Music: Anand Raj Anand
Lyrics: Dev Kholi
Singers: Shaan, Zubin
Movie: Kaante (2002)
Translate: Mera Naam Aisha/Nizam
Socha nahin tha taqdeer yahan layegi
-Aku tidak berpikir bahwa takdir akan membawaku ke sini
Manzil pe aate hi jaan chali jayegi
-Dan aku akan kehilangan hidupku di tempat tujuan
Yeh toh sikandar ne bhi nahin tha socha
-Bahkan yang terbaik tidak memikirkan tentang hal ini
Aane se pehle khushi laut jayegi
-Kebahagiaan akan kembali bahkan sebelum datang
Humne socha tha kya aur kya se kya hua
-Apa yang kita pikirkan dan apa yang terjadi
Jaa rahe hai aaj yeh zamane ko batake
-Hari ini kita akan pergi menceritakan ini kepada dunia
Yeh kya ho gaya rama re
-Oh Dewa Rama, apa yang telah terjadi
Yeh kya ho gaya maula re
-Ya Allah, apa yang telah terjadi
Yeh kya ho gaya rama re
-Oh Dewa Rama, apa yang telah terjadi
Yeh kya ho gaya maula re
-Ya Allah, apa yang telah terjadi
Tera kasoor tha ya mera kasoor tha
-Apakah ini kesalahanmu atau kesalahanku
Tera guroor tha ya mera guroor tha
-Apakah ini kebanggaanmu atau kebanggaanmu
Rabba main itna bura nahin hota
-Oh Tuhan, aku tidak sejahat ini
Tu agar bewafa nahin hota
-Sehingga kau tidak pernah jujur
Itna bata mujhe, kya mila tujhe
-Setidaknya menceritakan, apa yang kau dapatkan
Gham ke yeh kaante meri raahon mein bichake
-Dengan menaburkan duri kesedihan di
jalanku
Yeh kya ho gaya rama re
-Oh Dewa Rama, apa yang telah terjadi
Yeh kya ho gaya maula re
-Ya Allah, apa yang telah terjadi
Yeh kya ho gaya rama re
-Oh Dewa Rama, apa yang telah terjadi
Yeh kya ho gaya maula re
-Ya Allah, apa yang telah terjadi
Yeh kya ho gaya rama re
-Oh Dewa Rama, apa yang telah terjadi
Yeh kya ho gaya maula re
-Ya Allah, apa yang telah terjadi
Yeh kya ho gaya rama re
-Oh Dewa Rama, apa yang telah terjadi
Yeh kya ho gaya maula re
-Ya Allah, apa yang telah terjadi