Lirik Rajj Rajj Ke Terjemahan Indonesia Akira (2016)

Music: Vishal-Shekhar
Lyrics: Manoj Muntashir
Label: T-Series
Singer(s): Nahid Afrin, Vishal Dadlani
Movie: Akira (2016)
Starring: Sonakshi Sinha, Konkana Sen Sharma, Anurag Kashyap
Translate: Aisha Verma

Dard Bedarda, Dard Bedarda

-Rasa sakit yang tanpa ampun

Dard Bedarda, Dard Bedarda
-Rasa sakit yang tanpa ampun

Hai Ranjishein, Tere Mere Darmiyaan, Ae Zindagi
-Ada dendam di antara kita, wahai kehidupan
Gunjaishein, Samjhauton Ki Door Tak Dikhti Nahi
-Gema kompromi tak terlihat sampai jauh
Ab Tu Jee Le Ya Main Saansein Loon
-Kini, hiduplah kamu, atau biar aku yang bernafas
Zidd Kahe Zidd Kar Na
-Bahkan ego berkata, jangan keras kepala

Ajj Rajj Rajj Ke Mainu Chahe Rula
-Hari ini dia ingin membuatku menangis sepuasnya
Ajj Rajj Rajj Ke Mainu De De Saza
-Hari ini sesuka hatinya memberiku hukuman
Ajj Rajj Rajj Ke Dil Sehne Laga
-Tapi hari ini hatiku mulai bisa bertahan

Ajj Rajj Rajj Ke Mainu Chahe Rula
-Hari ini dia ingin membuatku menangis sepuasnya
Ajj Rajj Rajj Ke Mainu De De Saza
-Hari ini sesuka hatinya memberiku hukuman
Ajj Rajj Rajj Ke Dil Sehne Laga
-Tapi hari ini hatiku mulai bisa bertahan
Dard Bedarda
-Rasa sakit yang tanpa ampun

Dard Bedarda, Dard Bedarda

-Rasa sakit yang tanpa ampun

Dard Bedarda, Dard Bedarda
-Rasa sakit yang tanpa ampun

Raahon Mein Hai Jo Kanch Bichaaye
-Pecahan kaca berbaringan di jalanan
Pairon Ne Hai Ye Zakham Jo Paaye
-Kakiku telah menjadi terluka karenanya
Ab Toh Lage Yeh Dard Hi Marham Sa...
-Sekarang bahkan rasa sakit ini tampaknya seperti salep/obat untukku

Mere Bina Tu Chale

-Tanpa aku, kau tetap pergi

Tere Bina Main Chalun, Toote Kinaron Pe
-Tanpa kau, aku berjalan di tepian yang hancur
Kahe Ye Safaroshi

-Mengapa perjalanan ini begitu kejam?

Ab Toh Bagawatein Hain Jhoote Dilaason Se
-Kini, semua janji palsu hanya tipuan belaka

Ajj Rajj Rajj Ke Mainu Chahe Rula
-Hari ini dia ingin membuatku menangis sepuasnya
Ajj Rajj Rajj Ke Mainu De De Saza
-Hari ini sesuka hatinya memberiku hukuman
Ajj Rajj Rajj Ke Dil Sehne Laga
-Tapi hari ini hatiku mulai bisa bertahan

Ajj Rajj Rajj Ke Mainu Chahe Rula
-Hari ini dia ingin membuatku menangis sepuasnya
Ajj Rajj Rajj Ke Mainu De De Saza
-Hari ini sesuka hatinya memberiku hukuman
Ajj Rajj Rajj Ke Dil Sehne Laga
-Tapi hari ini hatiku mulai bisa bertahan
Dard Bedarda
-Rasa sakit yang tanpa ampun

Hai Ranjishein, Tere Mere Darmiyaan, Ae Zindagi
-Ada dendam di antara kita, wahai kehidupan
Gunjaishein, Samjhauton Ki Door Tak Dikhti Nahi
-Gema kompromi tak terlihat sampai jauh
Ab Tu Jee Le Ya Main Saansein Loon
-Kini, hiduplah kamu, atau biar aku yang bernafas
Zidd Kahe Zidd Kar Na
-Bahkan ego berkata, jangan keras kepala

Ajj Rajj Rajj Ke Mainu Chahe Rula
-Hari ini dia ingin membuatku menangis sepuasnya
Ajj Rajj Rajj Ke Mainu De De Saza
-Hari ini sesuka hatinya memberiku hukuman
Ajj Rajj Rajj Ke Dil Sehne Laga
-Tapi hari ini hatiku mulai bisa bertahan