Lirik Ishq Sufiyana (Male) Terjemahan Indonesia The Dirty Picture (2011)

Musik: Vishal-Shekhar
Lirik: Rajat Aroraa
Label: T-Series
Singer: Kamal Khan
Movie: The Dirty Picture (2011)
Translate: Mera Naam Aisha / Nizam

Rab Ki Qawali Hai Ishq Koi
-Cinta adalah nyanyian pujian kepada Tuhan
Dil Ki Diwali Hai Ishq Koi
-Cinta adalah perayaan Diwali di hati
Mehki Si Pyali Hai Ishq Koi
-Cinta adalah secawan penuh wewangian
Subah Ki Laali Hai Ishq Koi
-Cinta adalah kemerahan fajar pagi

Girta Sa Jharna Hai Ishq Koi
-Cinta laksana air terjun yang mengalir deras
Uthta Sa Kalma Hai Ishq Koi
-Cinta adalah kalimah suci yang terukir
Saanson Mein Lipta Hai Ishq Koi
-Cinta adalah nafas yang menyatu dalam desah
Aankhon Mein Dikhta Hai Ishq
-Cinta terpancar dari sorot mata, tanpa kata

Mere Dil Ko Tu Jaan Se Juda Kar De
-Kau merenggut hatiku dari jiwaku
Yun Bas Tu Mujhko Fanaa Kar De
-Hancurkan aku, leburkan aku dalam cinta
Mera Haal Tu Meri Chal Tu
-Kau adalah segala rasa dan langkahku
Bas Kar De Aashiqana
-Biarlah aku menjadi kekasih yang fana
Tere Waaste Mera Ishq Sufiyana
-Untukmu cintaku adalah cinta sufi yang abadi
Mera Ishq Sufiyana
-Cintaku adalah zikir yang menyala-nyala
Mera Ishq Sufiyana
-Cintaku adalah zikir yang menyala-nyala

Rab Ki Qawali Hai Ishq Koi
-Cinta adalah nyanyian pujian kepada Tuhan
Dil Ki Diwali Hai Ishq Koi
-Cinta adalah perayaan Diwali di hati
Mehki Si Pyali Hai Ishq Koi
-Cinta adalah secawan penuh wewangian
Subah Ki Laali Hai Ishq Koi
-Cinta adalah kemerahan fajar pagi

Sochu Tujhe Toh Hai Subah
-Saat kurenungkan dirimu, yang ada hanya fajar
Sochu Tujhe Toh Shaam Hai
-Saat kusebut namamu, dunia menjelma senja
Ho.. Manzilon Pe Ab Toh Meri Ek Hi Tera Naam Hai
-Kini di setiap destinasi hanya namamu yang terukir
Tere Aag Me Hi Jalte, Koyle Se Heera Bante
-Dalam apimu, batubara pun melebur menjadi berlian
Khwaabon Mein Aage Chalte Hain Tujhe Batana
-Dalam mimpi, kuingin pergi lebih jauh menyapamu
Tere Waaste Mera Ishq Sufiyana
-Untukmu cintaku adalah cinta sufi yang abadi
Mera Ishq Sufiyana
-Cintaku adalah zikir yang menyala-nyala
Mera Ishq Sufiyana
-Cintaku adalah zikir yang menyala-nyala

Mera Ishq Sufiyana
-Cintaku adalah zikir yang menyala-nyala
Tere Waaste Mera Ishq Sufiyana
-Untukmu cintaku adalah cinta sufi yang abadi
Mera Ishq Sufiyana
-Cintaku adalah zikir yang menyala-nyala
Mera Ishq Sufiyana
-Cintaku adalah zikir yang menyala-nyala

Saath-Saath Chalte-Chalte, Haath Choot Jayenge
-Berjalan beriringan, suatu saat tangan bisa terlepas
Aisi Raahon Mein Milo Naa
-Jangan temui aku dijalan yang memisahkan
Baatein-Baatein Karte Karte Rat Kat Jaayegi
-Begitu banyak kata terucap, malam pun berlalu
Aisi Raton Mein Milo Naa
-Jangan temui aku di malam yang begitu

Kya Hum Hain, Kya Rab Hai
-Apa arti kita?, apa arti Tuhan?
Jahan Tu Hai Wahin Sab Hai
-Dimana pun kau berada, disitu dunia bersemayam
Tere Lab Mile Mere Lab Khile
Bibir kita bertaut, mekar bagai musim semi
Ab Dur Kya Hai Jaana
-Kini, tak perlu lagi ada jarak yang kutempuh
Tere Waaste Mera Ishq Sufiyana
-Untukmu cintaku adalah cinta sufi yang abadi
Mera Ishq Sufiyana
-Cintaku adalah zikir yang menyala-nyala
Mera Ishq Sufiyana
-Cintaku adalah zikir yang menyala-nyala
Tere Waaste Mera Ishq Sufiyana
-Untukmu cintaku adalah cinta sufi yang abadi
Mera Ishq Sufiyana
-Cintaku adalah zikir yang menyala-nyala
Mera Ishq Sufiyana
-Cintaku adalah zikir yang menyala-nyala

Rab Ki Qawali Hai Ishq Koi
-Cinta adalah nyanyian pujian kepada Tuhan
Dil Ki Diwali Hai Ishq Koi
-Cinta adalah perayaan Diwali di hati
Mehki Si Pyali Hai Ishq Koi
-Cinta adalah secawan penuh wewangian
Subah Ki Laali Hai Ishq Koi
-Cinta adalah kemerahan fajar pagi

Mere Dil Ko Tu Jaan Se Juda Kar De
-Kau merenggut hatiku dari jiwaku
Yun Bas Tu Mujhko Fanaa Kar De
-Hancurkan aku, leburkan aku dalam cinta
Mera Haal Tu Meri Chal Tu
-Kau adalah segala rasa dan langkahku
Bas Kar De Aashiqana
-Biarlah aku menjadi kekasih yang fana
Tere Waaste Mera Ishq Sufiyana
-Untukmu cintaku adalah cinta sufi yang abadi
Mera Ishq Sufiyana
-Cintaku adalah zikir yang menyala-nyala
Mera Ishq Sufiyana
-Cintaku adalah zikir yang menyala-nyala
Tere Waaste Mera Ishq Sufiyana
-Untukmu cintaku adalah cinta sufi yang abadi
Mera Ishq Sufiyana
-Cintaku adalah zikir yang menyala-nyala
Mera Ishq Sufiyana
-Cintaku adalah zikir yang menyala-nyala