Lyrics: Kausar Munir
Singers: Adnan Sami
Movie: Bajrangi Bhaijaan (2015)
Translate: Ackiel Khan Uziek & Ardhyan Devtara
Source: Ackiel Khan Subscene
Tere Darbaar Mein Dil Thaam Ke Woh Aata Hai
-Mereka datangi pintu gerbangmu dengan tangan mengenadah
Jisko Tu Chaahe Hey Nabi Tu Bhulata Hai
-Dengan menyebut nama Nabi kekasih hatimu
Tere Dar Pe Sar Jhukaaye Main Bhi Aaya Hoon
-Akupun datang ke pintu mu dengan wajah tertunduk
Jiski Bigdi Haye Nabi Chaahe Tu Banata Hai
-Karena engkaulah yang mampu mengubah nasib hambamu yang hina ini
Bhar Do Jholi Meri Ya Mohammad
-Kumohon restumu, Ya nabi Muhammad
Lautkar Main Naa Jaunga Khali.. (4x)
-Aku takkan kembali dengan tangan hampa
Band Deedon Mein Bhar Daale Aansu
-Mataku basah dengan air mata
Sil Diye Maine Dardo Ko Dil Mein (X2)
-Di hatiku penuh dengan derita
Jab Talak Tu Bana De Na Tu Bigdi
-Sampai kau merubah nasibku yang rusak
Dar Se Tere Na Jaaye Sawaali
-Aku tidak akan meninggalkan pintumu
Bhar Do Jholi Meri Ya Mohammad
-Kumohon restumu, Ya nabi Muhammad
Lautkar Main Naa Jaunga Khali.. (2x)
-Aku takkan kembali dengan tangan hampa
Khaali..
-Hampa
Bhar Do Jholi.. Aaka Ji
-Penuhi harapanku.. Ya tuhan
Bhar Do Jholi.. Hum Sab Ki
-Penuhi harapanku.. pujaam semua orang
Bhar Do Jholi.. Nabi Ji
-Penuhi harapanku.. wahai Nabi
Bhar Do Jholi Meri Sarkar E Medina
-Penuhi harapanku wahai yang terpuji
Lautkar Main Naa Jaunga Khaali
-Aku tak mau kembali dengan tangan hampa
Khojte Khojte Tujhko Dekho
-Lihatlah kondisiku..
Kya Se Kya Ya Nabi Ho Gaya Hoon..(2x)
-Saat mencarimu, wahai Ya Nabi
Bekhabar Darbadar Phir Raha Hoon
-Tanpa sadar, aku berkelana dari pintu ke pintu
Main Yahan Se Wahan Ho Gaya Hoon..(2x)
-Tanpa alasan, aku berkelana di sana kemari
De De Ya Nabi Mere Dil Ko Dilasa
-Hibur hatiku wahai Nabi
Aaya Hoon Door Se Main Hoke Ruhasa..(2x)
-Aku datang dari jauh, penuh harapan
Kar De Karam Nabi Mujhpe Bhi Zara Sa
-Berikan sedikit anugerahmu pada hamba
Jab Talak Tu..
-Hingga kau..
Jab Talak Tu..
-Hingga kau...
Panaah De Na Dil Ki
-Menjawab doaku
Dar Se Tere Na Jaaye Sawaali
-Aku takkan tinggalkan tempat sucimu
Bhar Do Jholi Meri Ya Mohammad
-Kumohon restumu, Ya nabi Muhammad
Lautkar Main Naa Jaunga Khali..
-Aku takkan kembali dengan tangan
Bhar Do Jholi Meri Tajdar E Medina
-Penuhi harapanku wahai penguasa tanah suci
Lautkar Main Naa Jaunga Khaali
-Aku tak mau kembali dengan tangan hampa
Bhar Do Jholi Meri Ya Mohammad
-Kumohon restumu, Ya nabi Muhammad
Lautkar Main Naa Jaunga Khali..
-Aku takkan kembali dengan tangan
Jaanta Hai Na Tu Kya Hai Dil Mein Mere
-Engkau tau maksud hatiku kemari
Bin Sune Gin Raha Hai Na Tu Dhadkane.. (2x)
-Engkau mampu mendengar bisik hatiku
Aah Nikhli Hai Toh Chand Thak Jayegi
-Semoga hembusan doaku mencapai langit
Tere Taaron Se Meri Duaa Aayegi..(2x)
-Dan bintangpun akan berdoa untukku
Aye Nabi Han Kabhi Toh Subah Aayegi
-Ya Nabi, pagi pasti akan menjelang
Jab Talak Tu Sunega Na Dil Ki
-Hingga engkau mendengar setiap doaku
Dar Se Tere Na Jaaye Sawali
-Aku takkan meninggalkan tempat sucimu
Bhar Do Jholi Meri Ya Mohammad
-Kumohon restumu, Ya nabi Muhammad
Lautkar Main Naa Jaunga Khali..
-Aku takkan kembali dengan tangan
De Taras Kha Taras Mujhpe Aaka
-Kasihanilah aku, ya Tuhan!
Ab Laga Le Tu Mujhko Bhi Dil Se (2x)
-Rangkullah aku ke hatimu sekarang
Jab Talak Tu Bana De Na Tu Bigdi
-Sampai kau merubah nasibku yang rusak
Dar Se Tere Na Jaaye Sawaali
-Aku tidak akan meninggalkan pintumu
Bhar Do Jholi Meri Ya Mohammad
-Kumohon restumu, Ya nabi Muhammad
Lautkar Main Naa Jaunga Khali..
-Aku takkan kembali dengan tangan
Bhar Do Jholi.. Aaka Ji
-Penuhi harapanku.. Ya tuhan
Bhar Do Jholi.. Hum Sab Ki
-Penuhi harapanku.. pujaam semua orang
Bhar Do Jholi.. Nabi Ji
-Penuhi harapanku.. wahai Nabi
Bhar Do Jholi Meri Sarkar E Medina
-Penuhi harapanku wahai yang terpuji
Lautkar Main Naa Jaunga Khaali
-Aku tak mau kembali dengan tangan hampa
Dum Dum Ali Ali Dum Ali Ali..
-Hingga kau...
Panaah De Na Dil Ki
-Menjawab doaku
Dar Se Tere Na Jaaye Sawaali
-Aku takkan tinggalkan tempat sucimu
Bhar Do Jholi Meri Ya Mohammad
-Kumohon restumu, Ya nabi Muhammad
Lautkar Main Naa Jaunga Khali..
-Aku takkan kembali dengan tangan
Bhar Do Jholi Meri Tajdar E Medina
-Penuhi harapanku wahai penguasa tanah suci
Lautkar Main Naa Jaunga Khaali
-Aku tak mau kembali dengan tangan hampa
Bhar Do Jholi Meri Ya Mohammad
-Kumohon restumu, Ya nabi Muhammad
Lautkar Main Naa Jaunga Khali..
-Aku takkan kembali dengan tangan
Jaanta Hai Na Tu Kya Hai Dil Mein Mere
-Engkau tau maksud hatiku kemari
Bin Sune Gin Raha Hai Na Tu Dhadkane.. (2x)
-Engkau mampu mendengar bisik hatiku
Aah Nikhli Hai Toh Chand Thak Jayegi
-Semoga hembusan doaku mencapai langit
Tere Taaron Se Meri Duaa Aayegi..(2x)
-Dan bintangpun akan berdoa untukku
Aye Nabi Han Kabhi Toh Subah Aayegi
-Ya Nabi, pagi pasti akan menjelang
Jab Talak Tu Sunega Na Dil Ki
-Hingga engkau mendengar setiap doaku
Dar Se Tere Na Jaaye Sawali
-Aku takkan meninggalkan tempat sucimu
Bhar Do Jholi Meri Ya Mohammad
-Kumohon restumu, Ya nabi Muhammad
Lautkar Main Naa Jaunga Khali..
-Aku takkan kembali dengan tangan
De Taras Kha Taras Mujhpe Aaka
-Kasihanilah aku, ya Tuhan!
Ab Laga Le Tu Mujhko Bhi Dil Se (2x)
-Rangkullah aku ke hatimu sekarang
Jab Talak Tu Bana De Na Tu Bigdi
-Sampai kau merubah nasibku yang rusak
Dar Se Tere Na Jaaye Sawaali
-Aku tidak akan meninggalkan pintumu
Bhar Do Jholi Meri Ya Mohammad
-Kumohon restumu, Ya nabi Muhammad
Lautkar Main Naa Jaunga Khali..
-Aku takkan kembali dengan tangan
Bhar Do Jholi.. Aaka Ji
-Penuhi harapanku.. Ya tuhan
Bhar Do Jholi.. Hum Sab Ki
-Penuhi harapanku.. pujaam semua orang
Bhar Do Jholi.. Nabi Ji
-Penuhi harapanku.. wahai Nabi
Bhar Do Jholi Meri Sarkar E Medina
-Penuhi harapanku wahai yang terpuji
Lautkar Main Naa Jaunga Khaali
-Aku tak mau kembali dengan tangan hampa
Dum Dum Ali Ali Dum Ali Ali..
