Music: Jigar Saraiya, Sachin Sanghvi
Lyrics: Mayur Puri, Priya Panchal
Singers: Mohit Chauhan
Movie: Ramaiya Vastavaiya (2013)
Translate: Mera Naam Aisha/Nizam
Yaha waha galiyon mein dhundhta phire dil
-Di jalan ini hati terus mencari seseorang kesana kemari
Uljha hai khud uljhaye mujhko
-Membingungkan dan membuatku bingung
Yaha waha galiyon mein dhundhta phire dil
-Di jalan ini hati terus mencari seseorang kesana kemari
Uljha hai khud uljhaye mujhko
-Membingungkan dan membuatku bingung
Ek ishara wo ishare karta phire dil
-Hati terus memberi petunjuk
Bahka hai khud, bahkaye mujhko
-Ia sendiri sudah mabuk, dan membuatku mabuk
Yu hi anjane hi kabhi manaye ruthe
-Hanya tanpa alasan ia terus membujuk ku dan marah
Yu hi bahane ye kabhi banaye jhute
-Tanpa alasan, ia membuat alasan yang salah
Chura le jaye koi ke haye dil se picha chute
-Seseorang curilah hati ini, sehingga aku bisa terbebas dari masalahnya
Rama Rama Rama re hare Rama Rama re
-Oh Dewa Rama
Chura le jaye koi ke haye dil se picha chute
-Seseorang curilah hati ini, sehingga aku bisa terbebas dari masalahnya
Rama Rama Rama re hare Rama Rama re
-Oh Dewa Rama
Jane na, na na na
-Tak tahu, juga tak percaya
Jo bolu samjhe na
-Apapun yang aku katakan, ia tak mengerti
Sochu main sochu phir bhi
-Aku terus berpikir
Baat ye puche na (2x)
-Mengapa tak bertanya apa pun padaku
Apne ne rahta hai
-Ia ada di dalamnya
Jaha se nata tute
-Dan telah menghancurkan semua ikatan dengan dunia
Yu hi bahane ye kayi banaye jhute
-Seperti ini, ia membuat begitu banyak alasan palsu
Chura le jaye koi ke haye dil se picha chute
-Seseorang curilah hati ini, sehingga aku bisa terbebas dari masalahnya
Rama Rama Rama re hare Rama Rama re
-Oh Dewa Rama
Ho chura le jaye koi ke
-Seseorang curilah hati ini
Haye dil se picha chute (2x)
-Dan aku bebas dari penyakitnya
Kachche se pakke se iske iradein hai
-Niatnya agak dangkal dan tegas
Ret si khwahishe hai, kanch se wade hai (2x)
-Keinginannya seperti pasir, dan janji seperti gelas
Naam ye khwabo saya kayi mitaye dhundhe
-Ia terus mencari dan menghapus banyak nama dalam mimpinya
Yu hi bahane ye kabhi banaye jhute
-Sama seperti ini, ia terus membuat alasan palsu
Chura le jaye koi ke haye dil se picha chute
-Seseorang curilah hati ini, sehingga aku bisa terbebas dari masalahnya
Rama Rama Rama re hare Rama Rama re
-Oh Dewa Rama
Dia chura le jaye koi to
-Hei, seseorang curilah hati ini
Iss dil se picha chute
-Dan aku bebas dari masalahnya
Rama Rama Rama re hare Rama Rama re (2x)
-Oh Tuhan Rama!
