-
Music: Sanjay Leela Bhansali
-
Lyrics: A. M. Turaz
-
Label: T-Series
-
Singer(s): Shivam Pathak, Shail Hada
- Movie: Padmaavat (2017)
-
Starring: Deepika Padukone, Shahid Kapoor, Ranveer Singh, Aditi Rao Hydari
-
Translate: Aisha Verma
Qalbiya Qais Wallah, Qalbiya Qais Wallah
-Sumpah, hatiku sudah seperti hatinya Qais
Qalbiya Qais Wallah, Qais Wallah, Qais Wallah
-Sumpah, hatiku sudah seperti hatinya Qais
Qalbiya Qais Wallah, Qalbiya Qais Wallah
-Sumpah, hatiku sudah seperti hatinya Qais
Qalbiya Qais Wallah, Wallah, Wallah
-Sumpah, hatiku sudah seperti hatinya Qais
(Mengacu pada cerita Qais dan Laila)
Habibi Habibi Habibi...
-Kekasihku, kekasihku
Jabse Pehna Hai Maine Yeh Ishq-E-Sehra
-Sejak aku memakai mahkota cinta ini
Khalibali Ho Gaya Hai Dil Duniya Se Mera
-Hatiku menjadi acuh dengan duniaku
Khalibali Ho Gaya Hai Dil
-Hatiku menjadi acuh/tak perduli
Khalibali Ho Gaya Hai Dil Duniya Se Mera
-Hatiku menjadi acuh dengan duniaku
Khalibali Ho Gaya Hai Dil
-Hatiku menjadi acuh/tak perduli
Jabse Pehna Hai Maine Yeh Ishq-E-Sehra
-Sejak aku memakai mahkota cinta ini
Khalibali Ho Gaya Hai Dil Duniya Se Mera
-Hatiku menjadi acuh dengan duniaku
Khalibali Ho Gaya Hai Dil
-Hatiku menjadi acuh/tak perduli
Taar Vaar Dil Ke Sab Toot Se Gaye
-Senar hatiku semua telah terputus
Neendon Waale Jugnu Rooth Raaton Se Gaye
-Sayup kunang-kunang ku kesal dengan sang malam
Taar Vaar Dil Ke Sab Toot Se Gaye
-Senar hatiku semua telah terputus
Neendon Waale Jugnu Rooth Raaton Se Gaye
-Sayup kunang-kunang ku kesal dengan sang malam
Taar Vaar Dil Ke Sab Toot Se Gaye
-Senar hatiku semua telah terputus
Neendon Waale Jugnu Rooth Raaton Se Gaye
-Sayup kunang-kunang ku kesal dengan malam
Lag Sa Gaya Hai Khwabon Ka Aankhon Mein Dera
-Namun begitu mimpi seolah bersarang di mataku
Neend : Tidur atau rasa kantuk di lagu ini di gambarkan sebagai kunang-kunang
Khalibali Ho Gaya Hai Dil Duniya Se Mera
-Hatiku menjadi acuh dengan duniaku
Khalibali Ho Gaya Hai Dil
-Hatiku menjadi acuh/tak perduli
Khalibali Ho Gaya Hai Dil Duniya Se Mera
-Hatiku menjadi acuh dengan duniaku
Khalibali Ho Gaya Hai Dil
-Hatiku menjadi acuh/tak perduli
Saara Jahaan Ghoom Ke Hum
-Aku telah berkelana mengitari seluruh dunia
Tujhpe Aake Ruk Gaye
-Hanya di hadapanmu aku berhenti
Tere Jaise Aasmaan Bhi
-Bahkan langit sekalipun
Tere Aage Aake Jhuk Gaye
-Telah bersimpuh di hadapanmu
Padh Loon Kalmah Teri Chaahat Ka
-Biarkan aku membaca ayat suci dari cintamu
Kehta Hai Ishq Ka Yehi Mazhab
-Dikatakan bahwa ini adalah agama cinta
Dil Pe Lagaa Hai Ab Mere Tera Pehra
-Kini kau telah menjadi pelindung hatiku
Khalibali Ho Gaya Hai Dil Duniya Se Mera
-Hatiku menjadi acuh dengan duniaku
Khalibali Ho Gaya Hai Dil
-Hatiku menjadi acuh/tak perduli
Khalibali Ho Gaya Hai Dil Duniya Se Mera
-Hatiku menjadi acuh dengan duniaku
Khalibali Ho Gaya Hai Dil
-Hatiku menjadi acuh/tak perduli
Habibi Habibi Habibi...
-Kekasihku, kekasihku
Qalbiya Qais Wallah, Qalbiya Qais Wallah
-Sumpah, hatiku sudah seperti hatinya Qais
Qalbiya Qais Wallah, Qais Wallah, Qais Wallah
-Sumpah, hatiku sudah seperti hatinya Qais
Qalbiya Qais Wallah, Qalbiya Qais Wallah
-Sumpah, hatiku sudah seperti hatinya Qais
Qalbiya Qais Wallah, Qais Wallah, Qais Wallah
-Sumpah, hatiku sudah seperti hatinya Qais
Qalbiya Qais Wallah, Qalbiya Qais Wallah
-Sumpah, hatiku sudah seperti hatinya Qais
Qalbiya Qais Wallah, Qais Wallah, Qais Wallah
-Sumpah, hatiku sudah seperti hatinya Qais
Qalbiya Qais Wallah, Qalbiya Qais Wallah
-Sumpah, hatiku sudah seperti hatinya Qais
Qalbiya Qais Wallah, Qais Wallah, Qais Wallah
-Sumpah, hatiku sudah seperti hatinya Qais
