Music: Sachin-Jigar
Lyrics: Priya Panchal
Singers: Atif Aslam, Shreya Ghoshal
Movie: Ramaiya Vastavaiya (2013)
Translate: Mera Naam Aisha/Nizam
Re baandhe (3x)
-Hubungan ini
Aise mohe baandhe
-Mendukungku dengan cara yang benar
Haan mohe baandhe wo nainon ki dor se
-Ya, dengan benang matanya mengikatku
Hai yeh pyaar kaisa
-Bagaimana cinta ini
Iss kaa raaz hai kya bol de
-Katakan padaku apa rahasianya
Keh bhi de
-Katakan...
Kabhi sakun, kabhi laage bala hai
-Terkadang rasanya damai, dan terkadang menjadi masalah
Kabhi duaa, kabhi laage halaa hai
-Terkadang memberkati, dan terkadang rasanya seperti racun
Nainon se ye kya ho chala hai
-Apa yang terjadi pada mata ini
Bariyan ho bairiya mujhe sataa na bairiya (2x)
-Musuh, wahai musuhku, jangan merepotkankku
Kaisi yeh peera jo raatein jaage
-Bagaimana rasa sakit inilah yang membuatku terjaga di malam hari
Taaron ko chhantey re
-Dan membuatku menghitung bintang-bintang
Kaisi yeh pir jo raatein jaage
-Bagaimana rasa sakit inilah yang menghitung bintang
Raatein jaage aur taaron ko chhaante re
-Tetap terjaga dan hitung bintang
Palkon ki dibiyon mein rehte
-Di dalam kotak kelopak mata
Khwaab hai udne ko kehte
-Ada mimpi yang memintaku untuk terbang
Haathon se chhuta chhuta chala hai jiya
-Hatiku telah terlepas dari tanganku
Bairiya
-Oh musuh
Bairiyan o bairiya mujhe sataa na bairiya
-Musuh, Oh musuh jangan merepotkanku, Oh musuh
Udne lagi hai khamoshi se baaton ki parchiyaan
-Bayangan pembicaraan mulai melayang tanpa suara
Udne lagi hai khamoshi se khamoshi se baaton ki parchhiyaan
-Bayangan pembicaraan mulai melayang tanpa suara
Hone lagi aadhi aadhay aankhon se hi kai baatein
-Banyak pembicaraan tidak lengkap terjadi di mata
Sansein jalaaye ishq ki sardiyaan bairiya...
-Napasnya membakar musim dingin cinta, Oh musuh
Bairiyan o bairiya mujhe sata na bairiya
-Musuh, wahai musuh, jangan merepotkanku
Bairiya o bairiya mujhe sata na bairiya
-Musuh, wahai musuh, jangan merepotkanku
Kabhi duaa kabhi kabhi hala
-Terkadang memberkati, terkadang beracun
Bairiya o bairiya bairiya...
-Musuh, oh musuh..
