Lirik Zindagi Se Terjemahan Indonesia Raaz 3 (2012)

Music: Jeet Gannguli
Lyrics: Sanjay Masoomm
Label: T-Series
Singer(s): Shafqat Amanat Ali Khan
Movie: Raaz 3: The Third Dimension (2012)
Starring: Bipasha Basu, Emraan Hashmi, Esha Gupta
Translate: Aisha Verma

Zindagi Se Chura Ke
-Setelah mencurimu dari kehidupan
Zindagi Mein Basa Ke
-Setelah menetapkanmu dalam hidupku
Zindagani Banaya Hai Tujhe
-Aku sudah membuatmu sebagai hidupku
Roothe Rab Ko Mana Ke
-Setelah meyakinkan Tuhan yang murka
Aasmaan Ko Jhuka Ke
-Setelah membuat langit bersimpuh
Zindagani Banaya Hai Tujhe
-Aku sudah membuatmu sebagai hidupku

Tu Mila Jis Tarah Saba Mile
-Berjumpa denganmu ibarat jumpa angin pagi

Tu Mila Jis Tarah Sila Mile
-Berjumpa denganmu ibarat jumpa kesimpulan
Tu Mila Jis Tarah Dua Mile Bakhuda
-Berjumpa denganmu ibarat jumpa sang Dewi
Tu Mila Toh Jaise Main Jee Gaya
-Berjumpa denganmu bagai aku telah hidup
Tu Mila Mukammal Main Ho Gaya
-Berjumpa denganmu aku telah menjadi sempurna
Tu Mila Toh Phaila Hai Noor Sa Bakhuda
-Berjumpa denganmu bak cahaya menyebar, O sang Dewi

Zindagi Se Chura Ke
-Setelah mencurimu dari kehidupan
Zindagi Mein Basa Ke
-Setelah menetapkanmu dalam hidupku
Zindagani Banaya Hai Tujhe
-Aku sudah membuatmu sebagai hidupku

Mehfooz Tu Mehsoos Kar, Tere Paas Hoon Main Sada
-Merasa aman karena aku selalu ada bersamamu
Tujhse Nahi Ho Sakta Main Pal Bhar Bhi Ab Juda
-Aku tak bisa terpisah darimu meski untuk sesaat
Ab Saath Hai Hum Is Tarah Aankhon Ke Sang Palkein
-Kini kita bersama ibarat mata dengan kelopak mata
Aa Waqt Ko Yeh Baat Hum Ik Baar Phir Se Kehde
-Ayo, mari kita ceritakan hal ini sekali lagi
Saare Gham Se Chupa Ke, Har Nazar Se Bacha Ke
-Sembunyikan dari kesedihan, menjaga dari mata jahat

Zindagani Banaya Hai Tujhe
-Aku sudah membuatmu sebagai hidupku

Tu Mila Jis Tarah Saba Mile
-Berjumpa denganmu ibarat jumpa angin pagi

Baahon Mein Aa, Ho Jayenge Shikve Sabhi Khud Fanaa
-Datanglah ke pelukanku, semua keluhanmu akan berakhir
Hothon Se Main Tujhko Sunu Aankhon Se Tu Kuch Suna
-Aku dengar lewat bibirku, katakan sesuatu dari matamu
Tu Aks Hai Main Aaina, Phir Kya Hai Sochna
-Kau bayangan dan aku cermin, buat apa berpikir
Ik Doosre Mein Kho Ke Hai Ik Doosre Ko Paana
-Kita harus mencapai satu sama lain setelah tersesat
Kismaton Ko Jagaa Ke, Har Jahaan Ko Hara Ke
-Membangunkan takdirku, mengalahkan setiap dunia
Zindagani Banaya Hai Tujhe
-Aku sudah membuatmu sebagai hidupku

Tu Mila Jis Tarah Saba Mile
-Berjumpa denganmu ibarat jumpa angin pagi