Lirik Zoobi Doobi Terjemahan Indonesia 3 Idiots (2009)

Music: Shantanu Moitra
Lyrics: Swanand Kirkire
Label: T-Series, Zee Music Company
Singer(s): Sonu Nigam, Shreya Ghoshal
Movie: 3 Idiots (2009)
Starring: Aamir Khan, R. Madhavan, Sharman Joshi, Kareena Kapoor, Boman Irani, Omi Vaidya
Translate: Aisha Verma

Gungunaati Hain Yeh Hawaayein

-Semilir angin ini bersenandung

Gungunaata Hai Gagan

-Langit ini juga bersenandung
Ga Raha Hai Yeh Saara Aalam

-Seluruh alam semesta sedang bernyanyi

Zoobi Doo... Param Pum
-Zoobi Doo Param Pum

Zoobi Doobi Zoobi Doobi Pum Paara

-Zoobi Doobi Zoobi Doobi Pum Paara

Zoobi Doobi Param Pum

-Zoobi Doobi Param Pum
Zoobi Doobi Zoobi Doobi

-Zoobi Doobi Zoobi Doobi

Naache Kyun Paagal Stupid Mann
-Mengapa hati yang gila dan bodoh ini menari?

Zoobi Doobi Zoobi Doobi Pum Paara

-Zoobi Doobi Zoobi Doobi Pum Paara

Zoobi Doobi Param Pum

-Zoobi Doobi Param Pum
Zoobi Doobi Zoobi Doobi

-Zoobi Doobi Zoobi Doobi

Naache Kyun Paagal Stupid Mann
-Mengapa hati yang gila dan bodoh ini menari?

Shaakhon Pe Pattey Ga Rahe Hain

-Di dahan-dahan, dedaunan sedang bernyanyi

Phoolon Pe Bhanvre Ga Rahe
-Pada bunga-bunga lebah bernyanyi

Deewani Kiranein Ga Rahi Hain

-Sinar matahari yang gila bernyanyi

Yeh Panchhi Ga Rahe
-Burung-burung ini bernyanyi

Bagiya Mein Do Phoolon Ki Ho Rahi Hai Guftagu
-Di taman terjadi percakapan antara dua bunga
Jaisa Filmon Mein Hota Hai Ho Raha Hai Hu-Ba-Hu
-Itu terjadi persis seperti di dalam film-film

Zoobi Doobi Zoobi Doobi Pum Paara

-Zoobi Doobi Zoobi Doobi Pum Paara

Zoobi Doobi Param Pum

-Zoobi Doobi Param Pum

Zoobi Doobi Zoobi Doobi

-Zoobi Doobi Zoobi Doobi

Naache Kyun Paagal Stupid Mann
-Mengapa hati yang gila dan bodoh ini menari?

Zoobi Doobi Zoobi Doobi Pum Paara

-Zoobi Doobi Zoobi Doobi Pum Paara

Zoobi Doobi Param Pum

-Zoobi Doobi Param Pum
Zoobi Doobi Zoobi Doobi

-Zoobi Doobi Zoobi Doobi

Naache Kyun Paagal Stupid Mann
-Mengapa hati yang gila dan bodoh ini menari?

Rim Jhim Rim Jhim Rim Jhim San San San Hawa
-Hujan turun dan angin bertiup
Tip Tip Tip Tip Boondein Gurraati Bijliyaan
-Tetesan hujan jatuh dan petir mengelegar

Bheegi Bheegi Saree Mein Yeh Thumke Lagaati Tu
-Dalam balutan Saree basah kau goyang pinggulmu
Jaisa Filmon Mein Hota Hai Ho Raha Hai Hu-Ba-Bu
-Itu terjadi persis seperti di dalam film-film

Zoobi Doobi Zoobi Doobi Pum Paara

-Zoobi Doobi Zoobi Doobi Pum Paara

Zoobi Doobi Param Pum

-Zoobi Doobi Param Pum

Zoobi Doobi Zoobi Doobi

-Zoobi Doobi Zoobi Doobi

Naache Kyun Paagal Stupid Mann
-Mengapa hati yang gila dan bodoh ini menari?

Zoobi Doobi Zoobi Doobi Pum Paara

-Zoobi Doobi Zoobi Doobi Pum Paara

Zoobi Doobi Param Pum

-Zoobi Doobi Param Pum
Zoobi Doobi Zoobi Doobi

-Zoobi Doobi Zoobi Doobi

Naache Kyun Paagal Stupid Mann
-Mengapa hati yang gila dan bodoh ini menari?

Ambar Ka Chaand Zameen Par Itra Ke Ga Raha
-Di bumi, bulan dari langit bernyanyi dengan bangga
Ek Tim Tim Toota Tara Ithla Ke Ga Raha
-Bintang jatuh berkelap-kelip bernyanyi dengan lagak

Hai Raat Akeli Tanha Mujhe Chhoo Le Aake Tu
-Ini malam yang sepi, datang dan sentuh aku

Jaisa Filmon Mein Hota Hai Ho Raha Hai Hu-Ba-Bu
-Itu terjadi persis seperti di dalam film-film

Zoobi Doobi Zoobi Doobi Pum Paara

-Zoobi Doobi Zoobi Doobi Pum Paara

Zoobi Doobi Param Pum

-Zoobi Doobi Param Pum
Zoobi Doobi Zoobi Doobi

-Zoobi Doobi Zoobi Doobi

Naache Kyun Paagal Stupid Mann
-Mengapa hati yang gila dan bodoh ini menari?

Zoobi Doobi Zoobi Doobi Pum Paara

-Zoobi Doobi Zoobi Doobi Pum Paara

Zoobi Doobi Param Pum

-Zoobi Doobi Param Pum
Zoobi Doobi Zoobi Doobi

-Zoobi Doobi Zoobi Doobi