Lirik: Manoj Muntashir
Label: T-Series
Singer: Shaan
Movie: Sanam Re (2016)
Translate: Mera Naam Aisha / Nizam
Chhote Chhote Tamaashe, Jaise Paani Batashe
-Ini ledakan kecil yang mempertontonkan ke tajammu (seperti Pani Puri)
Haathon Se Na Jaane De
-Jangan biarkan mereka terlepas dari tanganmu
Haule Haule Jharoke, Chal Khole Khushi Ke
-Perlahan-lahan dan dengan lembut, buka jendela kebahagiaanmu
Thodi Hawa To Aane De
-Sehingga angin (kebahagiaan) bisa masuk ke dalamnya
Dabe dabe Paanv, Zara Chale Aao
-Dengan langkah kaki terdiam datanglah ke padaku
Ye Pal Milenge Kahaan
-Saat seperti ini tidak akan datang lagi
Ye Zindagi.. Hai Aur Kya... Ek Chutkula..
Hansde Zara
-Hidup ini hanyalah lelucon, maka tertawalah
Khafa Khafa Kyun Hai Tu
-Mengapa kau begitu naif dan marah?
Chhote Chhote Tamaashe, Jaise Paani Batashe
-Ini ledakan kecil yang mempertontonkan ke tajammu
Haathon Se Na Jaane De
-Jangan biarkan mereka terlepas dari tanganmu
Haule Haule Jharoke, Chal Khole Khushi Ke
-Perlahan-lahan dan dengan lembut, buka jendela kebahagiaanmu
Thodi Hawa To Aane De
-Sehingga angin bisa masuk kedalamnya
Ra Ta Ta Ta ...
Thodi Thodi Jora Jori, Thodi Thodi Chori Shori Karlein
-Mari kita jadi berani dan sedikit licik hari ini
Bholi Bhali Pyari Pyari, Yaadein Saari Jholi Mein, Aa Bhar Lein
-Mari kita isi karung kita dengan kenangan yang indah
Pa Ra Ra pa pa Ra ...
Thodi Thodi Jora Jori, Thodi Thodi Chori Shori Karlein
-Mari kita jadi berani dan sedikit licik hari ini
Bholi Bhali Pyari Pyari, Yaadein Saari Jholi Mein, Aa Bhar Lein
-Mari kita isi karung kita dengan kenangan yang indah
Ye Zindagi... Hai Aur Kya... Ek Chutkula...
Hansde Zara
-Hidup ini hanyalah sebuah lelucon, jadi
tertawalah
Khafa Khafa Kyun Hai Tu
-Mengapa kau begitu naif dan marah?
Chhote Chhote Tamaashe, Jaise Paani Batashe
-Ini ledakan kecil yang mempertontonkan ke tajammu
Haathon Se Na Jaane De
-Jangan biarkan mereka terlepas dari tanganmu
Haule Haule Jharoke, Chal Khole Khushi Ke
-Perlahan-lahan dan dengan lembut, buka jendela kebahagiaanmu
Thodi Hawa To Aane De
-Sehingga angin bisa masuk kedalamnya
Ra Ta Ta Ta ...
Khatte Meethe Aamon Jaise, pedon Se Aa
Lamhe Saare Todein
-Mari kita memetik mangga yang manis dan asam dari pohonnya
Resha Resha Dhaaga Dhaaga, Dilon Ki Yeh Moti Maala Jodein
-Serat benang ini mari kita rangkai dengan
manik-manik agar jadi kalung dan di pakai di hati
Pa Ra Pa Pa ...
Khatte Meethe Aamon Jaise, pedon Se Aa
Lamhe Saare Todein
-Mari kita memetik mangga yang manis dan asam dari pohonnya
Resha Resha Dhaaga Dhaaga, Dilon Ki Yeh Moti Maala Jodein
-Serat benang ini mari kita rangkai dengan
manik-manik agar jadi Kalung dan di pakai di hati
Ye Zindagi... Hai Aur Kya... Ek Chutkul...
Hansde Zara
-Hidup ini hanyalah sebuah lelucon, maka
tertawalah
Khafa Khafa Kyun Hai Tu
-Mengapa kau begitu naif dan marah?
Chhote Chhote Tamaashe, Jaise Paani Batashe
-Ini ledakan kecil yang mempertontonkan ke tajammu
Haathon Se Na Jaane De
-Jangan biarkan mereka terlepas dari
tanganmu
Haule Haule Jharoke, Chal Khole Khushi Ke
-Perlahan-lahan dan dengan lembut, buka jendela kebahagiaanmu
Thodi Hawa To Aane De
Sehingga angin bisa masik kedalamnya
Ra Ta Ta Ta...
