Music: Shantanu Moitra
Lyrics: Swanand Kirkire
Label: T-Series
Singer(s): Shreya Ghoshal
Movie: PK (2014)
Starring: Aamir Khan, Anushka Sharma, Sushant Singh Rajput, Sanjay Dutt, Boman Irani, Saurabh Shukla
Translate: Aisha Verma
Bhaagi Bhaagi Zindagi Re
-Kehidupan berlari kencang
Peeche Peeche Main Chali Re
-Dan aku berlari mengikutinya di belakang
Nayi Raahein Naye Naye Modh
-Ada jalan baru dan belokan baru
Anjaani Gali Mein Mila
-Di jalan yang tidak diketahui
Awaara Sa Banjara Sa
-Kujumpai pria malang terlunta-lunta
Tinga Tinga Nanga Punga Dost
-Teman yang agak polos nan lucu
Bhaagi Bhaagi Zindagi Re
-Kehidupan berlari kencang
Peeche Peeche Main Chali Re
-Dan aku berlari mengikutinya di belakang
Nayi Raahein Naye Naye Modh
-Ada jalan baru dan belokan baru
Anjaani Gali Mein Mila
-Di jalan yang tidak diketahui
Awaara Sa Banjara Sa
-Kujumpai pria malang terlunta-lunta
Tinga Tinga Nanga Punga Dost
-Teman yang agak polos nan lucu
Aaya Hai Kahaan Se Woh
-Dari mana dia datang?
Kya Dhoondne Woh Aaya Hai
-Apa yang sedang dia cari?
Ek Boondh Bhi Usne Na Pee
-Setetespun dia tidak minum
Par Pee-kay Woh Kehlaya Hai
-Tapi tetap saja dia disebut pria mabuk
Tinga Tinga Nanga Punga
-Sedikit polos nan lucu
Tinga Tinga Nanga Punga
-Sedikit polos nan lucu
Tinga Tinga Nanga Punga Dost
-Teman yang agak polos nan lucu
Tinga Tinga Nanga Punga
-Sedikit polos nan lucu
Tinga Tinga Nanga Punga
-Sedikit polos nan lucu
Tinga Tinga Nanga Punga Dost
-Teman yang agak polos nan lucu
Kabhi Lagta Hai Joker Hai Woh
-Kadang dia seperti badut periang
Kabhi Lagta Loafer
-Kadang seperti pria pemalas
Chor, Cchakka, Nipat, Anari
-Apakah dia pencuri, pengutil, gila, bodoh?
Science Ka Professor
-Atau profesor sains
Oye... Oye... Oye
Kabhi Lagta Hai Joker Hai Woh
-Kadang dia seperti badut periang
Kabhi Lagta Loafer
-Kadang seperti pria pemalas
Chor, Cchakka, Nipat, Anari
-Apakah dia pencuri, pengutil, gila, bodoh?
Science Ka Professor
-Atau profesor sains
Duniya Nashe Mein Talli Thi
-Dunia sudah mabuk kehilangan akal
Yeh Hosh Mein Usse Laya Tha
-Dia yang telah menyadarkannya
Tharra De Joh Poori Dharti Ko
-Apa yang akan mengguncang seluruh bumi
Woh Sawaal Usne Uthaya Tha
-Dia mengajukan pertanyaan itu
Tinga Tinga Nanga Punga
-Sedikit polos nan lucu
Tinga Tinga Nanga Punga
-Sedikit polos nan lucu
Tinga Tinga Nanga Punga Dost
-Teman yang agak polos nan lucu
Tinga Tinga Nanga Punga
-Sedikit polos nan lucu
Tinga Tinga Nanga Punga
-Sedikit polos nan lucu
Tinga Tinga Nanga Punga Dost
-Teman yang agak polos nan lucu
Muskaane Ka Gur Bhi Sikhaya
-Dia mengajarkan seni tersenyum
Peena Sikhaya Gham
-Juga cara meneguk kesedihan
Yaadein Karodon Jisne Hai Di
-Dia memberi kita jutaan kenangan
Usse Kaise Bhulayein Hum
-Bagaimana aku bisa melupakan dia
Muskaane Ka Gur Bhi Sikhaya
-Dia mengajarkan seni tersenyum
Peena Sikhaya Gham
-Juga cara meneguk kesedihan
Yaadein Karodon Jisne Hai Di
-Dia memberi kita jutaan kenangan
Usse Kaise Bhulayein Hum
-Bagaimana aku bisa melupakan dia
Tareekh Mein Aaisa Koi
-Sampai saat ini tiada yang sepertinya
Na Aaya Hai, Na Aaya Tha
-Belum pernah ada, takkan pernah ada
Ek Boondh Bhi Usne Na Pee
-Setetespun dia tidak minum
Par Pee-kay Woh Kehlaya Hai
-Tapi tetap saja dia disebut pria mabuk
Tinga Tinga Nanga Punga
-Sedikit polos nan lucu
Tinga Tinga Nanga Punga
-Sedikit polos nan lucu
Tinga Tinga Nanga Punga Dost
-Teman yang agak polos nan lucu
Tinga Tinga Nanga Punga
-Sedikit polos nan lucu
Tinga Tinga Nanga Punga
-Sedikit polos nan lucu
Tinga Tinga Nanga Punga Dost
-Teman yang agak polos nan lucu
Aaya Hai Kahaan Se Woh
-Dari mana dia datang?
Kya Dhoondne Woh Aaya Hai
-Apa yang sedang dia cari?
Ek Boondh Bhi Usne Na Pee
-Setetespun dia tidak minum
Par Pee-kay Woh Kehlaya Hai
-Tapi tetap saja dia disebut pria mabuk
Tinga Tinga, Nanga Punga
-Sedikit polos nan lucu
Tinga Tinga Nanga Punga Dost
-Teman yang agak polos nan lucu
Tinga Tinga, Nanga Punga
-Sedikit polos nan lucu
Tinga Tinga Nanga Punga Dost
-Teman yang agak polos nan lucu
Tinga Tinga Nanga Punga
-Sedikit polos nan lucu
Tinga Tinga Nanga Punga
-Sedikit polos nan lucu
Tinga Tinga Nanga Punga Dost
-Teman yang agak polos nan lucu
Tinga Tinga Nanga Punga
-Sedikit polos nan lucu
Tinga Tinga Nanga Punga
-Sedikit polos nan lucu
Tinga Tinga Nanga Punga Dost
-Teman yang agak polos nan lucu
Tags: Nanga Punga istilah untuk menyebut bayi / anak kecil yang pelontos telanjang, yang nampak lucu
