Lirik: Kausar Munir
Label: Eros Musik
Singer: Shafqat Amanat Ali
Movie: Tevar (2015)
Translate: Mera Naam Aisha/Nizam
Na Sajna Na, Bhej Mujhe..
-Jangan sayang, jangan mengirimku
Main Nai Jaana Pardes... (x2)
-Aku tidak ingin pergi ke negeri asing
Lejaaye Jis Angna Sajna
-Kemanapun kau membawaku
Maan Loon Apna Des Ve
-Aku akan menjadikannya tanah air ku
Main Nai Jaana Khedeyan De Naal... (x3)
-Aku tidak ingin pergi dengan Khedeyan
Sar Se Chunar Ko, Kheench Ke Tune
-Kau telah menarik jilbab yang menutupi kepalaku
Main Nai Jaana Khedeyan De Naal... (x3)
-Aku tidak ingin pergi dengan Khedeyan
Sar Se Chunar Ko, Kheench Ke Tune
-Kau telah menarik jilbab yang menutupi kepalaku
Kar Diya Ambar Sara
-Seisi langit mencibirku sekarang
Chhod Ke Kaise, Saaya Sajna
-Bagaimana bisa aku pergi
Ab Jaoon Main Tera
-Setelah meninggalkanmu, sayang
Na Bhejna Sajna Mujhko
-Jangan mengirimku, sayang
Main Nai Jaana Nai Jaana
-Aku tidak ingin pergi
Nai Jaana Main Nai Jaana
-Aku tidak ingin pergi
Main Nai Jaana...
-Aku tidak ingin pergi
Main Nai Jaana Khedeyan De Naal
-Aku tidak ingin pergi dengan Khedeyan
Ve Nai Main Jaana Khedeyan De Naal
-Aku tidak ingin pergi dengan Khedeyan
Nai... Main Jaana Khedeyan De Naal
-Aku tidak ingin pergi dengan Khedeyan
O Nai Jaana, Nai Jaana Ve
-Aku tidak ingin pergi
Sajna Main Chhad Tainu Nai Jaana Ve
-Aku tidak ingin pergi meninggalkanmu, sayang
Nai Jaana, Nai Jaana Ve
-Aku tidak ingin pergi
Sajna Main Chhad Tenu Nai Jaana Aaa
-Aku tidak ingin pergi meninggalkanmu sayang
Nai Jaana, Nai Jaana Main
-Aku tidak ingin pergi
Sajna Ve Chhad Tenu Nai Jaana Aaa
-Aku tidak ingin pergi meninggalkanmu sayang
Nai Jaana, Nai Jaana Main Sajna...
-Aku tidak ingin pergi, sayang
Aaa...
Kaandhe Tere, Chhat Ab Meri
-Bahumu adalah tempat bernaungku
Na Bhejna Sajna Mujhko
-Jangan mengirimku, sayang
Main Nai Jaana Nai Jaana
-Aku tidak ingin pergi
Nai Jaana Main Nai Jaana
-Aku tidak ingin pergi
Main Nai Jaana...
-Aku tidak ingin pergi
Main Nai Jaana Khedeyan De Naal
-Aku tidak ingin pergi dengan Khedeyan
Ve Nai Main Jaana Khedeyan De Naal
-Aku tidak ingin pergi dengan Khedeyan
Nai... Main Jaana Khedeyan De Naal
-Aku tidak ingin pergi dengan Khedeyan
O Nai Jaana, Nai Jaana Ve
-Aku tidak ingin pergi
Sajna Main Chhad Tainu Nai Jaana Ve
-Aku tidak ingin pergi meninggalkanmu, sayang
Nai Jaana, Nai Jaana Ve
-Aku tidak ingin pergi
Sajna Main Chhad Tenu Nai Jaana Aaa
-Aku tidak ingin pergi meninggalkanmu sayang
Nai Jaana, Nai Jaana Main
-Aku tidak ingin pergi
Sajna Ve Chhad Tenu Nai Jaana Aaa
-Aku tidak ingin pergi meninggalkanmu sayang
Nai Jaana, Nai Jaana Main Sajna...
-Aku tidak ingin pergi, sayang
Aaa...
Kaandhe Tere, Chhat Ab Meri
-Bahumu adalah tempat bernaungku
Baahein Teri Meri Chhaaon
-Bahumu yang meneduhi ku
Ab Na Koi, Hor Thikana
-Aku bukan dari tempat lain
Dil Hai Tera Mera Gaon
-Hatimu adalah desaku
Na Bhejna Sajna Mujhko
-Jangan mengirimku, sayang
Main Nai Jaana Nai Jaana
-Aku tidak ingin pergi
Nai Jaana Main Nai Jaana
-Aku tidak ingin pergi
Main Nai Jaana...
-Aku tidak ingin pergi
Main Nai Jaana Khedeyan De Naal
-Aku tidak ingin pergi dengan Khedeyan
Na Bhejna Sajna Mujhko
-Jangan mengirimku, sayang
Main Nai Jaana Nai Jaana
-Aku tidak ingin pergi
Nai Jaana Main Nai Jaana
-Aku tidak ingin pergi
Main Nai Jaana...
-Aku tidak ingin pergi
Main Nai Jaana Khedeyan De Naal
-Aku tidak ingin pergi dengan Khedeyan
Ve Nai Main Jaana Khedeyan De Naal (x2)
Aku tidak ingin pergi dengan Khedeyan
O Nai Jaana, Nai Jaana Ve
-Aku tidak ingin pergi
Sajna Main Chhad Tainu Nai Jaana Ve
-Aku tidak ingin pergi meninggalkanmu sayang
Nai Jaana, Nai Jaana Ve
-Aku tidak ingin pergi
Sajna Main Chhad Tenu Nai Jaana Aaa
-Aku tidak ingin pergi meninggalkanmu sayang
Nai Jaana, Nai Jaana Main
-Aku tidak ingin pergi
Sajna Ve Chhad Tenu Nai Jaana Aaa
-Aku tidak ingin pergi meninggalkanmu sayang
Nai Jaana, Nai Jaana Main Sajna...
-Aku tidak ingin pergi, sayang
Tags: lagu ini mengisahkan cerita Heer dan Raanjha, dimana Heer tidak ingin pergi bersama Khedeyan, mertuanya, Heer di paksa menikah dengan anaknya Khedeyan, padahal yang Heer cintai hanya Raanjha
