Lyrics: Irshad Kamil
Singers: Vishal Dadlani
Movie: Sultan (2016)
Translate: Mera Naam Aisha
Doori Dard, Milan Hai Masti
-Perpisahan itu sakit, pertemuan itu menyenangkan
Duniya Mujhko Dekh Ke Hansti
-Dunia menatapku dan tertawa
Ishq Mera Badnaam Ho Gaya
-Cintaku telah terkenal buruk
Karke Teri Husn Parasti
-Setelah menatap tubuh indahmu
Koi Jogi, Koi Kalander
-Ada sosok petapa juga pemuka agama
Rehta Hai Apne Mein
-Bersemayam dalam diri kita
Koi Bhula Hua Sikander
-Ada sosok pesulap yang menghilang
Rehta Hai Apne Mein
-Bersemayam dalam diri kita
Koi Jogi, Koi Kalander
-Ada sosok petapa juga pemuka agama
Rehta Hai Apne Mein
-Bersemayam dalam diri kita
Koi Bhula Hua Sikander
-Ada sosok pesulap yang menghilang
Rehta Hai Apne Mein
-Bersemayam dalam diri kita
Ho..Sajke Dikhayegi
-Oh.. ia akan menghiasinya sendiri
Ho..Hans Ke Bulayegi
-Oh.. Ia tersemyum dan memanggilmu
Ho..Rajj Ke Nachayegi
-Oh.. Ia akan membuatmu menari
Tuk Tuk Tuk Karti Chalti Thaari Maari Zindagi
-Hidup kita menari dan bergerak maju
Re Bole, Re Bole Dhola Dhol Dhadak Dhin
-Bagai bunyi gendang
Dhadak Dhin, Dhadak Dhin
-Bunyi gendang
Tuk Tuk Tuk Karti Chalti Thaari Maari Zindagi
-Hidup kita menari dan bergerak maju
Re Bole, Re Bole Dhola Dhol Dhadak Dhin
-Bagai bunyi gendang
Dhadak Dhin, Dhadak Dhin
-Bunyi gendang
Apni Marzi Se Banti Bigadti,
-Ia marah dan senang dengan sendirinya
Banti Bigadti
-Dengan sendirinya
Dhuaan Nahi, Agg Nahi Phir Bhi Hai Jalti
-Tak punya asap ataupun api, masih ia membakar
Oye Hoye, Oye Hoye, Oye Hoye, Oye…
Apni Marzi Se Banti Bigadti,
-Ia marah dan senang dengan sendirinya
Banti Bigadti
-Dengan sendirinya
Dhuaan Nahi, Agg Nahi Phir Bhi Hai Jalti
-Tak punya asap ataupun api, masih ia membakar
Oye Hoye, Oye Hoye, Oye Hoye, Oye…
It’s A Take Down
-Sebuah bantingan
You Gonna Hit The Ground Hard
-Kau akan terhempas keras
When Life Gets You Hard And Dhobi Pachhad
-Saat hidup menyulitkan dan membantingmu
What Lovin’ Fightin’ Ain’t Far Apart
-Yang tak pernah lepas dari pertarungan
You Can Love The Fight But
-Kau bisa mencintai pertarungan, tapi..
You Can’t Fight Your Heart
-Kau tak bisa melawan kehendak hatimu
Apni Marzi Se Banti Bigadti,
-Ia marah dan senang dengan sendirinya
Banti Bigadti
-Dengan sendirinya
Dhuaan Nahi, Agg Nahi Phir Bhi Hai Jalti
-Tak punya asap ataupun api, masih ia membakar
Oye Hoye, Oye Hoye, Oye Hoye, Oye Hoye…
God of the one and the ground start shaking
-Tuhan yang esa dan tanah mulai bergetar
Making sounds that you shouldn't be making
-Buat suara yang seharusnya tidak kau buat
Taking steps out of your comfort zone
-Ambil langkah keluar dari zona nyamanmu
And you're fine to fight most of your battles alone
-Dan kau baik-baik saja untuk melawan sebagian besar pertempuranmu sendiri
O Taare Jaisi Chal Chal Hai
-Apa ia tenang seperrimu?
Resham Hai Ya Malmal Hai
-Atau ia lembut seperti beludru?
Ya Phir Gehri Daldal Hai
-Ataukah ia lumpur yang dalam?
Zindagi Ya Ra Ra Ra…
-Begitulah hidup, kawan
Din Din Ghat’ti Jaati Hai
-Setiap hari itu akan semakin kecil
Phasal Ye Kat’ti Jaati Hai
-Ini seperti tanaman
Nazar Se Hat’ti Jaati Hai
-Itu akan lenyap dari mata kita
Zindagi Ya Ra Ra Ra…
-Begitulah hidup, kawan
Dil Samjhe Nahi Patandar
-Hati bodoh ini tak mengerti
Rehta Hai Apne Mein
-Ia tetap bersemayam dalam dirinya
Bas Banta Phire Dhurandar
-Mengembara dan menjadi pemberani
Rehta Hai Apne Mein
-Ia tetap bersemayam dalam dirinya
Dil Samjhe Nahi Patandar
-Hati bodoh ini tak mengerti
Rehta Hai Apne Mein
-Ia tetap bersemayam dalam dirinya
Bas Banta Phire Dhurandar
-Mengembara dan menjadi pemberani
Rehta Hai Apne Mein
-Ia tetap bersemayam dalam dirinya
Ho..Sajke Dikhayegi
-Oh.. ia akan menghiasinya sendiri
Ho..Hans Ke Bulayegi
-Oh.. Ia tersemyum dan memanggilmu
Ho..Rajj Ke Nachayegi
-Oh.. Ia akan membuatmu menari
Tuk Tuk Tuk Karti Chalti Thaari Maari Zindagi
-Hidup kita menari dan bergerak maju
Re Bole, Re Bole Dhola Dhol Dhadak Dhin
-Bagai bunyi gendang
Dhadak Dhin, Dhadak Dhin
-Bunyi gendang
Tuk Tuk Tuk Karti Chalti Thaari Maari Zindagi
-Hidup kita menari dan bergerak maju
Re Bole, Re Bole Dhola Dhol Dhadak Dhin
-Bagai bunyi gendang
Dhadak Dhin, Dhadak Dhin
-Bunyi gendang
Re Tuk Tuk Tuk Karti Chalti Thaari Maari Zindagi
-Hidup kita menari dan bergerak maju
Re Bole, Re Bole Dhola Dhol Dhadak Dhin
-Bagai bunyi gendang
Dhadak Dhin, Dhadak Dhin
-Bunyi gendang
Re Tuk Tuk Tuk Karti Chalti Thaari Maari Zindagi
-Hidup kita menari dan bergerak maju
Re Bole, Re Bole Dhola Dhol Dhadak Dhin
-Bagai bunyi gendang
Dhadak Dhin, Dhadak Dhin
-Bunyi gendang
