Lyrics Irfan Kamal
Singers: Sonu Nigam, Tulsi Kumar
Movie: Dabangg 2 (2012)
Translate: Mera Naam Aisha / Nizam
Saanson ne baandhi hai dor piya
-Napas kita telah terikat benang cinta
Tohre liye humra dhadke jiya (2x)
-Jantungku berdetak hanya untukmu
Reh rehke dil mera tham sa gaya
-Jantungku berhenti setelah berdetak perlahan
Chhu ke mujhe tune jab yeh kaha
-Ketika kau menyentuhku dan berkata
Goriya main tere sang zindagi bitaonga
-Aku akan menghabiskan hidupku denganmu
Rab se yeh maine hai vaada kiya
-Aku sudah membuat janji ini kepada Tuhan
Saanson ne baandhi hai dor piya
-Napas kita telah terikat benang cinta
Tohre liye humra dhadke jiya
-Jantungku berdetak hanya untukmu
Batiyan tore naina
-Percakapan dengan matamu
Hum se joh na karte
-Jika itu tidak terjadi
Haai Ram kasam jeete jee mar jaate
-Aku bersumpah pada Tuhanku, aku akan mati
Arre aaise kaise o ji
-Oh bagaimana kau bisa..
Yoon hi tum mar jaate
-Mati begitu saja
Tum joh na hote hum kyun duniya mein aate
-Aku tidak akan datang di dunia tanpamu
Ki teri meri ek zindagi
-Hidup kita adalah satu
Haan sang tere preet lagi
-Ya, denganmu aku menemukan cinta
Ho pal pal badhegi
-Setiap saat akan terus meningkat
Haan maine bhi yeh rab se vaada kiya
-Bahkan aku sudah membuat janji ini kepada Tuhan
Saanson ne baandhi hai dor piya
-Napas kita telah terikat benang cinta
Tohre liye humra dhadke jiya
-Jantungku berdetak hanya untukmu
Saat janam ke saathi
-Kau belahan jiwaku selama tujuh kehidupan
Hum hai diya tum baati
-Aku lampu dan kau kawat arusku (kabel)
Ho roshan basera hai ghar tera mera
-Rumah kita akan terang dan hidup
Humre chaand ko takne
-Untuk melihat rembulanku
Taare bhi nikle hai
-Bahkan bintang telah keluar
Nazar na lage tujhko baahon mein ghera
-Aku sudah menaruhmu dalam pelukanku untuk melindungimu
O chal hatt jao ji
-Oh yang jauh
Nazdeek aao ji
-Mendekatlah kepadaku
Hum toh ji haare ji
-Aku sudah kehilangan semuanya
Haan maine bhi yeh rab se vaada kiya
-Bahkan aku sudah membuat janji ini kepada Tuhan
Saanson ne baandhi hai dor piya
-Napas kita telah terikat benang cinta
Tohre liye humra dhadke jiya
-Jantungku berdetak hanya untukmu
Reh rehke dil mera tham sa gaya
-Jantungku berhenti setelah berdetak perlahan
Chhu ke mujhe tune jab yeh kaha
-Ketika kau menyentuhku dan berkata
Goriya main tere sang zindagi bitaonga
-Aku akan menghabiskan hidupku denganmu
Rab se yeh maine hai vaada kiya
-Aku sudah membuat janji ini kepada Tuhan
