidup sekali
Karvatein Badalti Hai Pal Pal Yeh Zindagi
-Setiap saat, hidup ini penuh liku dan tikungan

Har Pal Ko Gale Se Haske Laga Le
-Rangkul setiap saat dengan senyuman
Pal Pal Mein Chupi Joh Khushiyan Chura Le
-Curi kebahagiaan yang tersembunyi dalam waktu

Chak De, Chak De, Chak De, Chak De Saare Gham
-Angkat, angkat, angkat, buang semua kesedihanmu
Chak De, Chak De, Chak De, Tere Sang Hai Hum
-Angkat, angkat, angkat, aku bersamamu

Chak De, Chak De, Chak De, Chak De Saare Gham
-Angkat, angkat, angkat, buang semua kesedihanmu
Chak De, Chak De, Chak De, Tere Sang Hai Hum
-Angkat, angkat, angkat, aku bersamamu

Haske Toh Dekh Tu Ek Baar
-Untuk sekali cobalah tersenyum
Khud Hi Aa Jayegi Phir Bahaar
-Waktu musim semi itu sendiri akan tiba

Gaale Nayi Sargam, Geet Ek Naya Gaa
-Gaungkan musik baru, senandungkan lagu baru
Aaya Naya Mausam, Aaya Din Naya
-Musim baru telah tiba, hari baru telah datang

Chak De, Chak De, Chak De, Chak De Saare Gham
-Angkat, angkat, angkat, buang semua kesedihanmu
Chak De, Chak De, Chak De, Tere Sang Hai Hum
-Angkat, angkat, angkat, aku bersamamu

Chak De, Chak De, Chak De, Chak De Saare Gham
-Angkat, angkat, angkat, buang semua kesedihanmu
Chak De, Chak De, Chak De, Tere Sang Hai Hum
-Angkat, angkat, angkat, aku bersamamu

Chak De, Chak De, Chak De, Chak De Saare Gham
-Angkat, angkat, angkat, buang semua kesedihanmu
Chak De, Chak De, Chak De, Tere Sang Hai Hum
-Angkat, angkat, angkat, aku bersamamu