Lirik Yeh Andhaa Kaanoon Hai Terjemahan Indonesia Andhaa Kanoon (1983)

Music; Laxmikant-Pyarelal

Lirik: Anand Bakshi
Label: Saregama
Singer: Kishore Kumar
Movie: Andhaa Kaanoon (1983)
Translate: Mera Naam Aisha / Nizam

Yeh Andhaa Kaanoon Hai (4x)
-Hukum itu buta

Jaane Kaha Daga De De
-Dia bisa menipumu kapan saja
Jaane Kise Saza De De

-Dia bisa menghukum siapa saja

Saath Naa De Kamazoro Kaa
-Dia tak berada di sisi yang lemah
Yeh Sathi Hai Choro Kaa
-Dia adalah temannya pencuri

Bato Aur Dalilo Kaa
-Argumen dan bukti-bukti
Yeh Khel Wakielo Kaa
-Itu adalah permainan pengacara

Yeh Insaf Nahi Karta
-Dia tidak memberikan keadilan
Kisi Ko Maaf Nahi Karta
-Dia tidak memberi ampunan
Maaf Ise Har Koo Hai
-Dia membenci untuk memaafkan

Yeh Andhaa Kaanoon Hai (3x)
-Hukum itu buta

Log Agar Isse Darte
-Jika orang takut hukum
Mujrim Jurm Naa Karte
-Penjahat takkan melakukan kejahatan

Yah Mal Lutere Lut Gaye
-Penjahat menjarah semua kekayaan
Rishvat Dekar Chhut Gaye
-Lalu membayar suap dan di bebaskan

Asmaten Luti Chali Goli
-Keadilan telah hilang, peluru telah ditembakkan

Isne Aankh Nahi Kholi
-Dia bahkan tidak membuka matanya

Kala Dhandha Hota Raha
-Kegiatan ilegal sedang terjadi
Yeh Kursi Par Sota Raha
-Tapi dia sedang tidur di kursi

Dooniya Kee Imarat Ka

-Dari pembangunan dunia

Kachcha Ik Sutuun Hai
-Hukum punya fondasi yang lemah

Yeh Andhaa Kaanoon Hai.. (3x)
-Hukum itu buta

Lambe Iske Haath Sahi
-Dia memang tangannya panjang
Takad Isake Saath Sahi
-Memang kekuatan ada padanya

Par Yeh Dekh Nahi Sakta
-Tapi hukum tidak bisa melihat
Yeh Bin Dekhe Hai Likhata
-Dia itu menulis tanpa melihat

Jail Mein Kitne Log Sade
-Begitu banyak orang membusuk di penjara
Kuli Par Nirdosh Chadhe (2x)
-Yang tidak bersalah akan digantung

Main Bhi Iska Mara Hoon
-Bahkan aku merasa terganggu olehnya
Pagal Ho Aawara Hoon
Aku gila, juga tuna wisma

Yaaro Mujhko Hosh Nahi
-Kawan, aku sudah kehilangan akalku
Sar Mere Junoon Hai
-Ada obsesi di kepalaku

Yeh Andhaa Kaanoon hai (10x)
-Hukum itu buta