Lirik Chikni Chameli Terjemahan Indonesia Agneepath (2012)

Music:  Ajay-Atul Lyrics:  Amitabh Bhattacharya Label:  Sony Music Singer(s):  Shreya Ghoshal Movie:  Agneep…
Lirik Chikni Chameli Terjemahan Indonesia Agneepath (2012)



Bichhoo Mere Naina Badi Zehereeli Ankh Maare
-Mataku seperti kalajengking, kedipannya sangat beracun
Kamsin Kamariya Saali Ik Thumke Se Lakh Maare
-Pinggang ramping terkutuk ini bisa membunuh ribuan dalam sekali hentakan

Bichhoo Mere Naina Badi Zehereeli Ankh Maare
-Mataku seperti kalajengking, kedipannya sangat beracun
Kamsin Kamariya Saali Ik Thumke Se Lakh Maare
-Pinggang ramping terkutuk ini bisa membunuh ribuan dalam sekali hentakan

Note Hazaaron Ke, Khulle Chhutta Karaane Aayi
-Aku datang untuk mendapatkan uang kembalian untuk uang kertas ribuan
Husn Ki Teeli Se Beedi-Chillam Jalaane Aayi
-Datang untuk menyalakan rokok-cerutu dari batang korek api kecantikan

Aayi Chikni Chameli Chhup Ke Akeli Pawwa Chadha Ke Aayi
-Kembang desa telah datang, diam-diam sendirian sambil setengah mabuk
Aayi Chikni Chameli Chhup Ke Akeli Pawwa Chadha Ke Aayi
-Kembang desa telah datang, diam-diam sendirian sambil setengah mabuk

Chikni : Mulus
Chameli : Bunga Melati
Pawwa : Secara harfiah berarti Seperempat (¼)
Chikni Chameli biasa di pakai untuk menggambarkan gadis desa

Aayi Chikni Chameli Chhup Ke Akeli Pawwa Chadha Ke Aayi
-Kembang desa telah datang, diam-diam sendirian sambil setengah mabuk
Aayi Chikni Chameli Chhup Ke Akeli Pawwa Chadha Ke Aayi
-Kembang desa telah datang, diam-diam sendirian sambil setengah mabuk

Jungle Mein Aaj Mangal Karungi, Bhookhe Sheron Se Khelungi Main
-Aku akan melakukan hal ajaib di hutan, aku akan bermain dengan singa lapar
Makkhan Jaisi Hatheli Pe Jalte Angaare Le Lungi Main
-Pada telapak tanganku yang seperti mentega ini aku akan memegang bola api yang menyala

Haaye! Gehre Paani Ki Machhli Hoon Raja, Ghaat Ghaat Dariya Mein Ghoomi Hoon Main
-Aku adalah ikan di perairan dalam, aku telah mengitari tiap-tiap penjuru sungai
Teri Nazron Ki Lehron Se Haar Ke Aaj Doobi Hoon Main
-Hari ini aku telah tenggelam kalah oleh deburan gelombang dari matamu

Hoye, Jaanleva Jalwa Hai, Dekhne Mein Halwa Hai
-Karisma ini mematikan meski terlihat sesimpel Halwa
Jaanleva Jalwa Hai, Dekhne Mein Halwa Hai
-Karisma ini mematikan meski terlihat sesimpel Halwa
Pyaar Se Paros Doongi Toot Le Zaraa
-Aku akan melayani dengan cinta, langsung nikmati saja

Yeh Toh Trailer Hai Poori Filam Dikhane Aayi
-Ini trailernya, aku datang untuk menunjukkan film lengkapnya
Husn Ki Teeli Se Beedi-Chillam Jalaane Aayi
-Datang untuk menyalakan rokok-cerutu dari batang korek api kecantikan

Aayi Chikni Chameli Chhup Ke Akeli Pawwa Chadha Ke Aayi
-Kembang desa telah datang, diam-diam sendirian sambil setengah mabuk
Aayi Chikni Chameli Chhup Ke Akeli Pawwa Chadha Ke Aayi
-Kembang desa telah datang, diam-diam sendirian sambil setengah mabuk

Aayi Chikni Chameli Chhup Ke Akeli Pawwa Chadha Ke Aayi
-Kembang desa telah datang, diam-diam sendirian sambil setengah mabuk
Aayi Chikni Chameli Chhup Ke Akeli Pawwa Chadha Ke Aayi
-Kembang desa telah datang, diam-diam sendirian sambil setengah mabuk

Banjar Basti Mein Aayi Hai MastiAisa Namkeen Chehra Tera
-Di jalan yang gersang muncul kesenangan, karena wajah gurihmu ini
Meri Neeyat Pe Chadhke Chhoote Na Hai Rang Gehra Tera
-Warna pekatmu sekali menyentuh niatku tidak lekas pudar

Joban Ye Mera Crajy Hai Raja, Saare Pardo Ko Kaatungi Main
-Masa mudaku ini gila, aku akan memotong semua tabir penghalang
Shaamein Meri Akeli Hain Aaja Sang Tere Baatungi Main
-Kemari malamku yang sepi, aku akan membaginya denganmu

Haaye! Baaton Mein Ishaara HaiJisme Khel Saara Hai
-Ada isyarat dalam kata-kataku, dimana semua permainan ada disana
Baaton Mein Ishaara HaiJisme Khel Saara Hai
-Ada isyarat dalam kata-kataku, dimana semua permainan ada disana
Tod Ke Tijoriyon Ko Loot Le Zara
-Hancurkan saja brankasnya dan jarah semua isinya

Choom Ke Zakhmo Pe Thoda Malham Lagaane Aayi
-Aku datang untuk mencium lukanya dan mengoles obat padanya
Husn Ki Teeli Se Beedi-Chillam Jalaane Aayi
-Datang untuk menyalakan rokok-cerutu dari batang korek api kecantikan

Aayi Chikni Chameli Chhup Ke Akeli Pawwa Chadha Ke Aayi
-Kembang desa telah datang, diam-diam sendirian sambil setengah mabuk
Aayi Chikni Chameli Chhup Ke Akeli Pawwa Chadha Ke Aayi
-Kembang desa telah datang, diam-diam sendirian sambil setengah mabuk

Aayi Chikni Chameli Chhup Ke Akeli Pawwa Chadha Ke Aayi
-Kembang desa telah datang, diam-diam sendirian sambil setengah mabuk
Aayi Chikni Chameli Chhup Ke Akeli Pawwa Chadha Ke Aayi
-Kembang desa telah datang, diam-diam sendirian sambil setengah mabuk
Tag Artikel
رسائل أحدث
رسائل أقدم
Comment
Categories
Lite Mode
Bookmark