Lirik Aankhein Khuli Terjemahan Indonesia Mohabbatein (2000)

Music: Jatin Lalit
Lyrics: Anand Bakshi
Label: YRF Music
Singers: Lata Mangeshkar, Udit Narayan, Shahrukh Khan, Shweta Pandit, Sonali Bhatawdekar, Ishaan Dev, Pritha Mazumdar, Udhbav Ohja, Manohar Shetty
Movie: Mohabbatein (2000)
Starring:

Translate: Aisha Verma

Ek Ladki Thi Deewani Si
-Ada seorang gadis lugu
Ek Ladke Pe Woh Marti Thi
-Dia begitu mencintai seorang pemuda

Nazrein Jhuka Ke Sharma Ke
-Sambil tersipu malu dan mata tertunduk
Galiyon Se Guzarti Thi
-Dia menyebrangi jalan

Chori Chori Chupke Chuke
-Secara sembunyi-sembunyi dan diam-diam
Chitthiyan Likha Karti Thi
-Dia menulis sebuah surat

Kuchh Kehna Tha Shayad Usko
-Dia ingin mengatakan sesuatu mungkin
Jaane Kisse Darti Thi
-Tapi tak tahu siapa yang dia takuti

Jab Bhi Milti Thi Mujhse
-Setiap kali dia bertemu dengan ku
Mujhse Poochha Karti Thi
-Dia sering bertanya padaku

Pyaar Kaise Hota Hai
-Bagaimana cinta terjadi
Yeh Pyaar Kaise Hota Hai
-Bagaimana cinta ini terjadi
Aur Main Sirf Yehi Keh Paata Tha
-Dan aku hanya bisa mengatakan ini padanya

Aankhein Khuli Ho Ya Ho Band
-Baik mata terbuka atau terpejam
Deedar Unka Hota Hai
-Dia bisa melihat sang kekasih

Kaise Kahoon Main O Yaara
-Bagaimana aku mengatakannya, teman
Ye Pyar Kaise Hota Hai
-Bagaimana cinta ini terjadi

Aankhein Khuli Ho Ya Ho Band
-Baik mata terbuka atau terpejam
Deedar Unka Hota Hai
-Dia bisa melihat sang kekasih

Aankhein Khuli Ho Ya Ho Band
-Baik mata terbuka atau terpejam
Deedar Unka Hota Hai
-Dia bisa melihat sang kekasih

Kaise Kahoon Main O Yaara
-Bagaimana aku mengatakannya, teman
Ye Pyar Kaise Hota Hai
-Bagaimana cinta ini terjadi

Aankhein Khuli Ho Ya Ho Band
-Baik mata terbuka atau terpejam
Deedar Unka Hota Hai
-Dia bisa melihat sang kekasih

Kaise Kahoon Main O Yaara
-Bagaimana aku mengatakannya, teman
Ye Pyar Kaise Hota Hai
-Bagaimana cinta ini terjadi

Aaj Hi Yaaron Kisi Pe
-Hari ini teman-teman mari kita..
Marke Dekhenge Hum
-Jatuh cinta dan lihat sendiri

Pyar Hota Hai Ye Kaise
-Bagaimana cinta ini terjadi
Kar Ke Dekhenge Hum
-Mari kita coba lihat sendiri

Kisi Ki Yaadon Mein Khoye Hue
-Tersesat dalam ingatan seseorang
Khwaabon Ko Hum Ne Saja Liya
-Ku merajut dan merias mimpiku

Kisi Ki Baahon Mein Soye Hue
-Tidur dalam pelukan seseorang
Apna Usse Bana Liya
-Aku membuatnya menjadi milikku

Aye Yaar Pyar Mein Koi
-Hai kawan, ketika seseorang jatuh cinta
Aye Yaar Pyar Mein Koi
-Hai kawan, ketika seseorang jatuh cinta
Na Jaagta Na Sota Hai
-Tidak ada yang tertidur atau terjaga

Kaise Kahoon Main O Yaara
-Bagaimana aku mengatakannya, teman
Ye Pyar Kaise Hota Hai
-Bagaimana cinta ini terjadi

Aankhein Khuli Ho Ya Ho Band
-Baik mata terbuka atau terpejam
Deedar Unka Hota Hai
-Dia bisa melihat sang kekasih

Kaise Kahoon Main O Yaara
-Bagaimana aku mengatakannya, teman
Ye Pyar Kaise Hota Hai
-Bagaimana cinta ini terjadi

Kya Hai Jaadu Hai Koi
-Apakah ini sihir seseorang
Bas Jo Chal Jaata Hai
-Yang bekerja dengan sendirinya

Tod Ke Pehre Hazaaron
-Menghancurkan seribu hambatan
Dil Nikal Jaata Hai
-Hati ini melepaskan diri

Door Kahin Aasmanon Par
-Namun jauh diatas langit
Hote Hain Ye Saare Faisale
-Seluruh keputusan telah dibuat

Kaun Jaane Koi Humsafar
-Siapa yang tahu seorang kekasih
Kab Kaise Kahan Mile
-Kapan, bagaimana dan dimana ia bertemu

Jo Naam Dil Pe Ho Likha
-Siapa pun nama yang tertulis di hati
Jo Naam Dil Pe Ho Likha
-Siapa pun nama yang tertulis di hati
Ikrar Ussi Se Hota Hai
-Dipastikan kau jatuh cinta padanya

Kaise Kahoon Main O Yaara
-Bagaimana aku mengatakannya, teman
Ye Pyar Kaise Hota Hai
-Bagaimana cinta ini terjadi

Aankhein Khuli Ho Ya Ho Band
-Baik mata terbuka atau terpejam
Deedar Unka Hota Hai
-Dia bisa melihat sang kekasih

Aankhein Khuli Ho Ya Ho Band
-Baik mata terbuka atau terpejam
Deedar Unka Hota Hai
-Dia bisa melihat sang kekasih

Kaise Kahoon Main O Yaara
-Bagaimana aku mengatakannya, teman
Ye Pyar Kaise Hota Hai
-Bagaimana cinta ini terjadi