Lirik Hulla Re Terjemahan Indonesia 2 States (2014)

Musik: Shankar Ehsaan Loy
Lirik: Amitabh Bhattacharya
Label: T-Series
Singers: Shankar Mahadevan, Siddharth Mahadevan
Movie: 2 States (2014)
Translate: Mera Naam Aisha/Nizam

Hulla Re, Oye Hoye (x2)

Dulhan To Matching Dulha Re, Hulla Re
-Pengantin dan mempelai pria sangat cocok
Hai Saadi Akhaan De Taare, Hulla Re
-Mereka adalah bintang mata kita

Hei…

Nagaade Sang Shehnaai, Shehnaai

-Gendang berseirama dengan seruling

Pee Pee Baaje Re
-Sedang di mainkan iramanya

Mohalle Saj Gaye Ne, Saj Gaye Ne

-Seluruh lingkungan telah di hias

Saj Gaye Ne Chaubaare
-Persimpangan pun tlah di hias

Hulla Re, Hey! Hulla Re, Hey
Haaye Phoonk Tandoor Te Chulha Re, Hulla Re
-Nyalakan api dari oven

Dulhan To Matching Dulha Re, Hulla Re
-Penganten dan mempelai pria sangat cocok
Ik Chhori Kataari, Munda Tezz Shikari
-Gadisnya setajam belati, prianya pemburu yang cepat

Rasme Tod Taad Ke Hungama Kar De
-Mereka mematahkan dradisi membuat kehebohan
Kundli Ki Laqeeron Pe Mohabbat Bhaari
-Cinta terbukti lebih kuat daripada grafik horoskop
Jumle Jod Jaad Ke Afsaana Padh De
-Peristiwa telah menyatu membentuk sebuah cerita

(Tamil Part)

Ho Aayi Saj Ke Dhaj Ke Toliyan
-Prosesi yang dihias telah tiba
Te Naache Raj Ke Raj Dholiyaan
-Bahkan drumer menari dengan penuh semangat

Sang Sang Shehnaai, Shehnaai

-Seiring dengan seruling

Pee Pee Baaje Re
-Sedang di mainkan iramanya

Mohalle Saj Gaye Ne, Saj Gaye Ne

-Seluruh lingkungan telah di hias

Saj Gaye Ne Chaubaare
-Persimpangan pun tlah di hias

Hulla Re, Oye Hoye
Hulla Re

Umangein Jhoolein Jhoola Re, Hulla Re
-Keinginan berayun di ayunan
Dulhan Toh Toh Toh... Hulla Re
-Di ayunan pengantin...

Ab Dhol Khabbe Sajje
-Drum dihias di mana-mana
Sab Khol Ke Darwajje
-Semua pintu sekarang terbuka
Sabha Ke Haathon Mehndi Lag Gayi
-Tangan semua orang dihiasi dengan Henna

Banno Dulaari Dakhni
-Pengantin terlihat cantik
Banne Ke Tevar Makhni
-Perilaku pria itu lembut bagai sutra

Udte Nainon Ki Dono Ko

-Permainan saling beradu tatapan

Patangbaazi Mehngi Pad Gayi...
-Telah terbukti mahal untuk keduanya

(Tamil Part)

Ho Aayi Saj Ke Dhaj Ke Toliyan
-Prosesi yang dihias telah tiba
Te Naache Raj Ke Raj Dholiyaan
-Bahkan drumer menari dengan penuh semangat

Te Sang Shehnaai, Shehnaai

-Seiring dengan seruling

Pee Pee Baaje Re
-Sedang di mainkan iramanya

Mohalle Saj Gaye Ne, Saj Gaye Ne

-Seluruh lingkungan telah di hias

Saj Gaye Ne Chaubaare
-Persimpangan pun tlah di hias

Hulla Re, Hey! Hulla Re, Hey

Dulhan To Matching Dulha Re, Hulla Re
-Penganten dan mempelai pria sangat cocok
Hai Saadi Akhaan De Taare, Hulla Re
-Mereka adalah bintang mata kita

Hulla Re, Oye Hoye (x2)

Hulla Re