Lyrics: Manoj Muntashir
Label: T-Series
Singer: Ankit Tiwari
Movie: PK (2014)
Translate: Mera Naam Aisha / Nizam
Hai Maun Mein Doobi Duniya
-Dunia tenggelam dalam kesunyian
Tera Kissa Kaun Sunaye
-Siapa yang akan bercerita tentangmu
Joh Kahe Tujhe Na Jaane
-Dia yang bilang tidak mengenalmu
Joh Jaane Keh Na Paaye
-Dia yang tahu kamu takkan bisa bilang begitu
Khwabon Ka Musafir
-Aku bukan musafir mimpi
Namazi Na Kafir
-Bukan penyembah, atau seorang kafir
Saaiyan Yeh Bata De
-Ya Tuhan, katakan padaku ini
Kahan Hoon Main Aakhir
-Dimana aku sebenarnya
Yeh Kaisi Hai Teri Aankh Micholi
-Mengapa memainkan permainan petak umpet?
Mujhe Ghar Le Jaa Humjoli
-Bawa aku pulang, temanku
Dil Darbadar Mera Dil Darbadar
-Hatiku telah berkelana dari pintu ke pintu
Dil Darbadar Mera Dil Darbadar
-Hatiku telah berkelana dari pintu ke pintu
Tu Mera Hi Saaya
-Kau adalah bayanganku
Main Teri Hi Chhaya
-Aku adalah bayanganmu
Main Tere Bina Zaaya
-Aku tidak berguna tanpamu
Ragon Mein Bahaa Tu
-Kau mengalir di nadiku
Nazar Mein Raha Tu
-Kau bersemayam di mataku
Magar Na Nazar Aaya
-Tapi tetap aku tak bisa melihatmu
Tujh Se Hi Chal Ke Main Guzra
-Aku berjalan dan melewatimu
Tujh Pe Hi Aa Thehra Re
-Aku akhirnya berhenti padamu
Aa De Doon Khudko Main Tujh Ko
-Datanglah, akan kuserahkan diriku padamu
Jaata Hai Kya Mera
-Aku tidak punya apa-apa
Yeh Kaisi Hai Teri Aankh Micholi
-Mengapa memainkan permainan petak umpet?
Mujhe Ghar Le Jaa Humjoli
-Bawa aku pulang, temanku
Dil Darbadar Mera Dil Darbadar
-Hatiku telah berkelana dari pintu ke pintu
Dil Darbadar Mera Dil Darbadar
-Hatiku telah berkelana dari pintu ke pintu
Main Shaakhon Se Toota
-Aku hancur dari tiap-tiap cabang
Hawaon Se Rootha
-Aku kesal dengan angin
-Dia yang tahu kamu takkan bisa bilang begitu
Khwabon Ka Musafir
-Aku bukan musafir mimpi
Namazi Na Kafir
-Bukan penyembah, atau seorang kafir
Saaiyan Yeh Bata De
-Ya Tuhan, katakan padaku ini
Kahan Hoon Main Aakhir
-Dimana aku sebenarnya
Yeh Kaisi Hai Teri Aankh Micholi
-Mengapa memainkan permainan petak umpet?
Mujhe Ghar Le Jaa Humjoli
-Bawa aku pulang, temanku
Dil Darbadar Mera Dil Darbadar
-Hatiku telah berkelana dari pintu ke pintu
Dil Darbadar Mera Dil Darbadar
-Hatiku telah berkelana dari pintu ke pintu
Tu Mera Hi Saaya
-Kau adalah bayanganku
Main Teri Hi Chhaya
-Aku adalah bayanganmu
Main Tere Bina Zaaya
-Aku tidak berguna tanpamu
Ragon Mein Bahaa Tu
-Kau mengalir di nadiku
Nazar Mein Raha Tu
-Kau bersemayam di mataku
Magar Na Nazar Aaya
-Tapi tetap aku tak bisa melihatmu
Tujh Se Hi Chal Ke Main Guzra
-Aku berjalan dan melewatimu
Tujh Pe Hi Aa Thehra Re
-Aku akhirnya berhenti padamu
Aa De Doon Khudko Main Tujh Ko
-Datanglah, akan kuserahkan diriku padamu
Jaata Hai Kya Mera
-Aku tidak punya apa-apa
Yeh Kaisi Hai Teri Aankh Micholi
-Mengapa memainkan permainan petak umpet?
Mujhe Ghar Le Jaa Humjoli
-Bawa aku pulang, temanku
Dil Darbadar Mera Dil Darbadar
-Hatiku telah berkelana dari pintu ke pintu
Dil Darbadar Mera Dil Darbadar
-Hatiku telah berkelana dari pintu ke pintu
Main Shaakhon Se Toota
-Aku hancur dari tiap-tiap cabang
Hawaon Se Rootha
-Aku kesal dengan angin
Udha Ja Raha Hoon Kahan
-Aku terbang ke suatu tempat
Aa Jaun Kahin Main
-Dimana pun aku mendarat
Khiloonga Wahin Main
-Aku akan mekar dengan sendirinya
-Aku akan mekar dengan sendirinya
Mile Mujhko Tu Jahan
-Di mana aku akan menemukanmu
Aa Mil Ja Mujhse
-Datang dan temui aku
Main Kabse Dekhun Teri Raahein
-Aku telah menatapi tiap-tiap jalanmu
Beeta Ek Arsa
-Satu abad telah berlalu
Main Tarsa Ab Khol De Baahein
-Aku rindu jadi buka dekapan bahumu
Yeh Kaisi Hai Teri Aankh Micholi
-Mengapa memainkan permainan petak umpet?
Mujhe Ghar Le Jaa Humjoli
-Bawa aku pulang, temanku
Dil Darbadar Mera Dil Darbadar
-Hatiku telah berkelana dari pintu ke pintu
Dil Darbadar Mera Dil Darbadar
-Hatiku telah berkelana dari pintu ke pintu
Dil Darbadar Hai
-Hatiku berkelana dari pintu ke pintu
Dil Darbadar Hai
-Hatiku berkelana dari pintu ke pintu
Dil Darbadar Hai
-Hatiku berkelana dari pintu ke pintu
Dil Darbadar Hai
-Hatiku berkelana dari pintu ke pintu
