Lirik Udi Udi Jaye Terjemahan Indonesia Raees (2017)

Musik: Ram Sampath
Lirik: Javed Akhtar
Label: Zee Music Company
Singers: Sukhwinder Singh, Bhoomi Trivedi & Karsan Sagathia
Movie: Raees (2017)
Translate: Mera Naam Aisha/Nizam

Arre Udi Udi Udi Udi Udi Udi... Udi Jaaye..
-Telah terbang tinggi, terbang tinggi

Udi Udi Jaaye, Udi Udi Jaaye
-Telah terbang tinggi
Dil Ki Patang Dekho Udi Udi Jaaye
-Lihatlah layang-layang hatiku terbang tinggi

Kehne Ko Toh Khel Hai Yeh Tera Mera Saanjha
-Karena itu hanya permainan di antara kita
Par Mera Dil Hai Patang Aur Teri Nazar Manjha
-Tapi hatiku adalah layang-layang, matamu talinya
Manjhe Se Lipti Yeh Patang Judi Judi Jaaye
-Layang-layang ini benar-benar terhubung ke benang

Udi Udi Jaaye, Udi Udi Jaaye
-Telah terbang tinggi
Dil Ki Patang Dekho Udi Udi Jaaye
-Lihatlah layang-layang hatiku terbang tinggi

Do Dil Ude, Do Dil Ude
-Dua hati terbang
Oonche Aasmaanon Mein Jude
-Berkumpul di langit yang tinggi

Do Dil Ude, Do Dil Ude
-Dua hati terbang
Oonche Aasmaanon Mein Jude
-Berkumpul di langit yang tinggi

Udi Udi Jaaye...
-Ini terbang menjauh

Mujhe Kab Thha Pata Iska
-Aku tidak tahu sedari kapan
Tere Prem Ka Iktaara
-Instrumen Iktaara cintamu
Mann Mein Yun Pal Pal Baajega
-Akan mengalun setiap saat di hatiku

Mujhe Kab Thhi Khabar Iski
-Aku tidak tahu sedari kapan
Mere Mann Ke Singhaasan Par Tu
-Di singgasana hatiku
Sada Ko Yun Tu Birajega...
-Kau akan duduk selamanya

Koi Bhi Kathinayi Ho Ya Koi Ho Majboori
-Baik itu masalah atau ketidakberdayaan
Teri Meri Ek Bhi Pal Hove Nahi Doori
-Semoga kita tidak berpisah bahkan untuk sesaat
Manjhe Se Lipti Yeh Patang Judi Judi Jaaye
-Layang-layang ini benar-benar terhubung ke benang

Udi Udi Jaaye, Udi Udi Jaaye
-Telah terbang tinggi
Dil Ki Patang Dekho Udi Udi Jaaye
-Lihatlah layang-layang hatiku terbang tinggi

Udi Udi Jaaye, Udi Udi Jaaye
-Telah terbang tinggi
Dil Ki Patang Dekho Udi Udi Jaaye
-Lihatlah layang-layang hatiku terbang tinggi

Aaa... Hoo...

Tarnetar No Medo Jaamyo
-Pekan raya Tarnetar sedang berlangsung
Jaamyo Het No Hudo
-Semua orang menari dalam cinta

Tarnetar No Medo Jaamyo
-Pekan raya Tarnetar sedang berlangsung
Jaamyo Het No Hudo
-Semua orang menari dalam cinta

Haal Ne Gori Rami Laiye (x2)
-Hei nona, ayo pergi kesana dan menari
Medo Thaase Puro
-Sebelum perayaanya selesai

Tarnetar No Medo Jaamyo
-Pekan raya Tarnetar sedang berlangsung
Jaamyo Het No Hudo
-Semua orang menari dalam cinta

Tarnetar No Medo Jaamyo
-Pekan raya Tarnetar sedang berlangsung
Jaamyo Het No Hudo
-Semua orang menari dalam cinta

Mere Jeevan Ke Galle Mein
-Di loker hidupku
Tera Pyaar Hai Toh Mera Dhan Hai
-Cintamu adalah harta yang kumiliki
Tu Hai Toh Dhanwaan Hoon Main
-Jika kau di sana, maka aku kaya

Hooo... Prem Ke Iss Mohalle Mein
-Di kompleks dari cinta ini
Mera Ghar Tera Hi Toh Yeh Mann Hai
-Hatimu sendiri adalah rumahku
Ki Teri Mehmaan Hoon Main, Haan...
-Karena aku tamumu, ya..

Jaise Sugandh Phool Ke Sang, Chaand Ke Sang Kiran
-Seperti aroma dengan bunga & cahaya dengan bulan
Jaise Rasa Daaru Ke Sang Balm Ke Sang Ragan
-Seperti mabuk dengan alkohol & pijat dengan balsem

Manjhe Se Lipti Yeh Patang Judi Judi Jaaye
-Layang-layang ini benar-benar terhubung ke benang

Udi Udi Jaaye, Udi Udi Jaaye
-Telah terbang tinggi
Dil Ki Patang Dekho Udi Udi Jaaye
-Lihatlah layang-layang hatiku terbang tinggi

Yeh Jo Patang Hai Tere Hi Sang Hai
-Layang-layang ini hanya bersamamu
Teri Hi Ore Dekh Mudi Mudi Jaaye
-Dan terus berputar ke arahmu

Do Dil Ude, Do Dil Ude
-Dua hati terbang
Oonche Aasmaanon Mein Jude
-Berkumpul di langit yang tinggi

Do Dil Ude, Do Dil Ude
-Dua hati terbang
Oonche Aasmaanon Mein Jude
-Berkumpul di langit yang tinggi

Arre Udi Udi Udi Udi Udi Udi... Udi Jaaye..
-Telah terbang tinggi, terbang tinggi
Hooo.. Udi Udi Jaaye...
-Telah terbang tinggi